Musik und die Gefühle... Erahnt Ihr die Bedeutung der Texte???

[max]

@Xion: Schau mal hier:
Wörterbuch

[monster]

Ein schöner Test, der auch für Normalsterbliche (also Englisch-Versager wie ich ) zu verstehen ist

Sarstedt Peter - Where Do You Go To My Lovely

You talk like Marlene Dietrich
And you dance like Zizi Jeanmaire
Your clothes are all made by Balmain
And there`s diamonds and pearls in your hair

You live in a fancy appartement
Of the Boulevard of St. Michel
Where you keep your Rolling Stones records
And a friend of Sacha Distel

But where do you go to my lovely
When you're alone in your bed
Tell me the thoughts that surround you
I want to look inside your head

I've seen all your qualifications
You got from the Sorbonne
And the painting you stole from Picasso
Your loveliness goes on and on, yes it does

When you go on your summer vacation
You go to Juan-les-Pines
With your carefully designed topless swimsuit
You get an even suntan, on your back and on your legs

When the snow falls you're found in St. Moritz
With the others of the jet-set
And you sip your Napoleon Brandy
But you never get your lips wet

But where do you go to my lovely
When you're alone in your bed
Tell me the thoughts that surround you
I want to look inside your head, yes I do

Your name is heard in high places
You know the Aga Khan
He sent you a racehorse for chistmas
And you keep it just for fun, for a laugh haha

They say that when you get married
It'll be to a millionaire
But they don't realize where you came from
And I wonder if they really care, they give a damn

But where do you go to my lovely
When you're alone in your bed
Tell me the thoughts that surround you
I want to look inside your head

I remember the back streets of Naples
Two children begging in rags
Both touched with a burning ambition
To shake off their lowly brown tags, yes they try

So look into my face Marie-Claire
And remember just who you are
Then go and forget me forever
`Cause I know you still bear
the scar, deep inside, yes you do

I know where you go to my lovely
When you're alone in your bed
I know the thoughts that surround you
`Cause I can look inside your head

[Nicolas Hazen]

Wow..das ist wirklich wunderschön. Das muss ich unbedingt mal hören. Auf welcher Platte von den Ärzten ist das denn? Irgendwie kann ich mir das bei dieser Band gar nicht vorstellen, dass sie so schöne Texte schreiben können...aber..man lernt wohl nie aus

Dieses Stück ist auf dem Album "Die Ärzte" drauf, welches zumindest Mal in Deutschland indiziert ist und somit nicht überall leicht zu bekommen ist.

K.A. wie das in Österreich aussieht .

BTW: wo wir gerade bei Balladen von DÄ sind , hier gleich die nächste

Die Ärzte - Komm Zurück

Ich bin allein. Du bist nicht hier.
Ich bin allein und die Zeit steht still.
Warum bist Du nicht bei mir?
Du weißt, daß ich nichts anderes will.

Ich bin allein und Du rufst nicht an.
Du bist weit weg und suchst Dein Glück.
Obwohl Du mich nicht hören kannst,
sag ich Dir: "Bitte, komm zurück!"

Komm zurück, komm zurück, komm zurück.

Du kannst nicht wissen wie das ist.
Vielleicht wirst Du es nie verstehen?
Ich will nur, daß Du bei mir bist.
Ich will Dich endlich wiedersehen.

Ich sitze hier und ich bin allein,
und langsam werde ich verrückt.
Ich kann nicht mehr alleine sein.
Bitte, oh bitte komm zurück!

Komm zurück, oh bitte komm zurück, komm zurück.

Ich bin allein. Was soll ich hier?
Bitte, komm zurück zu mir!
Ich liege wach bis nachts um vier.
Bitte, komm zurück, zurück zu mir.

[admiral Picard]

"Für immer" ist auch auf dem Live-Doppelalbum "Wir wollen nur deine Seele" drauf, was wahrscheinlich leichter zu bekommen ist.
Kann ich dir eh nur empfehlen, da sind fast alle guten Lieder dabei.

[Cu Chulainn]

Anti-Flag: You´ve got to die for your government

You've gotta die, gotta die, gotta die for your government?
Die for your country? That's shit!
There's a Gulf War vet, dying a slow, cold death
And the government says, "We don't know the source of his sickness."
But don't believe what they say, because your government is lying
They've done it before and don't you know they'll do it again
A secret test, government built virus
"Subject Test Group: Gulf Battle Field Troops"
You've gotta die, gotta die, gotta die for your government?
Die for your country? That's shit!
First World War veterans slaughtered, by General Eisenhower
You give them your life, they give you a stab in the back
Radiation, agent orange, tested on US souls
Guinea pigs for Western corporations
I never have, I never will
Pledge allegiance to their flag
You're getting used, you'll end up dead!
You've gotta die, gotta die, gotta die for your government?
Die for your country? That's shit!
I don't need you to tell me what to do
And I don't need you to tell me what to be... FUCK YOU!
I don't need you to tell me what to say
And I don't need you to tell me what to think! What to think!
What to think, what to think, what to think, think, think, think!
You've gotta die, gotta die, gotta die for your government?
Die for your country? That's shit!

[Spooky Mulder]

ABBA - Fernando

Can you hear the drums Fernando?
I remember long ago another starry night like this
In the firelight Fernando
You were humming to yourself and softly strumming your guitar
I could hear the distant drums
And sounds of bugle calls were coming from afar

They were closer now Fernando
Every hour every minute seemed to last eternally
I was so afraid Fernando
We were young and full of life and none of us prepared to die
And I'm not ashamed to say
The roar of guns and cannons almost made me cry

There was something in the air that night
The stars were bright, Fernando
They were shining there for you and me
For liberty, Fernando
Though I never thought that we could lose
There's no regret
If I had to do the same again
I would, my friend, Fernando

Now we're old and grey Fernando
And since many years I haven't seen a rifle in your hand
Can you hear the drums Fernando?
Do you still recall the frightful night we crossed the Rio Grande?
I can see it in your eyes
How proud you were to fight for freedom in this land

There was something in the air that night
The stars were bright, Fernando
They were shining there for you and me
For liberty, Fernando
Though I never thought that we could lose
There's no regret
If I had to do the same again
I would, my friend, Fernando

There was something in the air that night
The stars were bright, Fernando
They were shining there for you and me
For liberty, Fernando
Though I never thought that we could lose
There's no regret
If I had to do the same again
I would, my friend, Fernando
Yes, if I had to do the same again
I would, my friend, Fernando...

[C'est Moi]

Gravitation Soundtrack - Opening Theme

Itsu no ma ni ka bokura nanigenaku deatta
yasashisa yoseatte kakurenbo wa tsuzuku no
sou sa

No, wanna sell your soul shareta kiiroi [tacchi] de
No, forget smile again odotteitai dake

hashiri-nukeru ashita aruite-wataru bokura
nishikaze ni noseta boku no koe todoku no?
sou sa

No, wanna sell your soul otogi-banashi no sekai de
No, forget smile again zutto nemutteitai dake

nee oikakete oikakete shiroi kaze
nee koi ni natte ai ni natte hane hirogetai

nee ii koto mo warui koto mo subete tashite
ni de watte umaku ikite toki [kanji: kisetsu] wo koetai

"se--no" de te wo tsunaide mizutamari koetara
niji ga nozoku sora akai ito tsunagu no
sou sa

No, wanna sell your soul ame ni soppo mukarete mo
No, forget smile again bokura waratteitai dake

nee oikakete oikakete shiroi kaze
nee koi ni natte ai ni natte hane hirogetai

nee ii koto mo warui koto mo subete tashite
ni de watte umaku ikite toki wo koetai

toki wo koetai

[fan-andre]

Das Rätsel des Lebens
Böhse Onkelz
Das Schwarze Album

Hinter Deinen Trümmern
ist ein Geheimnis
es liegt nur verborgen
Du kannst es nicht sehn
das Rätsel des Lebens
das Wunder des Daseins
fang an,es zu lösen
und Du wirst mich verstehn

ich bin der König Deiner Träume
Deine Zuflucht in der Not
meine Schwester ist das Leben
Mein Vater der Tod
ich erbreche mich in Träumen
raub den Bösen den Verstand
ich bewege mich geräuschlos
reich den Schwachen meine Hand

Wozu Illusionen,wenn sie in Erfüllung gehn
wozu gibt es Wunder,wenn wir sie nicht sehn
sei vorsichtig beim Träumen
sonst werden sie wahr
es gibt Ebenen und Welten
in die nicht jeder darf

Diese Worte sind Gemälde
Bilder meiner Seele
Du brauchst 'ne Menge Phantasie
um mich zu verstehn
doch es ist alles ganz einfach
deshalb ist es so schwer
es ist alles ganz nah
und deshalb so fern

Ist meiner Meinung nach eine lyrisches Meisterwerk vom W.!

[monster]

The Beautifull South mit einem beautiful song: "Song for Wohever"

I love you from the bottom, of my pencil case
I love you in the songs, I write and sing

Love you because, you put me in my rightful place
And I love the PRS cheques, that you bring

Cheap, never cheap
I'll sing you songs till you're asleep
When you've gone upstairs I'll creep
And write it all down

Oh Shirley, Oh Deborah, Oh Julie, Oh Jane
I wrote so many songs about you
I forget your name (I forget your name)
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
I forget your name

I love your from the bottom of my pencil case
I love the way you never ask me why
I love to write about each wrinkle on your face
And I love you till my fountain pen runs dry

Deep so deep, the number one I hope to reap
Depends upon the tears you weep, so cry, lovey cry, cry, cry, cry

Oh Cathy, Oh Alison, Oh Phillipa, Oh Sue
You made me so much money, I wrote this song for you
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
I wrote this song for you

[admiral Picard]

Guns n’ Roses: Civil War


"What we've got here is failure to communicate.
Some men you just can't reach...
So, you get what we had here last week,
which is the way he wants it!
Well, he gets it!
N' I don't like it any more than you men." *


Look at your young men fighting
Look at your women crying
Look at your young men dying
The way they've always done before


Look at the hate we're breeding
Look at the fear we're feeding
Look at the lives we're leading
The way we've always done before


My hands are tied
The billions shift from side to side
And the wars go on with brainwashed pride
For the love of God and our human rights
And all these things are swept aside
By bloody hands time can't deny
And are washed away by your genocide
And history hides the lies of our civil wars


D'you wear a black armband
When they shot the man
Who said "Peace could last forever"
And in my first memories
They shot Kennedy
I went numb when I learned to see
So I never fell for Vietnam
We got the wall of D.C. to remind us all
That you can't trust freedom
When it's not in your hands
When everybody's fightin'
For their promised land


And
I don't need your civil war
It feeds the rich while it buries the poor
Your power hungry sellin' soldiers
In a human grocery store
Ain't that fresh
I don't need your civil war


Look at the shoes your filling
Look at the blood we're spilling
Look at the world we're killing
The way we've always done before
Look in the doubt we've wallowed
Look at the leaders we've followed
Look at the lies we've swallowed
And I don't want to hear no more


My hands are tied
For all I've seen has changed my mind
But still the wars go on as the years go by
With no love of God or human rights
'Cause all these dreams are swept aside
By bloody hands of the hypnotized
Who carry the cross of homicide
And history bears the scars of our civil wars


"We practice selective annihilation of mayors
And government officials
For example to create a vacuum
Then we fill that vacuum
As popular war advances
Peace is closer" **


I don't need your civil war
It feeds the rich while it buries the poor
Your power hungry sellin' soldiers
In a human grocery store
Ain't that fresh
And I don't need your civil war
I don't need your civil war
I don't need your civil war
Your power hungry sellin' soldiers
In a human grocery store
Ain't that fresh
I don't need your civil war
I don't need one more war

I don't need one more war
Whaz so civil 'bout war anyway

[sirloco]

Alice In Chains
Nutshell


We chase misprinted lies
We face the path of time
And yet I fight
And yet I fight
This battle all alone
No one to cry to
No place to call home

Oooh...Oooh...
Oooh...Oooh...

My gift of self is raped
My privacy is raked
And yet I find
And yet I find
Repeating in my head
If I can't be my own
I'd feel better dead

Oooh...Oooh...
Oooh...Oooh...

[supernova]

Falco - Out Of The Dark

Ich krieg von dir niemals genug
Du bist in jedem Atemzug
Alles dreht sich nur um dich
warum ausgerechnet ich?
Zähl die Stunden, die Sekunden
doch die Zeit scheint still zu steh'n
Hab mich geschunden, gewunden
laß mich gehen - was willst Du noch?
Willst Du meine Tage zählen?
Warum mußt Du mich mit meiner Sehnsucht quälen?
Deine Hölle brennt in mir
Du bist mein Überlebensexlixier

Ich bin zerrissen
wann kommst Du meine Wunden küssen?

Out of the dark
Hörst Du die Stimme, die dir sagt
Into the light
I give up and close my eyes
Out of the dark
Hörst Du die Stimme, die dir sagt
Into the light
I give up and you rest your tears to the night

Ich bin bereit, denn es ist Zeit
für unser'n Pakt über die Ewigkeit
Du bist schon da,
ganz nah
ich kann Dich spür'n
Laß mich verführ'n, laß mich entführ'n
Heute Nacht zum letzten Mal
ergeben deiner Macht
Reich mir die Hand, mein Leben
Nenn mir den Preis
Ich schenk' Dir gestern, heute und morgen
Und dann schließt sich der Kreis
Kein Weg zurück,
das weiße Licht rückt näher, Stück für Stück
will mich ergeben

muß ich denn sterben,
um zu leben?

Out of the dark
Hörst Du die Stimme, die dir sagt
Into the light
I give up and close my eyes
Out of the dark
Hörst Du die Stimme, die dir sagt
Into the light
I give up and you rest your tears to the night

Out of the dark
Hörst Du die Stimme, die dir sagt
Into the light
I give up and close my eyes
Out of the dark
Hörst Du die Stimme, die dir sagt
Into the light
I give up and you rest your tears to the night

-------------------------------------------------------------


The Verve - The Drugs Don't Work

All this talk of getting old
It's getting me down my love
Like a cat in a bag, waiting to drown
This time I'm comin' down

And I hope you're thinking of me
As you lay down on your side
Now the drugs don't work
They just make you worse
But I know I'll see your face again

Now the drugs don't work
They just make you worse
But I know I'll see your face again

But I know I'm on a losing streak
'Cause I passed down my old street
And if you wanna show, then just let me know
And I'll sing in your ear again

Now the drugs don't work
They just make you worse
But I know I'll see your face again

'Cause baby, ooh, if heaven calls, I'm coming, too
Just like you said, you leave my life, I'm better off dead

All this talk of getting old
It's getting me down my love
Like a cat in a bag, waiting to drown
This time I'm comin' down

Now the drugs don't work
They just make you worse
But I know I'll see your face again

'Cause baby, ooh, if heaven calls, I'm coming, too
Just like you said, you leave my life, I'm better off dead

But if you wanna show, just let me know
And I'll sing in your ear again

Now the drugs don't work
They just make you worse
But I know I'll see your face again

Yeah, I know I'll see your face again
Yeah, I know I'll see your face again
Yeah, I know I'll see your face again
Yeah, I know I'll see your face again

I'm never going down, I'm never coming down
No more, no more, no more, no more, no more
I'm never coming down, I'm never going down
No more, no more, no more, no more, no more
(Repeat and Fade Out)

-----------------------------------------------------------------

Oasis - Gas Panic

What tongueless ghost of sin crept through my curtains?
Sailing on a sea of sweat on a stormy night
I think he don't got a name but I can't be certain
And in me he starts to confide

That my family don't seem so familiar
And my enemies all know my name
And if you hear me tap on your window
Better get on yer knees and pray
Panic is on the way

My pulse pumps out a beat to the ghost dancer
My eyes are dead and my throat's like a black hole
And if there's a god would he give another chancer
An hour to sing for his soul

Cos my family don't seem so familiar
And my enemies all know my name
And when you hear me tap on yer window
Yer better get on yer knees and pray
Panic is on the way

Cos my family don't seem so familiar
And my enemies all know my name
And when you hear me tap on yer window
Then you get on your knees and you better pray
Cos my family don't seem so familiar
And my enemies all know my name
And when you hear me tap on your window
Yer better get on yer knees and pray
Panic is on the way
Panic is on the way

[goganda]

so hier mal was von Illegal 2001: A7 (Ich lauf durch jede Wüste)

Ich fahr die ganze Nacht auf der A7,
Ich kann es kaum erwarten, nicht genug von Dir zu kriegen.
Ich zähl jeden Kilometer, Sekunden auf der Uhr.
Ich bin total verliebt, ich spür meinen Herzschlag pur.
Doch plötzlich macht der Motor so einen komischen Sound,
auf einmal bin ich gar nicht mehr so gut gelaunt.
Und in dem Moment, an dem die Öllampe brennt,
da gibt es einen Riesenkrach und meine Karre liegt flach.
Ich lauf durch jede Wüste, ich schwimm durch jedes Meer,
würd mich sofort in Dich verlieben, wenn ich's nicht schon wär.
Ich lauf durch jede Wüste, ich schwimm durch jedes Meer,
würd mich sofort in Dich verlieben, wenn ich's nicht schon wär.
Jetzt steh ich an der Straße, und halt meinen Daumen raus.
Ein Auto hält an, ich heiß Thomas, er heißt Klaus.
Er ist mitte vierzig und sieht wie ein Spießer aus.
ER sagt er wohnt in Hamburg, ich soll mit zu ihm nach Haus.
An einer roten Ampel greift er mir an mein Knie,
mir ist schon viel passiert, aber sowas noch nie.
Ich lauf durch jede Wüste ...
Für die letzten Kilometer klau ich mir ein Rad,
und ich hoff', daß der Besitzer noch ein anderes hat.
Ich trete wie doof in die Pedalen, doch die Kette läuft mir ab.
Ich fahr in den Straßengraben und hau mir die Nase platt.
Mit aufgefetzten Knien und mit blutigem Gesicht
steh ich endlich vor Deiner Tür, vor Deiner Tür.
Die Tür geht auf, heh, doch das bist nicht Du,
vor mir steht ein Typ und der lacht mich aus und er sagt,
"heh, Thomas, Dich will sie gar nicht mehr"
Ich lief durch jede Wüste, ich schwamm durch jedes Meer,
wollt mich sofort in Dich verlieben doch Du willst mich nicht mehr.
Ich lief durch jede Wüste, ich schwamm durch jedes Meer,
wollt mich sofort in Dich verlieben doch Du willst mich nicht mehr.

[ArwenEvenstar]

The Moody Blues "Nights in White Satin"

Nights in white satin, never reaching the end
Letters I've written, never meaning to send
Beauty I'd always missed, with these eyes before
Just what the truth is, I can't say anymore
'Cause I love you, yes I love you, oh, how I love you

Gazing at people, some hand in hand
Just what I'm going through they can't understand
Some try to tell me, thoughts they cannot defend
Just what you want to be, you will be in the end
And I love you, yes I love you
Oh, how I love you, oh, how I love you

Nights in white satin, never reaching the end
Letters I've written, never meaning to send
Beauty I'd always missed, with these eyes before
Just what the truth is, I can't say anymore
'Cause I love you, yes I love you
Oh, how I love you, oh, how I love you

'Cause I love you, yes I love you
Oh, how I love you, oh, how I love you

(spoken)
Breathe deep in the gathering gloom
Watch lights fade from every room
Bedsitter people look back and lament
Another day's useless energy's spent
Impassioned lovers wrestle as one
Lonely man cries for love and has none
New mother picks up and suckles her sun
Senior citizens wish they were young
Cold-hearted orb that rules the night
Removes the colors from our sight
Red is grey and yellow white
And we decide which is right
And which is an illusion?

[supernova]

Blur - She's So High

I see her face
Everyday
I see her face
It doesn't help me

She's so high
She's so high
I want to crawl all over her

I think of her
Everyday
I think of her
It doesn't help me

She's so high
She's so high
I want to crawl all over her

She doesn't help me


Zwar recht kurz...aber sehr schön