Randolf Kronberg

[T'hya]

23.09.1942 - 02.03.2007

Habe eben bei Wikipedia gesehen, das eine der bekanntesten Synchronstimmen nun seit gestern nicht mehr unter uns weilt.
Als Deutsche Stimme von "Pille" McCoy und Eddie Murphy wird er unvergessen bleiben.
R.I.P.

http://memory-alpha.org/de/wiki/Randolf_Kronberg

[Sukie]

:O Oh nein! Er war doch noch gar nicht alt
Wer synchronisiert jetzt den Esel in Shrek?

Herzliches Beileid seiner Familie

[Trip Tucker]

Oh mein Gott ... das ist jetzt nicht wahr!!!

Auch mein Beileid seinen Angehörigen....

[Tordal]

Das ist wirklich traurig, gerade Eddie Murphy habe ich in seinen Filmen immer mit dieser unverwechselbaren deutschen Synchronstimme verbunden.
Wenn ich an Beverly Hills Cop denke höre ich diese Stimme im Kopf.
Randolf Kronberg ist viel zu jung von uns gegangen. Auch mein Beileid an seine Angehörgen.

[Steve Coal]

Oh Mann!
65 ist wirklich kein Alter!

Komisch ist allerdings dass es scheinbar keine offizielle Bestätigung über das Ableben von Herrn Kronberg gibt.
Selbst Wikipedia schreibt "Eine neutrale Quelle, die das Ableben von Kronberg bestätigt steht noch aus".
Quellen sind immer nur irgendwelche Foren. Sehr dubios!

Neben Pille und Eddie Murphy hat er allerdings noch eine ganzen Reihe anderer großer Stars seine Stimme geliehen:

Michael Winslow in verschiedenen Filmen
Willem Dafoe in verschiedenen Filmen
Christopher Walken in verschiedenen Filmen
Ed Harris in Im Sumpf des Verbrechens und Absolute Power
Jeff Bridges in verschiedenen Filmen
Sam Neill in Der 200-Jahre-Mann
Chevy Chase in verschiedenen Filmen
Michael Landon in Ein Engel auf Erden
Richard Chamberlain in Die Irre von Chaillot
Martin Sheen in Monument Ave.
Harrison Ford in Der Wilde Haufen von Navarone und The Party is over... Die Fortsetzung von American Graffiti
Humphrey Bogart in Wem gehört die Stadt?
Jeremy Irons in M. Butterfly
Gérard Depardieu in Affentraum und I want to go home
Steve McQueen in Der Kopfgeldjäger
Kelsey Grammer als „Dr. Frasier Crane“ in Cheers

[*manics*]

:O Oh nein! Er war doch noch gar nicht alt
Wer synchronisiert jetzt den Esel in Shrek?
Herzliches Beileid seiner Familie

Und nicht nur das - auch bei den Simpsons fehlt nun eine weitere dt. Stimme nämlich die von Bürgermeister Quimby .

[Trip Tucker]

Hat er bei South Park nicht auch jmd gesprochen....???

[Steve Coal]

Ja, er hat Mr. Mackey in Southpark gesprochen.

[Star Bug]

Traurig sowas zu hören, aber sein wir ehrlich.............. es wird uns alle mal treffen

[Karnell]

Hallo ihr´s,

ich kann´s auch nicht glauben.

für mich als Nicht-"O-Ton-Purist" gehörte er zu den beliebtesten Stimmen der deutschen Synchro-Welt.

Wie auch schon viele hier schrieben, ist sein Verlust (natürlich GENERLL) traurig, aber als Stimme von Eddie Murphy gehört er (auch JETZT noch) für mich in die Reihe jener Sprecher, die zu manchen ihrer Figuren einfach PASSTEN, so z.B. wie Peer Augustinski zu Robin Williams und Georg Thomalla zu Jack Lemmon.

Er ist ein Talent gewesen, welches mir fehlen wird.

[Spocky]

Also ist es jetzt endgültig offiziell. Hat ja sowohl in der Wikipedia, als auch auf Memory Alpha ein ziemliches hin und her gegeben, nachdem zunächst nur inoffizielle MEldungen zu seinem Ableben kursierten .

Mein herzliches Beileid seiner Familie. Er hinterlässt wirklich eine sehr große Lücke

[*manics*]

Also ist es jetzt endgültig offiziell. Hat ja sowohl in der Wikipedia, als auch auf Memory Alpha ein ziemliches hin und her gegeben, nachdem zunächst nur inoffizielle MEldungen zu seinem Ableben kursierten .
Mein herzliches Beileid seiner Familie. Er hinterlässt wirklich eine sehr große Lücke

Ja und in letzter Zeit sind wirklich einige grossartige "Stimmen" verstorben. Achim Höppner ist ja auch schon nicht mehr unter uns seit November 06 (vielen als dt. Stimme von Gandalf bekannt bzw. die dt. Stimme von Ian McKellen und er hat auch vielen vielen Dokus seine Stimme geliehen). Elisabeth Volkmann nicht zu vergessen ... das sind alles Stimmen die mich schon lange begleitet haben. Traurig.

[Krabat]

Bestimmte Rollen habe ich nicht ertragen können. Diese deutsche Eddy-Murphy-Stimme (und den Esel bei Shrek) fand ich nur widerlich. Aufgrund dieser Stimme mögen sogar einige Freunde von mir die Shrek-Filme nicht. Sie ist auch das einzige, was mich an diesen Filmen wirklich stört.

Trotzdem hat er auch andere Rollen sehr gut gesprochen und unverwechselbar gemacht. Willem Dafoe oder Mr. Mackay sind nur zwei kleine Beispiele.

Ich kann seiner Familie auch nur mein herzliches Beileid aussprechen.