Alles über Irland

[Nicolas Hazen]

So, damit Orca Laren und Hubi ihre Gespräche über Irland nicht mehr im Voyager-Unterforum führen müssen spendiere ich ihnen hiermit dieses Thread !

[Hubi]

Ein sehr feiner Zug von dir, danke NH!

Originalnachricht erstellt von Orca Laren
Also um ehrlich zu sein das einzige was ich Höre ist traditionelle Irische Musik also auch mit Gaelischem Gesang und oder rein Instrumental.
Da gibt es eigentlich viel gutes empfehlen kann man allerdings nur die die wirklich auch aus Irland stammen. und daher mehr Herz haben(ich weiss nicht genau wie ich das beschreiben soll)Kann eigentlich irgendeiner von euch Gaelisch

Kennst du Phil Coulter? Ich habe bei Amazon mal reingehört. Das Klavier finde ich ungewöhnlich.

Ganz gut gefällt mir Van Morrison - Irish Heartbeat. So etwas suche ich.

Gaelischer Gesang gefällt mir nicht so weil ich das nicht verstehe.

[Valexia]

Naja,ich kann Gaelisch und daher verstehe ich dann auch
einige Texte,aber es kommt immer darauf an welchen Dialekt
der jenige spricht.
In fast jedem Ortsteil in Irland wird ein anderer Dialekt gesprochen.
Ich kann dir ja mal ein paar Sätze aufschreiben.
Vielleicht mal so als Beispiel.
Das Problem ist immer nur das das geschriebene und das Gesprochene
sich manchmal sehr von einander unterscheiden.

Deora ar moi chroi - bedeutet in english soviel wie -
Tears of my heart - Also Tränen meines Herzens

Dann mal ein paar Vokabeln

ocras - Hunger
oibrigh - arbeiten
ól - trinken
oirthear - Osten
nua - neu
mór - groß
mála - Tasche
leabhar - Buch
léigh - lesen

ein sehr oft gebrauchtes Wort

leisciúil - faul

Vieleicht mal einen ganzen Satz den man gabrauchen kann

Níl mórán Gaeilge agam

Ich spreche kaum Irisch

oder aber

Ba mhaith liom Gaeilge a fhoghlaim

Ich möchte Irisch lernen

Mal sehen was du dazu sagst

[Hubi]

Originalnachricht erstellt von Orca Laren
Deora ar moi chroi - bedeutet in english soviel wie -
Tears of my heart - Also Tränen meines Herzens

Dann mal ein paar Vokabeln

ocras - Hunger
oibrigh - arbeiten
ól - trinken
oirthear - Osten
nua - neu
mór - groß
mála - Tasche
leabhar - Buch
léigh - lesen

ein sehr oft gebrauchtes Wort

leisciúil - faul

Vieleicht mal einen ganzen Satz den man gabrauchen kann

Níl mórán Gaeilge agam

Ich spreche kaum Irisch

oder aber

Ba mhaith liom Gaeilge a fhoghlaim

Ich möchte Irisch lernen

Mal sehen was du dazu sagst

Eine interessante Sprache. Ich weiß aber gar nicht wie man vieles davon ausspricht. Un ich werde in nächster Zeit werde ich diese Sprache auch nicht lernen, sie ist ja sehr weit von englisch entfernt.

[Valexia]

Das ist natürlich wahr
ABER ich liebe diese Sprache.Wenn man erst die Grundkentnisse hat geht es schnell

[Hubi]

Ich habe mal diese Homepage besucht: http://www.ibiblio.org/gaelic/. Die Grammatik ist ganz anders und scheinbar teilweise komplizierter als englische.

Wie heißt denn dieses Volksfest was im Sommer stattfindet? Ich muss mich für die nächsten Sommerferien nämlich noch zwischen Irland oder San Francisco als Urlaubsziel entscheiden.

[Valexia]

Dort feiert man viele Feste im sommer daher weiss ich nicht genau welches du meinst.
Ja die Grammatik ist wirklich gnaz anders...aber zum vergleich ich lerne momentan etwas Ukrainisch da ist die Grammatik auch nicht einfach

[Hubi]

Original geschrieben von Orca Laren
Dort feiert man viele Feste im sommer daher weiss ich nicht genau welches du meinst.

Oh...da muss ich mal im Internet rumsuchen

Ja die Grammatik ist wirklich gnaz anders...aber zum vergleich ich lerne momentan etwas Ukrainisch da ist die Grammatik auch nicht einfach

Mich macht Französisch schon fertig. Ich glaube ich lerne so schnell keine neuen Sprachen.