Mich stört bei der Werbung, gerade bei der für Schönheitsprodukte, die Verschiebung ins Englische und Französische. Nicht weil mich Anglizismen an sich stören, sondern deren völlig sinnloser Einsatz und die Flut dieser.
Und dann noch die ganzen Pseudo-Fachausdrücke.
Anti-Ageing-Creme ---> Anti-Alterungs-Creme
Skin-Protector ---> Hautschutz
Hyalouron ---> Wat fürn Zeug???
Botoxin ---> Also Nervengift, und dass soll ich mir auf die Haut schmieren!
Greetings Degra
Und dann noch die ganzen Pseudo-Fachausdrücke.
Anti-Ageing-Creme ---> Anti-Alterungs-Creme
Skin-Protector ---> Hautschutz
Hyalouron ---> Wat fürn Zeug???
Botoxin ---> Also Nervengift, und dass soll ich mir auf die Haut schmieren!
Greetings Degra
Kommentar