[Frage] Was lest ihr gerade?

[Dax]

"Enzo - Die Kunst, ein Mensch zu sein" von Garth Stein.

Da hat der Titel in der deutschen Übersetzung aber wirklich verloren...

[philippjay]

Wieso? Wie ist denn der englische Titel?

[Whyme]

Das müsste "The Art of Racing in the Rain" sein. Der sollte allerdings auch im Buch stehen, irgendwo auf der Rückseite der Titelseite.

LG
Whyme

[Mr.Viola]

Ich habe jetzt mit "Thor" von Wolfgang Hohlbein begonnen, mein erstes Buch dieses Autors. Die ersten 100 Seiten waren so mittelmäßig, ich hoffe das Buch steigert sich noch.

[Anthea]

Vorgestern beendet: "111 Gründe eine Katze zu lieben" von Hauke Borst
und anschließend im Schnelldurchlauf:
"Nackt duschen stren verboten- Die verrücktesten Gesetze der Welt" von Dr. Roman Leuthner
Da liest man, unter anderem, solche Blüten wie: Dienstrecht (Auszug aus dem "Bundesreisekostengesetz"):
..." Stirbt ein Bediensteter während einer Dienstreise, so ist damit die Dienstreise beendet".... Oder: ..."Der Tod stellt aus versorgungsrechtlicher Sicht "die stärkste Form der Dienstunfähigkeit" dar."...

[philippjay]

Das müsste "The Art of Racing in the Rain" sein. Der sollte allerdings auch im Buch stehen, irgendwo auf der Rückseite der Titelseite.

LG
Whyme

ist mir schon klar, wo man den Originaltitel nachlesen kann; nur, wenn man das Buch nicht selber hat...

[Cpt.Microway]

Da hat der Titel in der deutschen Übersetzung aber wirklich verloren...

Jo, da hast du Recht. "The Art Of Racing In The Rain" passt viel besser zu dem Inhalt und vor allem zur Aussage des Buches.
Ich wollte auch zuerst die englische Version kaufen, aber naja...schlussendlich hat die Faulheit dann doch gesiegt...
Aber Buchtitel hin oder her, ich bin mit dem Buch jetzt fast durch und es hat mit bis jetzt wahnsinnig gut gefallen.

[Admiral Piet]

Hab mal Pause gemacht von "Let the galaxy burn" und widme mich stattdessen mal einem Comic:

Witchblade Compendium 1

[Whyme]

ist mir schon klar, wo man den Originaltitel nachlesen kann; nur, wenn man das Buch nicht selber hat...

Hab ich auch nicht

Leichenblässe und Kreis der Sechs beendet, weiter mit Enthüllungen (alles s.o.) und dazu noch:

Hape Kerkeling: Ich bin dann mal weg

LG
Whyme

[ThorKonnat]

Ich bin durch die 2 Teile des Dämonenzyklus von Meissner durch, habe die Feuerkriegerin heute abgeschloßen und werd mich nu mit dem Schattentänzer beschäftigen.

[Spike Spiegel 28]

Lese im moment Picknick am Wegesrand von Strugatzki und somit auch mein erstes SciFi Buch.

[Preator]

Jo, da hast du Recht. "The Art Of Racing In The Rain" passt viel besser zu dem Inhalt und vor allem zur Aussage des Buches.
Ich wollte auch zuerst die englische Version kaufen, aber naja...schlussendlich hat die Faulheit dann doch gesiegt...
Aber Buchtitel hin oder her, ich bin mit dem Buch jetzt fast durch und es hat mit bis jetzt wahnsinnig gut gefallen.

Bis jetzt bin ich erst zur Hälfte durch, meine Freundin ist zu besuch und nimmt meine ganze Zeit in Anspruch. Aber die Vanguardreihe gefällt mir immer noch am besten.

[Hohlfrucht]

Ich lese zur Zeit "Honor Harrington - die Ehre der Königin".

Nachdem ich vom ersten Teil der Buchreihe begeistert war, kann mich bisher auch der zweite Teil voll überzeugen. Ich freue mich schon auf die weiteren Bücher und hoffe, dass diese genau so gut sind

[Cpt.Microway]

"Enzo - Die Kunst, ein Mensch zu sein" hab ich mittlerweile durchgelesen. Es ist ein wirklich wunderschönes Buch, das ich jedem nur empfehlen kann! Eins meiner neuen Lieblingsbücher!
Und nun springen wir vom süßen Enzo zu psychisch kranken Serienkillern! Denn jetzt lese ich "Criminal Minds: Killer Profile" von Max Allan Collins. (Basierend auf der TV-Serie "Criminal Minds")

[Tordal]

Seit meinem Rechnertod gelesen:

"Globalia" von Jean-Christophe Rufin (sehr interessante Social Science Fiction)
"Das Ende" von Nick Sagan, dem Sohn von Carl
"Der Ripper" (Richard Laymon), Jack the Ripper reist nach Amerika, Horror vom Feinsten vom Meister des Genres. Wobei ein großer Teil des Buches auch als Abenteuerroman durchgehen würde.

Aktuell lese ich noch "Das Bildnis des Dorian Gray" und über Pfingsten werde ich mich an Joseph Conrads Erzählungen (Band 1 mit "Der Nigger von der "Narcissus" - "Jugend" und "Herz der Finsternis"), aus der Bibliothek der Meere Reihe wagen.
Das habe ich mir hauptsächlich wegen "Herz der Finsternis" zugelegt.