Enterprise in Deutschland
Es gibt neues aus dem Bereich 'Enterprise in Deutschland' - und zwar gutes und schlechtes! In einen Gespräch mit Paramount Home Entertainment kamen folgende Tatsachen ans Licht:
Veröffentlichung im TV:
vorerst nicht im Free/Pay TV
die Kirchgruppe (sprich Premiere&Sat1) hat keinen Vertrag für eine Ausstrahlung in Deutschland - es laufen lediglich Verhandlungen
voraussichtlich keine Ausstrahlung vor 2003
Veröffentlichung auf Video/DVD:
Das erste Video wird es Mitte April 2002 geben - es enthält die Pilotfolge 'Broken Bow'
Die Veröffentlichung neuer Folgen wird wie schon bei Voyager im monatlichen Rhythmus erfolgen.
Auf VHS wird wird Enterprise im Widescreen verfahren veröffentlicht. Ton ist in Dolby Sourround 2
Für die Veröffentlichung auf DVD ist noch kein Termin bekannt
Die DVD Veröffentlichung wird Dolby 5.1 Ton haben.
Technische Sachen/Sonstiges:
Synchronisation ist nicht von Arena-Synchron (Kirch-Gruppe) welche alle andern Star Trek Serien ins Deutsche übertragen hat.
Die Synchronisation wird von Paramount selbst durchgeführt.
Dialogregie hat Dr. Harald Wolf welcher schon die 'Nazi-Folge' "Schablonen der Gewalt" ins Deutsche übertrug
Scott Bakula hat die Originalstimme aus Quantum Leap
Die Synchronisation findet in den Bavaria-Studios in München statt
Die ersten 10 Folgen sind bereits Synchronisiert!
(Quelle: http://www.treknews.de)
Es gibt neues aus dem Bereich 'Enterprise in Deutschland' - und zwar gutes und schlechtes! In einen Gespräch mit Paramount Home Entertainment kamen folgende Tatsachen ans Licht:
Veröffentlichung im TV:
vorerst nicht im Free/Pay TV
die Kirchgruppe (sprich Premiere&Sat1) hat keinen Vertrag für eine Ausstrahlung in Deutschland - es laufen lediglich Verhandlungen
voraussichtlich keine Ausstrahlung vor 2003
Veröffentlichung auf Video/DVD:
Das erste Video wird es Mitte April 2002 geben - es enthält die Pilotfolge 'Broken Bow'
Die Veröffentlichung neuer Folgen wird wie schon bei Voyager im monatlichen Rhythmus erfolgen.
Auf VHS wird wird Enterprise im Widescreen verfahren veröffentlicht. Ton ist in Dolby Sourround 2
Für die Veröffentlichung auf DVD ist noch kein Termin bekannt
Die DVD Veröffentlichung wird Dolby 5.1 Ton haben.
Technische Sachen/Sonstiges:
Synchronisation ist nicht von Arena-Synchron (Kirch-Gruppe) welche alle andern Star Trek Serien ins Deutsche übertragen hat.
Die Synchronisation wird von Paramount selbst durchgeführt.
Dialogregie hat Dr. Harald Wolf welcher schon die 'Nazi-Folge' "Schablonen der Gewalt" ins Deutsche übertrug
Scott Bakula hat die Originalstimme aus Quantum Leap
Die Synchronisation findet in den Bavaria-Studios in München statt
Die ersten 10 Folgen sind bereits Synchronisiert!
(Quelle: http://www.treknews.de)
Kommentar