Subjekt-Verb-Gleicheiten

[LuckyGuy]

Aus dem Englischthread heraus kam mir die Idee, alle Subjekt-Verb-Gleichheiten im Deutschen zu suchen.

Also:

Fliegen fliegen

Flöten flöten

Hexen hexen

Karren karren

Krähen krähen (ist zwar ein Lüge, aber was soll´s )

Krallen krallen

Leisten leisten (was natürlich auch gelogen ist...)

Pumpen pumpen

Rollen rollen

Sägen sägen

Spinnen spinnen (was natürlich Ansichtssache ist- manche halten sie auch für ganz vernünftig )

Wippen wippen



Wer findet noch mehr???



Und ähnliches geht mit Städtenamen: Es gibt Städte, deren Name ist Programm.

Man kann nämlich in...

Erlangen erlangen

Essen essen

Gießen gießen

Hausen hausen

Siegen siegen

Singen singen

Und natürlich in Baden-Baden baden

Wer findet hier noch mehr?

[Spocky]

Natürlich kann man in Petting auch petting machen
in Pissen pissen...


Im Deutschen kann man übrigens aus jedem Verb ein Nomen machen...

[Scratchy]

Zeugen zeugen...(hoff ich doch)
Husten husten.....(macht keinen sinn...egal)
Sensen sensen....(tief)
Fusseln fusseln....(jetzt wirds arg)
Mauern mauern....(schlimmer gehts nimmer)

aus...mir ist mein Niveau-Tiefpunkt zu unheimlich...*lol*

grüsse

aus

der

Steiermark

[Ezri Chaz]

Rad - rädern *g*

[Nash]

Trinken trinken
Tropfen tropfen

[AsH]

Kleine linguistische Anmerkung: die Briten haben in Sachen verbifizieren von Nomen einen definitiven Vorteil, die dürfen ungestraft (steht in deren Referenz-Grammatiken [à la Greenbaum & Quirk oder Leech & Svartvik]) ein Verb aus jedem Nomen machen, das ihnen über den Weg läuft. To chair a chair etwa... the pope popes around...

Okay, hier geht's um Deutsch... öh... kesselt ein Kessel?

[QueenArachnia]

Hexen hexen
Klingeln klingeln

[Spocky]

Original geschrieben von AsH
Kleine linguistische Anmerkung: die Briten haben in Sachen verbifizieren von Nomen einen definitiven Vorteil, die dürfen ungestraft (steht in deren Referenz-Grammatiken [à la Greenbaum & Quirk oder Leech & Svartvik]) ein Verb aus jedem Nomen machen, das ihnen über den Weg läuft. To chair a chair etwa... the pope popes around...

Das geht bei denen so weit, dass sie das sogar mit Buchstaben machen dürfen. Es gibt in der Geologie das Phänomen, dass die Ausbisse von Gesteinsschichten, die von einem Tal eingeschnitten werden, auf den Karten v-förmig aussehen. Übersetzt sagt ein Engländer "sie vauen" - "they ve(e)"

[Ezri Chaz]

Rat - raten

[Ce'Rega]

@Ezri Chaz: Deine Verben u. Nomen passen imo nicht so gaaanz in die sonstigen Aufzählungen...

Ich finde englisch eh allgemein richtig cool. Besonders, weil ich's übergreifend auf die deutsche Sprache auch immer wieder anwenden und irgendwelche Nomen verbifizier. Imo ne recht lustige Sache u. klingt kultig, auch wenn es falsch ist. Hauptsache ich weiss noch, wie ich mich formell unterhalten muss. *bg*

[Sternengucker]

@Spocky

Natürlich kann man in Petting auch petting machen

*foul* Das war ein Tiefschlag Muss schließlich "Petting machen" heissen petten ist immer noch kein deutsches Verb Darum behilft man sich mit "Substantiv + machen (Hilfsverb)"

Hmmm wie wäre es mit

Gärtner gärtnern
Heger hegen
Pfleger pflegen
Köche kochen bzw lassen köcheln
Finger fingern
Füße füßeln
Arme (um)armen
Steiger steigen (Bergbau)
Steher stehen (Radrennsport)
Spinner spinnen (hmmm Schmetterlinge und Beleidigung, geht beides )
Bagger baggern
Fahrer fahren
Richter richten
Kellner kellnern
Schauspieler schauspielern
Lehrer lehren
Trinker trinken
Säufer saufen
Penner pennen (okay der ist nicht fein )
Freier freien (hmm naja da es das veraltete nicht sein wird ist auch das pfui, aber so bin ich halt )
Schlemmer schlemmen
Schleimer schleimen
Schwätzer schwätzen

und jetzt ist mal gut Gäbe sicher noch 1209 verschiedene andere Möglichkeiten

[Scratchy]

Ich hab geglaubt es geht um Wörter die als Substantiv und als Verb völlig gleich sind.

Kugeln kugeln
Decken decken


mia foit nix mehr ein

[endar]

@Sternengucker:
Scratchy hat ganz recht, deine Beispiele sind alle ungleich, da n ungleich r ist (um mal Mathematiker zu spielen). Bei Säufer saufen sind schon ZWEI Buchstaben und bei Kohl stinkt zum Himmel stimmt fast gar nichts mehr.

[LuckyGuy]

Genau so ist es. Es geht nicht um den gleichen Wortstamm sondern um absolut identische Worte.

Locken locken

Fallen fallen (was natürlich nur für bestimmte Konstruktionen gilt)

Quellen quellen (was absolut gelogen ist)

Sagen sagen

Runden runden (Lüge)

Spritzen spritzen

[Scratchy]

Ecken ecken
Fallen fallen
Reifen reifen
Buchen buchen
Eichen eichen
Pflanzen pflanzen

mei bin i guat...

...guat dass wenigstens i weiss


Sonnen sonnen
Bremsen bremsen
.
.
.
.
.
.