Originalnachricht erstellt von Zefram
Naja, also "Spiel mir das Lied vom Tod" oder "vow Winde verweht", "Space 2001 - Odysse im Weltraum" oder die ganzen "Sandalenfilme" haben Generationen überlebt; Filme, die "wir" als richtig gut ansehen werden in 20 Jahren evtl. vergessen sein! Insofern finde ich, dass dieser Slogen auf keinen Sender so gut passt, wie auf kabel.1!
Wie gesagt, wenn man "die besten" übersetzt mit "die unvergesslichsten", dann ist der Slogan sehr wohl zutreffend!
Naja, also "Spiel mir das Lied vom Tod" oder "vow Winde verweht", "Space 2001 - Odysse im Weltraum" oder die ganzen "Sandalenfilme" haben Generationen überlebt; Filme, die "wir" als richtig gut ansehen werden in 20 Jahren evtl. vergessen sein! Insofern finde ich, dass dieser Slogen auf keinen Sender so gut passt, wie auf kabel.1!
Wie gesagt, wenn man "die besten" übersetzt mit "die unvergesslichsten", dann ist der Slogan sehr wohl zutreffend!
@Seven: Danke für die Infos
Kommentar