Musik und die Gefühle... Erahnt Ihr die Bedeutung der Texte???

[Hubi]

Folgendes Lied habe ich nie gehört, nur gelesen. Aber es zeigt gut, wie gut es ist, dass jeder Mensch ein Individuum ist.

BOB WHITNEY - Music's On Our Mind

Music's on our mind,
We play it all night long,
Single we are weak, united strong.
Music's on our mind,
So let us sing this song
And together we will get along.

One is tall the other small
And we both ain't thin,
But we both enjoy a little sin.
One says left, the other right,
We find a middle way,
Let the others go, we two will stay.

Music's on our mind,
We play it all night long,
Single we are weak, united strong.
Music's on our mind,
So let us sing this song
And together we will get along.

One likes wine, the other takes
A coffee at the bar
In Ireland and America so far.
One sings high, the other low,
But it's harmonic noise,
'cause together we are just one voice.

(c) Peter Simon - Bob Whitney / Der Verlag 1996



GLENFIDDLE - Stop Crying

We'd known each other for centuries
Thought we had become one unity
Swam across the ocean of time
Stranded on a lot of shores.
We need not talk to each other then
The body language was just perfect
So I cannot understand
Why there's this deadly silence now.

2x
Now you - uh my love.
Won't you stop crying
Oh, yes, please my love
Why don't you stop sighing and lying and crying.

Well I know my failures well
Worshipped the gods of voluptousness
You had reasons to complain
But you knew I'd been a saint,
Then you had your revenge
Eye for eye and tooth for tooth
I know forgiving is difficult
Once the confidence is broken.

2x
Now you - uh my love.
Won't you stop crying
Oh, yes, please my love
Why don't you stop sighing and lying and crying.

[Gesprochen]
The children are watching us with sad eyes
Not really knowing but understandig
We put our future in their hands
Now we let it fly away, [/Gesprochen]
Come, let us tear down these walls
Sing a song against the silence
Oh, let us lie down together
And try it once more from the start.

(c) Peter Simon / Der Verlag 1992

Dieses Lied ist voll von stimmungsvollen Metaphern und so instrumemtalisiert, dass es auf mich mystisch wirkt. Der Refrain bricht etwas heraus, während die Strophen fast nur mit Moll-Akkorden begleitet werden, wird der Refrain nur durch Dur-Akkorde begleitet. Er symbolisiert den Ausbruch aus der festgefahrenen, unheilvollen Situation und strebt zu etwas Neuem. Ich kenne dieses Lied nun seit über fünf Jahren und weiß immer noch nicht so recht, was es eigentlich bedeuten soll.

@ Phelia
Ein faszinierendes Lied über das ich noch einige Zeit nachdenken werde.

[Nicolas Hazen]

Die Ärzte - Ein Sommer nur für mich

Endlich kommt der Sommer wieder, wir freuen uns, wir knien nieder
Die Vögel singen auf den Bäumen
Mädchen tragen kurze Röcke, das ist schön für alte Säcke
Die können dann ein bisschen Träumen

Doch immer wenn der Sommer kommt
Beschäftigt mich seit Jahren schon
Ein eher philosophisches Problem

Die Frage ist zu schwer für mich
Ich stelle sie jetzt öffentlich
Doch Vorsicht! Sie ist ziemlich unbequem:

Scheint die Sonne auch für Nazis? Ich könnt’s nicht verstehen
Dürfen Faschos auch verreisen? Das wär ungerecht
Können Rassisten etwa auch den blauen Himmel sehen?
Scheint die Sonne auch für Nazis?
- wenn’s nach mir geht, tut sie’s nicht:
ich will nen Sommer nur für mich

alle wollen ins Schwimmbad gehen, barfuß auf der Wiese stehen
mit einem Fuß im Hundehaufen
jedes Jahr ist es das gleiche: überall entblößte Bäuche
mein Schatz, ich geh jetzt Eise kaufen

und währen dich die esse,
seh ich so’ne Nazifresse
und ich wünsche mir, er würde implodieren

jedoch er tut mir leider nicht
mal den Gefallen und sein Gesicht
bringt mich dann wieder zum Philosophieren:

Scheint die Sonne auch für Nazis? Dann kämen mir die Tränen
Dürfen Faschos auch verreisen? Das wär ungerecht
Können Rassisten etwa auch den blauen Himmel sehen?
Scheint die Sonne auch für Nazis?
- wenn’s nach mir geht, tut sie’s nicht:
ich will nen Sommer nur für mich
ich will nen Sommer nur für mich

[Nicolas Hazen]

Und wo ich gerade dabei bin auch noch was von den Pumpkins :

Smashing Pumpkins - Zero

my reflection, dirty mirror
there's no connection to myself
i'm your lover, i'm your zero
i'm the face in your dreams of glass
so save your prayers
for when you're really gonna need 'em
throw out your cares and fly
wanna go for a ride?

she's the one for me
she's all i really need
cause she's the one for me
emptiness is loneliness, and loneliness is cleanliness
and cleanliness is godliness, and god is empty just like me
intoxicated with the madness, i'm in love with my sadness
bullshit fakers, enchanted kingdoms
the fashion victims chew their charcoal teeth
i never let on, that i was on a sinking ship
i never let on that i was down
you blame yourself, for what you can't ignore
you blame yourself for wanting more
she's the one for me
she's all i really need
she's the one for me
she's my one and only

[joe]

Nirvana - IN BLOOM


Sell the kids for food
Weather changes moods
Spring is here again
Reproductive glands

He's the one who likes all our pretty songs
And he likes to sing along
And he likes to shoot his gun
But he knows not what it means
Knows not what it means and i say...
He's the one who likes all our pretty songs
And he likes to sing along
And he likes to shoot his gun
But he knows not what it means
Knows not what it means and i say yeah...

We can have some more
Nature is a whore
Bruises on the fruit
Tender age in bloom

He's the one who likes all our pretty songs
And he likes to sing along
And he likes to shoot his gun
But he knows not what it means
Knows not what it means and i say...
He's the one who likes all our pretty songs and He likes to sing along
And he likes to shoot his gun
But he knows not what it means
Knows not what it means and i say yeah...

He's the one who likes all our pretty songs
And he likes to sing along
And he likes to shoot his gun
But he knows not what it means
Knows not what it means and i say...
He's the one who like all our pretty songs
And he likes to sing along
And he likes to shoot his gun
But he knows not what it means
Knows not what it means
Knows not what it means
Knows not what it means and i say yeah...

[WAH²]

Radiohead - Motion Picture Soundtrack



Red wine and sleeping pills
Help me get back to your arms
Cheap sex and sad films
Help me get where I belong

I think you're crazy, maybe
I think you're crazy, maybe


Stop sending letters
Letters always get burned
It's not like the movies
They fed us on little white lies

I think you're crazy, maybe
I think you're crazy, maybe

I will see you in the next life


Beautiful angel
Pulled apart at birth
Limbless and helpless
I can't even recognize you

I think you're crazy, maybe
I think you're crazy, maybe
I think you're crazy, maybe
I think you're crazy, maybe
I think you're crazy, maybe
I think you're crazy, maybe


I will see you in the next life

[Hubi]

Das nächste Lied ist sehr einprägsam und IMO ein absolut universelles Stück Popmusik. Ich könnte es mir durchaus als einen berühmten Klassiker vorstellen. Die Band ist jedoch zu unbekannt, als dass dies möglich wäre.

GLENFIDDLE - A Kiss

Rose kissed me today
Will she kiss me tomorrow?
Let it be as it may
Rose kissed me today

But the pleasure gives way
To a savour of sorrow
Rose kissed me today
Will she kiss me tomorrow?

Jane loved me today
Will she love me tomorrow?
Let it be as it may
Jane loved me today

But the pleasure gives way
To a savour of sorrow
Jane loved me today
Will she love me tomorrow?

Can I trust her when she tells me
That she loves me so?
Is she telling the truth or will she leave me
With the melting snow?

Jude kissed me today
Will she miss me tomorrow
Let it be as it may
Jude kissed me today

But the pleasure gives way
To a savour of sorrow
Jude kissed me today
Will she miss me tomorrow?

Jane loved me today
will she love me tomorrow?

Rose kissed me today
will she miss me tomorrow?

(c) Peter Simon / Der Verlag 1989
nach einem Gedicht von Austin Dobson

[joe]

einer der besten songs überhaupt. und wenn jemand spanisch kann, kann er/sie mir ja mal die übersetzung per PN schicken

HEROES DEL SILENCIO - Entre dos Tierras

te puedes vender,
cualquier oferta es buena
si quieres poder..
qué fácil es
abrir tanto la boca para opinar,
y si te piensas echar atrás
tienes muchas huellas que borrar.
déjame, que yo no tengo la culpa de verte caer,
si yo no tengo la culpa de verte caer.

pierdes la fe,
cualquier esperanza es vana
y no sé qué creer;
pero olvídame, que nadie te ha llamado
ya estás otra vez.
déjame, que yo no tengo la culpa de verte caer,
si yo no tengo la culpa de verte caer...

entre dos tierras estás
y no dejas aire que respirar
entre dos tierras estás
y no dejas aire que respirar

déjalo ya,
no seas membrillo y permite pasar,
y si no piensas echar atrás
tienes mucho barro que tragar.
déjame, que yo no tengo la culpa de verte caer,
si yo no tengo la culpa de verte caer...

entre dos tierras estás
y no dejas aire que respirar,
entre dos tierras estás
y no dejas aire que respirar

déjame, que yo no tengo la culpa de verte caer,
si yo no tengo la culpa de verte caer...

entre dos tierras estás
y no dejas aire que respirar,
entre dos tierras estás
y no dejas aire que respirar

[supernova]

@joe: Ich habe jetzt ein Jahr Spanisch in der Schule hinter mir, aber aus diesem Text werde ich noch nicht schlau
Obwohl ich schon viele Wörter von deinem Text verstehe, reicht es zu einer Übersetzung noch lange nicht

Der folgende Text ist einer, der wenigen, die es geschafft haben, mich zum Nachdenken zu bringen. Ist ein ziemich aktuelles (und totaaal schönes und entspannendes) Lied, vielleicht kennt es jemand von euch:

1 Giant Leap featuring Robbie Williams and Maxi Jazz

MY CULTURE

When I look back over the years
at the things that brought tears to my eyes
papa said we have to be wise to live long lives
now I recognise what my father said before he dies
vocalise things I've left unsaid
left my spirit unfed for too long
I'm coming home to my family
Where I can be strong
Be who I planned to be
Within me, my ancestry
Givin' me continuity
Would it be remiss to continue in this way
would you rather I quit
come with the other shit
making people's hips sway
lip service I pay but I'm nervous
I pray for all the mothers who get no sleep
like a lifeline I light lines cause my compassion is deep
for the people who fashioned me, my soul to keep
and this is who I happen to be
and if I don't see that I'm strong then I won't be

This is what my Daddy told me
I wished he would hold me
A little more, than he did
But he taught me, my culture
And how to live positive
I never wanna shame
The blood in my veins and bring pain
to my sweet grandfathers face,
in his resting place
I make haste to learn and not waste
everything my forefathers earned in tears
for my culture

Fall back again
Crawl from the warm water
water to air
you're on your feet again
your feet again.

Hello Dad, remember me?
I'm the man you thought I'd never be.
I'm the boy who you reduced to tears
Dad I'd been lonely for 27 years
Yeah, that's right my name's Bob
I'm the one who landed the pop stars job
I'm the one who you told look don't touch
and the kid who wouldn't amount to much
I believe in the senses out of sound
I have always been too loud
won't you help me drown it out?
I'm what I feel
and what I'm feeling is surreal
I'm a massive spinnin' wheel s' always digging in my heels.
Now I got the faith

Fall back again
Crawl from the warm water
water to air
you're on your feet again
your feet again.

Ha! Lace up your booty
Going back to the roots continue my interlude
Feed freakin' for loot
And my spell's been to check what your future brings is now
and your forefathers further know how
but now what happened to the world without the hatred
Use your head if the needle is wise be the thread
And weave ancestral wisdom yours by best
spreading the lords word over this broad earth

[Nicolas Hazen]

Eigentlich schockierend dass ich hier noch nix von Hoerstuatz gepostet habe . Es wird Zeit !

Komm raus

sag mir, was ist aus dir geworden

deine letzte Natürlichkeit ist völlig ausgestorben

du läufst durch die Gegend, ´bist gar nicht mehr am Leben

deine Augen sind auf, doch sie wollen nichts mehr sehen

deine Coolheit, dein Gehabe, alles nur Fassade

nur eine Schale, ohne Kern und ohne Farbe

dein Blick festgefahren, deine Kraft ausgelaugt

so viele Ideen, doch sie kommen nicht raus

deine Stimme so leise, deine Angst so groß

hälst du jede Revolution für aussichtslos

weißt du noch, früher hast du die Dinge hinterfragt,

heute wird zu allem von dir "ja" gesagt

wir wollen zusammen hinein in das System

es von unten aufmischen, doch du bliebst einfach stehen

wir wollten die Köpfe der Menschen verdrehen

sie sind hohl und stumpf

nun gehörst du zu ihnen

Komm raus, schlag den Hammer durch die Wand

Brech aus, Los ! Wo ist dein Verstand ?

du hast dich jenen Menschen angepasst

die du selber einst konsequent

abgelehnt hast

die im Fluss den Fischen unauffällig

hinterher schwimmen, sich Vollspinnen lassen

selber keinen Boden unter den Füssen fassen

blind sind, getrimmt sind fürs "Normalsein"

bestimmt sind, und sich niemals fragen warum

sie sind, wie sie sind

Komm raus, werde Selbstständig, entscheide

über dich eigenhändig

mein Freund, du hast dir so viel vorgenommen

ich glaub du hast dich völlig übernommen

zeig mir dein Gesicht, zeig mir dein wahres Ich

hinter deiner finsteren Schicht gibt es sicher Licht

[WAH²]

Hier ein schöner Protestsong einer österreichischen Gruppe:
Es geht um Kleinkarierte...
Ist in Mundart.... aber ich hoffe der Großteil wirds verstehen..
( ich hab nämlich keine lust das ins hochdeutsche zu "übersetzen" *g*)



Attwenger - Kaklakariada


De Klakariaden dan si darauf konzentriern
des Eigene dans feiern und des Aundare negiern
Diese gaunzn Patriotn, nationale Idiotn
bitte sats so guat und stöts eich in a Schwimmbod aufn Bodn
und pinkelts bis zum Hois eich olle gegenseitig au
und daun tauchts nu amoi unta und daun nehmts an schluck davau
und spuckts eich au damit solaung bis eich schlecht is von der Kacke
und wählen sie die Nummer, neben ihrer Landesflagge
wauns daun a problem hom, und se kuman durchanaund
daun kummans mit dem Ärgsten und des is da Hausvastaund
mit dem kenans da ois erklären in sämtliche Fazierungen
im Heisl drin, im Fernseher, im Fernseher Regierungen
am bestn mit dem Hausvastaund jetzt eini in a Haus
de Tialn und de Fensta zua, daun kauna nimma aus
und daun fliagt des gaunze Heisl in di luft mitsaumt der Kacke
und wählen sie die Nummer bitte neben ihrer Landesflagge

CHORUS:
Kaklakariada, Kaklakariada kaun da irgendwos dazöhn wos stimmt
Kaklakariada der de Hosn ned glei voi hot
waun irgendwos passiert is wos a söba ned vasteht

Kaklakariada, Kaklakariada wird ma irgendwos dazöhn wos stimmt
Kaklakariada der de Hosn ned glei voi hot
waun irgendwos passiert is wos a söba ned vasteht

Wos voikommen unpockbar is und wos am nua mehr wundert
de san so deppat und woin zruck ins vorige Jahrhundert
de woin jetzt mit Gewoit wieda de Ordnung, diese Pfeifn
de hoidn des ned aus, waun wos passiert des ned begreifn
de woin a klakariade wöd und des auf dem planeten
und so wias is schauts ned so aus ois waun se boid vorhättn
das ohaun und se endlich amoi schleichn mit der kacke
und wählen sie die Nummer bitte neben ihrer Landesflagge

CHORUS:
Kaklakariada, Kaklakariada wird ma irgendwos dazöhn wos stimmt
Kaklakariada der de Hosn ned glei voi hot
waun irgendwos passiert is wos a söba ned vasteht





[MP3: Lambchop - The Man who loved Beer]

[WAH²]

nochmal ähnliches Thema, aber diesmal für alle verständlich


Blumfeld - Diktatur der Angepassten


Ich seh die Leute in den Straßen
die Diktatur der Angepaßten
in den Städten und den Dörfern
leben sie und ihre Lügen
Lügen, Lügen, Lügen
Männer, Frauen, Junge, Alte
in den Büros und den Fabriken
an den Schulen und zu Hause
lassen sich für dumm verkaufen
kaufen, kaufen, kaufen
Ihr habt immer nur weggesehen
es wird immer so weitergehen
gebt endlich auf - es ist vorbei!
Ihr habt alles falsch gemacht
habt Ihr nie drüber nachgedacht ?
gebt endlich auf- es ist vorbei !
Im Norden, Süden, Osten, Westen
die Diktatur der Angepaßten
das Geld vibriert und auf den Genchips
diktiert ein freier Markt das Leben
Leben, Leben, Leben
die Medien helfen ihnen beim Dummsein
ein starker Staat hilft ihnen beim Stummsein
die Leute wollen unter sich sein
und gehen dafür über Leichen
Leichen, Leichen, Leichen
Ihr habt immer nur weggesehen
es wird immer so weitergehen
gebt endlich auf - es ist vorbei !
Ihr habt alles falsch gemacht
habt Ihr nie drüber nachgedacht ?
gebt endlich auf - es ist vorbei !
Ich seh die Leute in den Straßen
die Diktatur der Angepaßten
Millionen sind durch sie gestorben
sie lassen hungern, foltern, morden
morden, morden, morden
sie vergiften alle Flüsse
die Luft, den Boden und die Meere
und tun so als ob nichts wäre
ich hab genug von ihren Lügen






[MP3: Reindeer Section - If everything fell quiet]

[Wodan]

Für alle Hosen Fans unter uns

Es gibt nicht viel auf dieser Welt
woran man sich halten kann
manche sagen Punkrock
vielleicht ist da was dran...
und es gibt ja immer noch ROD
wenn man sonst niemand hat
andre glauben an gar nichts
das Leben hat sie hart gemacht

Es kann sooo viel passieren
es kann so viel geschehen
nur eins weiss ich hundertprozentig:
nie im Leben würd ich zu den Hosen gehn

Ich meine, wenn ich vierzig wär
und super Gitarrist
und Bad Religion hätten bei mir angeklopft
und die Jungs aus Manchester
und ich hätt auch schon vor den Ärzten gespielt
und wär rektal topfit
und Campino würde bei mir
auf der Matte stehen

Ich würde meine Tür nicht öffnen
auch wenn er bettelt auf allen viiern
ich lass mir doch nicht von den Hosen
meine vita ruuu-iiii-niern

ich würde niemals zu den Toten Hosen gehn

...das wollt ich nur mal klarstelln
damit wir uns richtig verstehn:
ich habe nichts gegen Düsseldorf
ich würde nur nie zu den Hosen geee-heeen

Bum---bu-bumm, Bumm---bu-bumm
Gitarrensolo

Lieber geh ich zu Bon Jovi
oder in die FDP
als mich selbst so wegzuschmeissen
und zu den To-ten Hosen zu gee - heen

Es kann sooo viel passieren
es kann so viel geschehen
ganz egal wie hart mein Schicksal wär -
ich würde niemals zu den toten Hosen gehn

Was für Drogen muss man nehmen
um so benebelt zu sein
eine Comact-Disk aufzunehmen
mit diee-sem Scheissverein

Wir würden niemals zu den Toten Hosen gehn

[WAH²]

Element of Crime - Über Nacht


Über Nacht kamen die Wolken
Und ich habs nicht mal gemerkt
Schon sind am ersten Straßenbaum
Die ersten Blätter verfärbt
Ich will immer soviel erleben
Und verschlafe doch nur die Zeit
Und kaum daß ich einmal nicht müde bin
Ist der Sommer schon wieder vorbei
Über Nacht kamen die Vögel
Und bildeten einen Verein
Der verzieht sich bald ans Mittelmeer
Und läßt uns im Regen allein
Ich will immer so gern berauscht sein
Und werde doch immer nur breit
Und kaum daß ich einmal nüchtern bin
Ist der Sommer schon wieder vorbei
Über Nacht kam die Erinnerung
An längst vergangenes Glück
Und voller Wehmut stell ich mir
Die Uhr eine Stunde zurück
Ich will dich so gerne vergessen
Und bin dazu doch nicht bereit
Und kaum daß ich dich einmal wiederseh
Ist der Sommer schon wieder vorbei

[Nicolas Hazen]

Die beste Band der Welt aus Berlin (auuuuuuus Berlin ) :


Grotesksong


Dies ist ein Protestsong gegen Protestsongs.
Ich kann's nicht mehr hören.
Ständig dieses Geheule,
bloß weil ein paar Kerle den Dschungel zerstören.

Das Ozonloch geht mir am Arsch vorbei.
Doch überall verfolgt mich euer Hippiegeschrei.
Meine armen Ohren, sie können sich nicht wehren.
Ich höre längst kein Radio mehr und seh' auch nicht fern.

Doch als Retter der Welt,
liegt ihr voll im Trend.
Ihr malträtiert euer Instrument,
und ihr flennt.

Dies ist ein Protestsong gegen Protestsongs.
Ich hab es so satt.
Echte Männer fangen ein paar Wale,
schon macht ihr Randale, schon dreht ihr am Rad.

Und ihr schreibt keine Lieder, nein ihr schreibt ein Gedicht,
schon 400 Strophen und kein Ende in Sicht.
Ja, ihr prangert an und ihr singt von Problemen.
Ich bin sicher, daß sich alle schlechten Menschen jetzt schämen.

Und wenn mal wieder ein Atomkraftwerk brennt,
seid ihr voll in eurem Element,
und ihr steht laut jammernd vor dem Parlament,
und hinter euch flattert euer Transparent und ihr flennt.

Dies ist ein Protestsong gegen Protestsongs.
Es steht mir bis hier.
Ich kann euch nicht begreifen.
Ihr seid gleich am verzweifeln,
wenn ein paar Kinder krepieren.

Und schon singt ihr wieder vom Ende der Welt,
nur weil irgendwo ein Sack Reis umfällt.
Laßt mich endlich mit eurem Genöle in Ruh',
wenn ich Lust dazu hab', scheiß ich die Nordsee zu.

Danach zieh' ich mir ein Robbensteak rein,
auf einem Teller aus Elfenbein,
und dann leg' ich die Schlampen von Greenpeace flach,
eine nach der anderen die ganze Nacht und ich lach'.

Und ich lach', hahaha.

[Nicolas Hazen]

Nochmal DÄ :

Die Ärzte - Wie es geht

Ich schau Dich an,
und Du bist unbeschreiblich schön.
Ich könnte ewig hier sitzen,
und Dich einfach nur ansehen.
Doch plötzlich stehst Du auf,
und Du willst gehen.

Bitte, geh noch nicht.
Ich weiß, es ist schon spät.
Ich will Dir noch was sagen.
Ich weiß nur nicht wie es geht.

Bleib noch ein bißchen hier,
und schau mich nicht so an,
weil ich sonst ganz bestimmt,
überhaupt gar nichts sagen kann.

Ich weiß selber nicht, was los ist,
meine Knie werden weich.
Im Film sieht es so einfach aus.
Jetzt bin ich kreidebleich.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll,
mein Gott, jetzt gehst Du gleich.

Bitte, geh noch nicht.
Bleib noch ein bißchen hier.
Ich muß Dir noch was sagen,
nur die Worte fehlen mir.

Bitte, geh noch nicht.
Ich weiß, es ist schon spät
Ich will Dir noch was sagen.
Ich weiß nur nicht wie es geht.

Wie es geht, wie es geht, wie es geht,
wie es geht, wie es geht

Ich dachte immer, daß es leicht wär'.
Ich dachte immer, das ist doch kein Problem.
Jetzt sitz' ich hier wie ein Kaninchen vor der Schlange,
und ich fühl' mich wie gelähmt.

Ich muß es sagen, ich weiß nur noch nicht wie.
Ich muß es Dir sagen, jetzt oder nie.

Bitte, geh noch nicht.
Am besten, gehst Du nie.
Ich hab's Dir schon so oft gesagt,
in meiner Phantasie.

Bleib noch ein bißchen hier.
Bitte, geh noch nicht.
Was ich versuche, Dir zu sagen, ist
"Ich liebe Dich".

Ich weiß nicht, wie es geht,
wie es geht, wie es geht.