Rick Berman beharrt darauf, dass das Gerücht, er würde die Original Star Trek Serie nicht mögen, vollkommen falsch sei und dass - während er die Aufregung von Manny Coto, dem Ausführenden Produzenten von "Star Trek Enterprise" in der vierten Staffel - teilte, hatte er das Gefühl, dass UPN nicht sonderlich hilfreich bei der Serie war. Diese Meinung wurde auch oftmals von den Autoren und Darstellern geäußert.
Gegenüber dem Star Trek Magazine sagte Berman:
"Es gab dieses Gefühl, dass Enterprise zu einer Serie werden würde, die der Vorgänger der Originalserie sein sollte. Obwohl ich eine Menge Beschreibungen sowohl von Brannon als auch von mir gelesen habe, dass wir die Original Serie 'hassen' würden, könnte das nicht weiter von der Wahrheit entfernt sein. Ich kann nur zustimmen, dass ich nicht alle 79 Episoden der Originalserie gesehen habe, bzw. 80 wenn man die beiden Versionen des Pilotfilmes mitrechnet, aber es war etwas was wir respektierten und wir taten unser bestes um daran anzuschließen. Ich glaube allerdings, dass dies etwas war was die Fans aufgeregt hat."
Berman und Brannon Braga glaubten, sie könnten Star Trek die Atmosphäre einer "mehr zeitnahen Fernsehserie" verleihen, indem sie die Handlung näher an die Gegenwart heranbrachten als die Originalserie und
"ein wenig anders als Roddenberrys Menschen des 23. Jahrhunderts oder sogar des 24. Jahrhunderts, die so schön fehlerfrei waren. Von diesem Standpunkt aus war dies zu diesem Zeitpunkt die Wahl, die sehr einleuchtend war und ich würde wahrscheinlich das gleich nochmal tun."
Dennoch glaubt Berman jetzt dass
"es manchmal ein bißchen zu locker, ein bißchen zu zeitnah geworden ist und einiges von dem Science-Fiction- und dem futuristischem Geschmack ist verlorengegangen, was es zu einem Vorgänger zur Originalserie gemacht hätte."
Der Enthusiasmus von Coto, der ein starker Fan der Originalserie ist, war ansteckend.
"Er wollte diese Brücken bauen, oder zumindest Stufen schaffen, die als Vorahnung auf Ereignisse hindeuten würden, die in der Originalserie passieren würden. Ich denke für die Hardcore-Fans war es eine grandiose Richtung in die man gehen wollte."
Wie auch immer, die Quoten von Enterprise schossen nie in die Höhe
"und der Mangel an interessierten Zuschauern bei UPN half uns beides nicht. Wir arbeiteten bei einem Senderm der eigentlich dem Natur der Serie widersprach. UPN wurde zu einem Sender für junge Frauen und Mädchen und das war zu diesem Zeitpunkt keine gute Verbindung."
Das komplette Interview mit Berman kann man in der aktuellen englischen Ausgabe des Star Trek Magazines nachlesen.
Gegenüber dem Star Trek Magazine sagte Berman:
"Es gab dieses Gefühl, dass Enterprise zu einer Serie werden würde, die der Vorgänger der Originalserie sein sollte. Obwohl ich eine Menge Beschreibungen sowohl von Brannon als auch von mir gelesen habe, dass wir die Original Serie 'hassen' würden, könnte das nicht weiter von der Wahrheit entfernt sein. Ich kann nur zustimmen, dass ich nicht alle 79 Episoden der Originalserie gesehen habe, bzw. 80 wenn man die beiden Versionen des Pilotfilmes mitrechnet, aber es war etwas was wir respektierten und wir taten unser bestes um daran anzuschließen. Ich glaube allerdings, dass dies etwas war was die Fans aufgeregt hat."
Berman und Brannon Braga glaubten, sie könnten Star Trek die Atmosphäre einer "mehr zeitnahen Fernsehserie" verleihen, indem sie die Handlung näher an die Gegenwart heranbrachten als die Originalserie und
"ein wenig anders als Roddenberrys Menschen des 23. Jahrhunderts oder sogar des 24. Jahrhunderts, die so schön fehlerfrei waren. Von diesem Standpunkt aus war dies zu diesem Zeitpunkt die Wahl, die sehr einleuchtend war und ich würde wahrscheinlich das gleich nochmal tun."
Dennoch glaubt Berman jetzt dass
"es manchmal ein bißchen zu locker, ein bißchen zu zeitnah geworden ist und einiges von dem Science-Fiction- und dem futuristischem Geschmack ist verlorengegangen, was es zu einem Vorgänger zur Originalserie gemacht hätte."
Der Enthusiasmus von Coto, der ein starker Fan der Originalserie ist, war ansteckend.
"Er wollte diese Brücken bauen, oder zumindest Stufen schaffen, die als Vorahnung auf Ereignisse hindeuten würden, die in der Originalserie passieren würden. Ich denke für die Hardcore-Fans war es eine grandiose Richtung in die man gehen wollte."
Wie auch immer, die Quoten von Enterprise schossen nie in die Höhe
"und der Mangel an interessierten Zuschauern bei UPN half uns beides nicht. Wir arbeiteten bei einem Senderm der eigentlich dem Natur der Serie widersprach. UPN wurde zu einem Sender für junge Frauen und Mädchen und das war zu diesem Zeitpunkt keine gute Verbindung."
Das komplette Interview mit Berman kann man in der aktuellen englischen Ausgabe des Star Trek Magazines nachlesen.
Also ich finde es schon eine Frechheit, zu sagen, man kenne nicht alle Folgen der Originalserie, und im gleich Satz zu behaupten, man habe "alles getan, um daran anzuschließen". Wie kann man an etwas anschließen, dass man garnicht gesehen hat
.
Und davon war in ENT viel zu wenig zu sehen.
), aber es gibt zumindest keinen Fan mehr, der sie übersehen kann.
Kommentar