Mod-hilfe

[Lord Vadda]

Moin jungs!
Ich hab da ein kleines Problem:ich hab da so ein Mod,das heißt:c3r0x foc addon full 3.5.zip
(Mod für Empire at War)
Nun hab ich das jetzt gedownloadet und da is so eine Anleitung damit ich das spielen kann....versteh ich nich.
Anleitung: (von Google übersetzt)

1) Downloaden Sie das MoD
2) Schaffung eines Mod-Ordner in dir FOC Ordner Ex -
(Installations-Pfad) * \ LucasArts \ Star Wars Empire at War Forces of Corruption \ Mods
3) Extrahieren Sie den Ordner mit der Bezeichnung "z3r0x" an die Mod-Ordner sollte so aussehen
Ex-(Installations-Pfad) * \ LucasArts \ Star Wars Empire at War Forces of Corruption \ Mods \ z3r0x
4) Auszug der Verknüpfung, die sich in den Download auf Ihrem Desktop mit der rechten Maustaste klicken und gehen Sie auf Eigenschaften.
5) Im Feld "Ziel" (der Verknüpfung, die Sie extrahiert) sollte es sagen
"(Installations-Pfad) \ * LucasArts \ Star Wars Empire at War Forces of Corruption \ swfoc.exe" MODPATH = Mods \ z3r0x
6) * WICHTIG! * Jetzt, wo ich gesagt habe (Installations-Pfad) * bedeutet dies, dass, wo immer Sie haben das Spiel installiert Ex-"D: \ Program Files" oder was auch immer der Standard ist "C: \ Program Files", aber wenn Sie installiert FOC irgendwo anders, dann muss sich ändern, dass auf die korrekte Anbringung
7) Wenn Sie getan haben alle oben genannten Schritte korrekt klicken Sie auf "Übernehmen", dann geben Sie hier Ihre FOC-Festplatte und klicken Sie auf die Verknüpfung zum Starten des mod.



Könnt ihr mir das irgentwie nich einfacher erklären??
Ich wäre euch herzlich dankbar!!!!

[Lord Vadda]

Wenn das das falsche Forum is,dann verschiebt es einfach oder sagt es mir.

[Master DJL]

Könnt ihr mir das irgentwie nich einfacher erklären??
Ich wäre euch herzlich dankbar!!!!

Mit der englischen Anleitung wäre das einfacher, aus Google-Übersetzungen genaue Anweisungen ableiten zu wollen ist illusorisch.

Wenn das das falsche Forum is,dann verschiebt es einfach oder sagt es mir.

Ja, es ist das falsche Forum. Games wäre für solche Threads die richtige Adresse. Frag mal einen der hier zuständigen Mods, nur die können Threads verschieben.

[Lord Vadda]

Aber ich binn ein Noob was in sachen Englisch angeht^^.

Ok ich frag da mal nach,danke dir.

[Master DJL]

Aber ich binn ein Noob was in sachen Englisch angeht^^.

OK, wenn du diese 7 Punkte von vorhin nochmal im Original postest, schau ich gern mal, dass ich dir 'ne etwas brauchbarere Übersetzung bastle.

[Lord Vadda]

So:


Instructions:
1) Download the mod
2) create a mod folder in you Foc Folder ex-
(installation path)* \LucasArts\Star wars Empire at War Forces of Corruption\mods
3) Extract the folder called "z3r0x" to the mod folder should look like this
ex- (installation path)*\LucasArts\Star wars Empire at War Forces of Corruption\mods\z3r0x
4) extract the shortcut that is in the download to your desktop,right click and go to properties.
5) In the target box(of the shortcut that you extracted)it should say this
"(installation path)\*Lucasarts\Star Wars Empire at War Forces of Corruption\swfoc.exe" MODPATH=Mods\z3r0x
6)*IMPORTANT!!* now where i have said (installation path)* this mean that whereever you have installed the game ex "D:\Program Files" or whatever the default is "C:\Program Files" but if you installed Foc somewhere else then you must change that to the proper location
7) If you have done all the above steps correctly click "Apply", then insert your Foc disk and click on the shortcut to start the mod.


Danke dir dass du das machst!

[Master DJL]

So:


Instructions:
1) Download the mod
2) create a mod folder in you Foc Folder ex-
(installation path)* \LucasArts\Star wars Empire at War Forces of Corruption\mods
3) Extract the folder called "z3r0x" to the mod folder should look like this
ex- (installation path)*\LucasArts\Star wars Empire at War Forces of Corruption\mods\z3r0x
4) extract the shortcut that is in the download to your desktop,right click and go to properties.
5) In the target box(of the shortcut that you extracted)it should say this
"(installation path)\*Lucasarts\Star Wars Empire at War Forces of Corruption\swfoc.exe" MODPATH=Mods\z3r0x"
6)*IMPORTANT!!* now where i have said (installation path)* this mean that whereever you have installed the game ex "D:\Program Files" or whatever the default is "C:\Program Files" but if you installed Foc somewhere else then you must change that to the proper location
7) If you have done all the above steps correctly click "Apply", then insert your Foc disk and click on the shortcut to start the mod.


Danke dir dass du das machst!

Anleitung:

1) Den Mod downloaden
2) Einen Ordner mit dem Namen "mods" in deinem Installationsverzeichnis erstellen, also dem Ordner, in dem sich alle Dateien zu diesem Spiel befinden.
Sollte etwa so aussehen:
C:\Programme\LucasArts\Star wars Empire at War Forces of Corruption\mods
3) Du hast beim Runterladen ja eine .zip-Datei bekommen, also ein Archiv. Dieses müsste auch einen Ordner namens "z3r0x" enthalten, den du (z.B. mit WinZip, WinRar oder 7Zip, je nachdem, welches Programm du verwendest) in deinen neu erstellten Ordner "mods" entpackst.
Der komplette Pfad sollte nun etwa so aussehen:
C:\Programme\LucasArts\Star wars Empire at War Forces of Corruption\mods\z3r0x
4) Entpacke die Verknüpfung, die sich in deinem Download befindet, auf den Desktop, klicke dann mit der rechten Maustaste drauf und wähle "Eigenschaften".
5) Hier muss bei "Ziel" stehen:
"C:\Programme\Lucasarts\Star Wars Empire at War Forces of Corruption\swfoc.exe" MODPATH=Mods\z3r0x"

6) Wichtig: Achte darauf, dass du wirklich in dem Ordner bist, in dem du "Empire at War - Forces of Corruption" installiert hast. Ich gehe davon aus, das wird "C:\Programme" sein, wenn du es wo anders hin installiert hast, musst du den Pfad natürlich entsprechend ändern.
7) Wenn du das alles richtig gemacht hast, klicke auf "OK", dann lege die Spiel-CD (oder DVD) ein, und klicke auf deine neue Verknüpfung auf dem Desktop, um den Mod zu starten.

So, ich hoffe, ich konnte dir weiterhelfen und die Übersetzung ist einigermaßen hilfreich.

[Lord Vadda]

Na da verstehe ich schon mehr

Ich mach mich mal an die arbeit.
Danke dass du es richtig übersetzt hast.