[Frage] Was lest ihr gerade?

[Miro1990]

"Macht's gut und danke für den Fisch", 4.Teil der Anhalter-Reihe von Douglas Adams, unglaublich witzig, kanns echt jedem ans Herz legen...

[Zenturio]

Ich lese gerade zum dritten mal "Die Gelehrten der Scheibenwelt" von Ian Steward, Jack Cohen und Terry Pratchett.
Eine wunderbare humoristische aber dabei informative Sichtweise auf die Wissenschaft unserer Welt.

[squatty]

Star Trek - The sky is the limit

[Gilad Pellaeon]

Als letztes habe ich Lautlos von Frank Schätzing gelesen, großartiges Buch. Jetzt lese ich Illuminatus von Robert Shea und Rober A. Wilson. Das Buch habe ich bei meiner Zeugnisverleihung von der Schule geschenkt bekommen, zusammen mit den anderen Jahrgangsbesten

Der S.T.A.L.K.E.R Roman ist gut? Ich halte nicht viel von Büchern zu Computerspielen aber vielleicht schau ichs mir mal an...

Ich habe die Romanreihe um David Rothe komplett gelesen und fand die Romanreihe wirklich gut. Wenn man das Spiel kennt fühlt man sich da wirklich heimisch

[T`Pau]

"Die Ehre der Königin" Honor Harrington von David Weber

[raveneye]

Ich habe gestern ein Buch meiner Tochter gelesen:
Engel schnurren
...ein Weihnachtsbuch für Katzenfreunde

[saikli]

Ich habe die Romanreihe um David Rothe komplett gelesen und fand die Romanreihe wirklich gut. Wenn man das Spiel kennt fühlt man sich da wirklich heimisch

Dann empfehle ich dir "Picknick am Wegesrand", falls Du es nicht kennen solltest. Damit hat alles angefangen...das Spiel ist ja auch davon inspiriert worden.

[Zocktan]

Fjodor Dostojewski - "Verbrechen und Strafe" formerly known as "Schuld und Sühne"

[saikli]

Fjodor Dostojewski - "Verbrechen und Strafe" formerly known as "Schuld und Sühne"

Dann liest Du wohl die Übersetzung von Swetlana Geier, die soll ja viel besser als die alten "Schuld und Sühne" Übersetzungen sein. Hast zufällig auch mal diese älteren Übersetzungen gelesen? Ist diese neue "spürbar" besser?

[Dani28]

hab gestern mein neues buch von amazon gekriegt. star trek enterprise - kobayashi maru. muss mich ganz langsam rantasten. ist auf englisch. hab schon ein paar seiten gelesen und muss sagen, das was ich bisher so gelesen hab, ist echt spannend.

[Zocktan]

Dann liest Du wohl die Übersetzung von Swetlana Geier, die soll ja viel besser als die alten "Schuld und Sühne" Übersetzungen sein. Hast zufällig auch mal diese älteren Übersetzungen gelesen? Ist diese neue "spürbar" besser?

Das stimmt, ich lese das Werk jetzt in der Geier-Übersetzung, vorher hatte ich das Vergnügen, die von Röhl und Hoffmann zu lesen bzw. das zu versuchen. Ich bin jetzt mit einem Viertel des Buches durch und die Übersetzung läßt sich flüssiger lesen, als die anderen, die ich kenne.

[raveneye]

Fjodor Dostojewski - "Verbrechen und Strafe" formerly known as "Schuld und Sühne"

Ich habe mich früher durch die "alte" Übersetzung gekämpft. Meiner Ansicht nach nicht gerade leicht zu lesen! Wie Dostojewski an sich sowieso schwere Kost ist, wie ich finde.

[saikli]

Dostojewski ist auch im Original nicht einfach zu lesen
@Zocktan: Danke für die Antwort, werde mir mal die neuere Übersetzung bestellen.

[Liska]

Ich bin gestern mit Milan Kundera: "Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins" fertig geworden und nun liegt Umberto Eco: "Der Name der Rose" auf meinem Tisch und wartet darauf, verschlungen zu werden.

[Peter R.]

Mir wurde schon vor einiger Zeit von Studien-Kollegen das Buch von Catherine Millet, "Das sexuelle Leben der Catherine M.", empfohlen.


Und ich muss sagen selten habe ich ein langweiligeres Buch gelesen. Schon die Einleitung verliert sich in Selbstbeweihräucherung sowie Pseudo-Psychologie und man ist nachher keine Spur gescheiter, warum Madame Millet dieses Buch schreiben "musste"! Es kommt einem vor, als ob eine Finanzbeamtin ihre sexuellen Vorkommise protokoliert hätte. Eine Auflistung von ewig gleichen Abläufen mit unzähligen Männern ohne Esprit oder Rückschlüssen auf ihre Psyche.

Warum jenes Machwerk einen Skandal in Frankreich auslöste, bleibt mir unbegreiflich. Nur weil die Dame eine anerkannte Kunstkritikerin ist? Wie schockierend!

Von diesem Buch kann ich nur abraten, dagegen wirkt ein Michel Houellebecq wie ein Weltliterat.