Allgemeiner Thread zu Änderungen, Korrekturen, Zusammenlegungen, usw.

[One of them]

Einige «The Orville» - Updates:

Es gibt ein paar neue deutsche Titel.
Bitte die Titel jeweils im Thread-Titel UND im Post selbst (ich habe dafür extra eine freie Zelle vorgesehen, siehe Bild) eintragen, danke.



(M.M.n. gehörten ja auch im Titel die Originaltitel vor die Übersetzten, weil, naja, Original eben. Aber macht wie ihr wollt. )


Neue Titel:

2x05:
Erstkontakt

2x06:
Ein fröhlicher Refrain

2x07:
Deflektoren

Bei 2x04 müsste der deutsche Titel (Vertraue dem Feind) noch im Post nachgetragen werden (bei 1-3 hatte ich das beim letzten Update schon eingefügt).


Dann hat die Seite "Fersehserien.de" bei einigen Folgen die Struktur der Links geändert, bzw. wohl ursprünglich falsch gesetzt und nun korrigiert.
Dies betrifft nur die 3 Folgen 2x04 / 2x05 / 2x06 - bei den anderen passt's.
Bei diesen Folgen bitte die Links zu Fersehserien.de folgendermassen ändern:

Jeweils nach "/the-orville/" ein "folgen/" einsetzen.

z.B. aus
https://www.fernsehserien.de/the-orville/2x06-a-happy-refrain-1265394
wird dann
https://www.fernsehserien.de/the-orville/folgen/2x06-a-happy-refrain-1265394

Oder falls Du es lieber so hast:

2x04 https://www.fernsehserien.de/the-orville/folgen/2x04-nothing-left-on-earth-excepting-fishes-1265201
2x05 https://www.fernsehserien.de/the-orville/folgen/2x05-all-the-world-is-birthday-cake-1265393
2x06 https://www.fernsehserien.de/the-orville/folgen/2x06-a-happy-refrain-1265394

Wie immer: Besten Dank

[Roland]

Bitte meinen Thread

https://www.scifi-forum.de/forum/filme-tv-serien-und-co/filme/4530647-the-king-s-man-von-matthew-vaughn

In

The King's Man - The Beginning von Matthew Vaughn

Umbennen danke.

[One of them]

Die deutschen Namen der Doppelfolgen "Identity" von «The Orville» heissen

Identität (1)
Identität (2)

Bitte im Titel und im Post (s. #166 oben) ergänzen, danke.

[208] "Identity, Pt. 1"
[209] "Identity, Pt. 2"

[One of them]

Es ist Zeit für ein erstes grösseres Update meines «The Expanse» Info-Threads:

Wie damals beim grossen Orville-Update habe ich die aktualisierten Posts in BB-Code erstellt und auf PasteBin geladen.

Auf der PasteBin-Seite jeweils den Text aus dem unteren Kasten (RAW Paste Data) auswählen & kopieren, und dann den entsprechenden Post-Inhalt damit ersetzen.

Zu aktualisierende Posts:

#1 Einleitung / Inhalt

https://pastebin.com/xTZ2vQp7

#2 Links

https://pastebin.com/KxPvt1cX

#3 Bücher, Kurzgeschichten & Comics

https://pastebin.com/d6pCwaVk

#4 Die TV-Serie

https://pastebin.com/0j7axscf

#5 Hilfsmittel: Webseiten, Karten, Grafiken

https://pastebin.com/Wdu08rWq

Anhang "Expanse Timeline v.1.1.jpg" löschen (id 4524010)

#6 Zeitlinie von «The Expanse»

https://pastebin.com/JXL430DA

Anhang "Expanse Timeline v.1.1.jpg" löschen (id 4524014)

#10 Sasa Belta ke? - Die Sprache der Gürtler

https://pastebin.com/GSuJyL1v

#14 Spiele & Merchandise

https://pastebin.com/RrbAp05J

Post #16 auf Seite 2 bitte löschen.
Ich werde diesen anschliessend mit Infos zum Update neu erstellen.


Besten Dank

[-Matze-]

Erledigt

[Rommie's Greatest Fan]

Bitte im Thread Beitragstausender-Übersicht und Jubiläen-Übersicht (verlinkt) den 18 Jahre im Forum! Thread verlinken.

DONE

[One of them]

Die deutschen Namen der Folgen 10 + 11 von «The Orville» heissen

Das Blut der Patrioten
Die Zeitkapsel

Bitte im Titel und im Post ergänzen, danke.

[210] "Blood of Patriots"
[211] "Lasting Impressions"


Evt. könnte man den heute neu erstellten Thread Flying THE ORVILLE! - Interactive Fan Game Experience! "Fan Projeckt" in den Orville News-Thread verschieben, da es dort bereits Infos dazu gibt.
Die Entscheidung überlasse ich der Moderation.

[One of them]

Bitte den Film Cargo in die Rubrik SciFi Filme verschieben, wo er eigentlich längst hingehört


und


Der deutsche Name der Folge 12 (Sanctuary) von «The Orville» heisst:

Im Inneren des Nebels

(was für ein selten dämlicher Titel... )


Bitte im Titel und im Post ergänzen, danke.

[-Matze-]

Bitte den Film Cargo in die Rubrik SciFi Filme verschieben, wo er eigentlich längst hingehört


und


Der deutsche Name der Folge 12 (Sanctuary) von «The Orville» heisst:

Im Inneren des Nebels

(was für ein selten dämlicher Titel... )


Bitte im Titel und im Post ergänzen, danke.

Ist fast wie bei Raumschiff Enterprise damals ich sage nur: Kurs auf Gallileo 7

[Stargamer]

Ist fast wie bei Raumschiff Enterprise damals ich sage nur: Kurs auf Gallileo 7

Und ich sage Notlandung auf Galileo 7

[-Matze-]

Irgendwas mit Gallileo und Sieben wird schon passen

[Anvil]

Bitte den den Threadtitel dieses Threads in "The Mandalorian" oder "The Mandalorian - Star Wars Realserie von Jon Favreau" oder irgendwas aussagekräftiges ändern.

Danke!

[One of them]

Was macht man im deutschen, wenn der englische Titel schon elend lang ist?
Man macht ihn noch länger...

Die deutschen Namen der Folgen 13 + 14 von «The Orville» heissen

Morgen, und morgen, und dann wieder morgen
Der andere Weg

Bitte im Titel und im Post ergänzen, danke.

[213] "Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow"
[214] "The Road Not Taken"

[-Matze-]

Was macht man im deutschen, wenn der englische Titel schon elend lang ist?
Man macht ihn noch länger...

Und leider macht man Ihn zu lang für das Forum - die maximale Buchstaben für einen Titel wurden überschritten ich musste improvisieren

[Combs]

Ich bitte darum den Inhalt dieses Beitrags

https://www.scifi-forum.de/forum/science-fiction/star-trek/4533943-episoden-und-filme-chronologische-reihenfolge#post4533943

vollständig durch das hier

https://pastebin.com/mp8dtnzB

zu ersetzen. Und bei der Gelegenheit den Titel anzupassen "Episoden und Filme - Chronologische Reihenfolge (verlinkt)"

Danke