Hallo zusammen,
ich habe etwas geschrieben und bin auf der Suche nach Feedback.
Das Ganze spielt in einem bekannten SciFi-Universum - welches das allerdings ist, ist eine Überraschung ziemlich am Ende.
Jetzt kommen ein paar Haken...
zunächst ist der Text bislang auf englisch geschrieben - über das sprachliche Niveau lasse ich mich lieber nicht aus :-)
Übersetzt habe ich es noch nicht, weil es EIGENTLICH noch keine fertige Geschichte ist - bislang ist es streckenweise eher ein aufgehübschtes Plot-Outline, es gibt praktisch keine Protagonisten. Übersetzen wollte ich es, wenn es fertig ist - im Moment schreibe ich immer mal wieder Teile um.
Es ist schon mehr als ein trockener Bericht, aber auch keine richtige Geschichte. In etwa so wie David Webers Passagen, in denen er Hintergründe erläutert.
Der Techno-Faktor ist auch ziemlich hoch.
Falls Ihr euch fragt „warum zum Henker schreibt der Kerl auf englisch...?“: das hängt mit dem Universum zusammen - ich hatte die ersten Stadien in einem einschlägigen Forum für dieses Setting geschrieben - und die Community ist zu 98% nicht deutschsprachig.
Dort kam es nicht gut an - es hat zu lange gedauert, bis klar wurde, dass es tatsächlich in diesem speziellen Universum spielt und wurde als „generic SciFi, post it somewhere else!“ abgehakt.
Der eine oder andere hat sich auch über eine vermeintliche, verkappte politische Diskussion aufgeregt.
also... hier posten?
ich habe etwas geschrieben und bin auf der Suche nach Feedback.
Das Ganze spielt in einem bekannten SciFi-Universum - welches das allerdings ist, ist eine Überraschung ziemlich am Ende.
Jetzt kommen ein paar Haken...
zunächst ist der Text bislang auf englisch geschrieben - über das sprachliche Niveau lasse ich mich lieber nicht aus :-)
Übersetzt habe ich es noch nicht, weil es EIGENTLICH noch keine fertige Geschichte ist - bislang ist es streckenweise eher ein aufgehübschtes Plot-Outline, es gibt praktisch keine Protagonisten. Übersetzen wollte ich es, wenn es fertig ist - im Moment schreibe ich immer mal wieder Teile um.
Es ist schon mehr als ein trockener Bericht, aber auch keine richtige Geschichte. In etwa so wie David Webers Passagen, in denen er Hintergründe erläutert.
Der Techno-Faktor ist auch ziemlich hoch.
Falls Ihr euch fragt „warum zum Henker schreibt der Kerl auf englisch...?“: das hängt mit dem Universum zusammen - ich hatte die ersten Stadien in einem einschlägigen Forum für dieses Setting geschrieben - und die Community ist zu 98% nicht deutschsprachig.
Dort kam es nicht gut an - es hat zu lange gedauert, bis klar wurde, dass es tatsächlich in diesem speziellen Universum spielt und wurde als „generic SciFi, post it somewhere else!“ abgehakt.
Der eine oder andere hat sich auch über eine vermeintliche, verkappte politische Diskussion aufgeregt.
also... hier posten?
Kommentar