Laut einem Bericht ("Fernsehen First Class - Serien auf DVD") in der neuen TV Spielfilm will anscheinend Sat.1 sein "Star Trek - Image" loswerden. (Warum auch immer).
>> [...] ARD-Programmdirektor Günter Struve meint, dass viele US-Serien "nicht in die deutsche Gefühlswelt übertragbar" seien. [Damit wird nicht die Synchronisation gemeint, sondern die Art, wie US-Serien gedreht werden und ihre Inhalte].
Bestes Beispiel für die neue Besinnung aufs Eigene liefert Sat.1. Vor wenigen Jahren noch Heimat aller "Star Trek"-Serien will der Emotionssender von den Abenteuern der "Enterprise" aus der Generation vor Captain Kirk nichts mehr wissen. Sat.1-Sprecher Dieter Zurstraßen lässt gerade prüfen, inwieweit Spocks Welt "noch mit der Profilierung des Senders als Spezialist für Eigenproduktionen" im Einklang zu bringen sei. Kurz gesagt: Vergesst "Star Trek". Schade, dass zwischen 77 deutschen Verbrechensermittlern, die nach Rechnung der "FAZ" zurzeit im TV unterwegs sind, nicht für einen einzigen Raumschiff-Kapitän Platz ist. [...] <<
Möglicherweise, dies angemerkt, sträubt sich Sat.1 jetzt gegen "Star Trek" und die neue Serie, weil der Sender in der ProSiebenSat.1-Media AG der verlustreichste ist. Denn das Defizit von Sat.1 ist von 68 Millionen nach nur neun Monaten auf 116 Millionen EUR Schulden angewachsen.
Wie es nun um den dt. Start von ENT steht, ging nicht hervor.
(QUELLEN: TV Spielfilm, 24/02, Seiten 10 - 12; Die Rheinpfalz, Nr. 259, Freitag, 2002-11-08)
>> [...] ARD-Programmdirektor Günter Struve meint, dass viele US-Serien "nicht in die deutsche Gefühlswelt übertragbar" seien. [Damit wird nicht die Synchronisation gemeint, sondern die Art, wie US-Serien gedreht werden und ihre Inhalte].
Bestes Beispiel für die neue Besinnung aufs Eigene liefert Sat.1. Vor wenigen Jahren noch Heimat aller "Star Trek"-Serien will der Emotionssender von den Abenteuern der "Enterprise" aus der Generation vor Captain Kirk nichts mehr wissen. Sat.1-Sprecher Dieter Zurstraßen lässt gerade prüfen, inwieweit Spocks Welt "noch mit der Profilierung des Senders als Spezialist für Eigenproduktionen" im Einklang zu bringen sei. Kurz gesagt: Vergesst "Star Trek". Schade, dass zwischen 77 deutschen Verbrechensermittlern, die nach Rechnung der "FAZ" zurzeit im TV unterwegs sind, nicht für einen einzigen Raumschiff-Kapitän Platz ist. [...] <<
Möglicherweise, dies angemerkt, sträubt sich Sat.1 jetzt gegen "Star Trek" und die neue Serie, weil der Sender in der ProSiebenSat.1-Media AG der verlustreichste ist. Denn das Defizit von Sat.1 ist von 68 Millionen nach nur neun Monaten auf 116 Millionen EUR Schulden angewachsen.
Wie es nun um den dt. Start von ENT steht, ging nicht hervor.
(QUELLEN: TV Spielfilm, 24/02, Seiten 10 - 12; Die Rheinpfalz, Nr. 259, Freitag, 2002-11-08)
Kommentar