Auffällige (unbeabsichtigte) Vergesslichkeiten

[Mr. Doom]

Dann komm ich auch mal wieder:

Das Abonnement dieses thread wurde entfernt.

Kommt wenn ich ein Abo abbestelle. Es sollte aber "Threads" heißen, oder?

B-D

[Mr. Doom]

Und noch einmal!!!

Danke für Deinen Beitrag. Du wirst zu Deinem Beitrag weitergeleitet. Wenn alle Beiträge in diesem Forum erst vom Administrator/Moderator überprüft werden müssen, wirst Du zum Forum weitergeleitet und Dein Beitrag wird in kürze freigeschaltet werden. Wenn Du eine Umfrage erstellen wolltest, kannst Du das jetzt tun.

Hier würde ich eher folgenden Text vorschlagen, da weder das freischalten noch die Umfragen für standard-doof User existieren.

"Danke für Deinen Beitrag. Du wirst nun zu ihm weitergeleitet."


B-D

[Narbo]

Original geschrieben von Borg-Drohne
Kommt wenn ich ein Abo abbestelle. Es sollte aber "Threads" heißen, oder?

Nö, das ist ein englisches Wort und das Genetiv und somit auch keine Genetiv-s-Endung!

[Data]

@Narbo: Da kommt freilich ein "s" hinten hin!

WIr haben das Wort ja mittlerweile eingedeutscht - doch so wie es jetzt ist, isses eigentlich auch richtig, da es ja klein geschrieben ist und nicht eingedeutsch ist...

Es heißt ja auch "Die Ehre des Captains", "Der Angriff des Terminators" usw. ...

Wie immer gilt natürlich - IMHO!


Viele Grüße,
Data

[t´bel]

wenn thread klein geschrieben wird, dann ist es eindeutig english und kein "s" hinten dran
wird "thread" großgeschrieben , dann gehört ein "s" hintendran, weil dann ist es "Denglish"


@ Data
deswegen weil sich Captains eingebürgert hat ist es aber nicht richtig,
laut Duden der neuen deutschen Rechtschreibung gibt es keinen Captain , sondern nur Kapitän
Captains ist ebenfalls "Denglish"
genauso wie "Terminators"

und "in Kürze" gehört großgesschrieben, das ist bei einem Beispiel oben kleingeschrieben
llap
t´bel

[Mr. Doom]

Da es aber insgesamt ein Deutscher Satz ist, fällt das englische Wort einfach so heraus.

Ganz nebenbei heißt das Ding im Forum inzwischen sowieso "Thema" .



Noch was neues :

Neue Private Nachricht bei Star - Trek - Forum erhalten

E-Mail-Message, Betreff. "im" passt hier ganz gut.

Hallo Borg-Drohne,

Du hast eine Private Nachricht auf Star - Trek - Forum von XXX erhalten.
-> Posteingang: http://www.scifi-forum.de/private.php

Gruss,
Dein Star - Trek - Forum Team

1. "im" statt "auf" (das wird ja immer besser hier )
2. Dieser komische Pfeil sieht in Outlook zum schreien aus, bitte macht ihn weg.


Der suchende Borg-Drohne

[U'Tor]

Ich erinnere mich, dass ich ca vor einer Woche meine Einstellungen bei Anmeldung, Cookies & Privatsphäre/ Cookies erlauben? auf Ja gestellt hab.
Jetzt ist es aber plötzlich wieder auf nein
Ich hab zweimal versucht, es wieder auf Ja zu stellen, aber es blieb nicht.

Habt ihr ein Gremlin-Problem?

Nachtrag:
Höchst merkwürdig, jetzt geht es plötzlich

[Data]

@t´bel:
Daß Du eine sehr "eigene" Anischt bezüglich der Eindeutschung (bzw. deren Unterlassung) engl. Ausdrücke hast, wissen wir ja...

("Liebe user!" )

[SCNR]

@U´Tor:
Wenn etwas auf NEIN steht und Du es 2x umstellst, steht´s danach natürlich wieder auf NEIN...

[SCNR, die 2te]

Viele Grüße,
Data

[Gene]

Die Fotogallerie ist im alten Style noch immer nicht verfügbar.

[The_Sisko]

naja der Link fehlt, aber da ist Sie *G*
Muß noch einen Link machen....

[Seven(of.nine)]

Wenn ich sie mir ansehen will, gehe ich in den Thread "Wie sehen wir alle wirklich aus??? ", und nutze den Textlink im ersten Beitrag.

Was mich in da noch ein wenig stört, ist das die Links auf weitere Seiten in gelber Schrift in dem gelben Balken stehen.

[Mr. Doom]

Der Auflösungsfehler bei 800x600 exisitert immer noch!!!

[der Eine]

Kann sich mal bitte wer den Fehler bei den Regeln ansehen?
Die Tabellen sind zum Großteil viel zu kurz (Opera).
Ich hab mir den Code schon angeschaut und gesehen das die Breite bei den fehlerhaften auf 0% steht.
Danke!

der Eine

[LOD]

Also ich hab letztens mal die e-Mail-Standartbenachrichtigung abgeschaltet, aber ich bekomm immernoch dauernd Mails zu Themen in denen irgendwer geantwortet hat.... naja irgendwie funktioniert da was nicht.
Gruß
LOD

[Sternengucker]

Wenn hier schon Englischlexika gewälzt werden, würde ich einfach mal vorschlagen, auch den Warrant Officer richtig einzutragen Wie man bei Seven ein paar Zeilen weiter oben sehen kann steht es noch immer falsch drin.