Anglizismen?

[DocBrown]

Nunja, ich hab nix dagegen.
Im Internet gibt es einige wircklich kranke Seiten gegen Anglizismen.
Ich glaube jeder von uns wird bereits von Pfarrpfeifer und Konsorten gehört haben.


Fazit: Wieder der weiteren Verenglischung der deutschen Sprach, für die jetzt exisitirenden Verenglischten Wörter.

[Phelia]

Ich finde unnötige Anglizismen absolut grauenhaft und kann auch nicht verstehen, wozu die gut sind, außer vielleicht um das Ego der Erfinder aufzuwerten.

Ich hab ja mal gelesen, dass diese willkürliche Übertragung ins Englische zu einem Großteil männlichen Köpfen entspringt. Wundern würds mich nicht. Passt zu der Sache mit dem Ego *duck und versteck*

Meine Cousine wurde auf ihrer Arbeitsstelle gezwungen, beim Vorlesen einer URL Dot statt Punkt zu sagen.

Jedenfalls mag ich die englische Sprache, aber die deutsche auch ... Anglizismen sind etwas, das sich auf Informatik und solche Dinge beschränken sollte ...

Phelia

[Nicolas Hazen]

Da wo sich deutsche Wörter einfach schlimm anhören (Heimseite *lol* ) bin ich schon für solche Anglizismen. Wenn man sie aber nutzt , dann sollten sie wenigstens schon richtiges Englisch sein und nicht ansatzweise schon eingedeutsch.

Leute in Deutschland zu Anglizismen zu zwingen ist schlichtweg lächerlich. Jeder sollte im Rahmen so reden können wie er will.

[Moogie]

Ich finde in dem Bereich der Technik, sollte man ruhig weiter anglizismen verwenden und diese Begriffe dann als Feremdwörter Handhaben. In diesem Bereich stört mich das nicht, ich fände es sogar ganz nützlich wenn die technischen Begriffe überall gleich heissen, dann verwechselt man nicht so leicht etwas und jeder weiß glaich was gemeint ist.
Was ich dumm finde, ist lediglich die eindeutschung mancher begriffe, die es so im englishen gar nicht gibt. Zum Beispiel shoppen oder boarden. Das ist doch absoluter blödsinn. Diese Worte gibt's doch gar nicht.
Ein weiteres schlimmes Beispiel findet sich im Dortmunder Opernahus. Über dem Schalter für die eintrittskarten steht: TICKETING. Jeder Engländer oder Amerikaner fragt sich da doch. Was soll das denn bitte heißen? Okay man kann es sich denken, aber äußerst sinnnvoll finde ich das ersetzen von deutschen durch englische Wörter einfach sinnlos. Bei Hot-Dog ist das ja okay, weil es dafür ja kein vernünftiges deutsches Wort gibt, aber bei manch anderen....

[endar]

Ja, das stimmt. Häufig werden noch nichteinmal englische Ausdrücke verwendet, sondern einfach welche erfunden - wie Handy z.B.

Dabei finde ich das Handy im italienischen viel netter - da heisst es "telefonio" - das wäre doch mal was, oder?

[Nicolas Hazen]

Telefonio klingt IMO nun auch net gerade toll.
Irgendwie merkwürdig (ich will jetzt den Bereich der sexuellen Orientierung nicht in meinen Eindruck von der Phonetik dieses Wortes einfließen lassen ) !

Mobiltelefon ist doch eigentlich ganz OK, wenn auch nicht wirklich deutsch...

[U'Tor]

@endar
Ich dachte das heißt Telefonino?

@NicHazen
Aber von Mobiltelefon bräuchts dann eine Kurzform. Obwohl, die findet sich im Sprachgebrauch meistens von selber und dafür brauchts keine Werbefachleute, die ein absolut blödsinniges Kunstwort kreieren

[Nicolas Hazen]

"Mobi" würde sich doch anbieten !
Und wenn man es mit i sschreibt könnte der ähnlich klingende "musiker" auch nichts dagegen haben !

[Cor]

Sehr interessant finde ich ja auch immer diese Leute die krankhaft versuchen Anglizismen in ihre Sprache einzubauen ... z.B. "wewewe punkt star-trek-forum dot di ie" (hat wirklich einer gesagt!)

Oder diese lächerlichen Bezeichnungen für Telefongespräche "Local Call" statt Ortsgespräch "German Call" statt Deutschlandgespräch und "Global Call" statt Auslandsgespräch... Da kann man nur noch den Kopf schütteln

[endar]

@U'tor
Ja, klar, ich hab oben ein N vergessen.

Telefonino.

[Phelia]

Ich finde jene Begriffe am aller fürchterlichsten, die englisch klingen ohne es zu sein ... schon wegen der Verwirrung, die das dann auslöst, wenn man versucht englisch zu sprechen. Kein Engländer weiß, was ein Handy ist ...

Original geschrieben von U'Tor

Aber von Mobiltelefon bräuchts dann eine Kurzform.

Wir wärs mit Mobile

[U'Tor]

Original geschrieben von Phelia
Wir wärs mit Mobile

Das wär ja wieder englisch

@endar
jo, Telefonino ist süß (Ist doch super, was man bei "Brunetti" nicht alles lernt )
Kann es sein, dass Nino dann einfach Kleiner heißt?

[Sternengucker]

Zumindest auf Spanisch: El Ninô ist "Das Kind" besonders "Das Christkind"