Serienbereich für "The 4400 - Die Rückkehrer"

[Dominion]

Hallo

was mir fehlt ist ein Serienbereich für "The 4400 - Die Rückkehrer"

Ihr habt ja auch die neue Serie BSG als Serienbreich und das ist Top

So wie die gesamten beriche

Werdet ihr einen Serienbereich für "The 4400 - Die Rückkehrer"
machen ?

Es grüßt euch

Dominion

[Ambassador]

Der Serienbereich ist schon in Arbeit
Falls Du Lust hast daran mitzuwirken, dann melde Dich doch einfach bei mitmachen@sf-radio.net Wir würden uns freuen.

[Serenity]

Könnte man dann bitte nur den Originaltitel verwenden?
Wird ja bei den anderen Serien auch so gemacht (außer Alias vielleicht)

[Dominion]

Könnte man dann bitte nur den Originaltitel verwenden?
Wird ja bei den anderen Serien auch so gemacht (außer Alias vielleicht)

Also ich wäre für den Deutschen Titel "The 4400 - Die Rückkehrer", weil so heißt die Serie ja auch im DT Fehrnsehn...

aber egal wie ihr das macht ob Orginal Titel oder DT-Titel, The 4400 müssen dazu kommen

Es grüßt euch ganz lieb

Dominion

[Serenity]

Die anderen Serien werden aber auch unter dem Originaltitel geführt.
Es heißt z.B. "Stargate: SG-1" und nicht "Stargate: Kommando SG-1"

Der Untertitel ist völlig unnötig. Auch wenn jemand die Serie nur aus dem deutschen Fernsehen kennt, weiß er in diesem Fall was gemeint ist

[Ambassador]

Tja, auch auf die Gefahr hin mich zu wiederholen

Wir würden uns freuen, wenn Ihr uns helfen würdet den Bereich mit aufzubauen.

Meldet Euch per PN oder hier im Thread. Je mehr Leute an einzelnen Bereichen arbeiten, desto schneller geht es und würde Zeit für neue Bereiche schaffen.

[Markus Rohde]

Hallo

was mir fehlt ist ein Serienbereich für "The 4400 - Die Rückkehrer"

Ihr habt ja auch die neue Serie BSG als Serienbreich und das ist Top

So wie die gesamten beriche

Werdet ihr einen Serienbereich für "The 4400 - Die Rückkehrer"
machen ?

Es grüßt euch

Dominion

So in 40 Minuten ist es soweit...

[Dominion]

Gelungen Wirklich !

Ich würde nicht zu viel über Jorden Collier erzählen, den die Beschreibung über ihn erzählt und verätt zuviel...

Dashier sollte keiner lesen der nichts veraten haben möchte !!!! Also wer die Folgen noch nicht kennt ! Finger weg, sonst verderbt ihr euch die Spannung !
SPOILER Ich meine das Jorden in "Wer erschoß J.C erschoßen wird, das müsste herausgenommen werden den das nimmt die Spannung auf die nächtsten Episoden...

Ihr habe selbst in den Bewertungsbreich folgendes geschrieben :

Bitte achtet darauf, daß in Euren Kommentaren keine Spoiler (=Details über kommende Episoden) enthalten sind. Im Interesse der Leute, die noch nichts über kommende Episoden wissen wollen, werden wir solche Kommentare nachbearbeiten oder ganz löschen.

Ich habe schon ein paar Episoden bewertet

Wie gesagt gut gemacht !!!

Doch etwas fehlt... Die Deutschen Titel der Episoden fehlen...

Ich kenne folgende DT-Titel der 2ten Staffel

(staffel2)
----------------------
Folge 1 - Der Weckruf (1)
Folge 2 - Der Weckruf (1)
Folge 3 - Das Zweite Gesicht
Folge 4 - Bis auf die Knochen
Folge 5 - Alles für die Kinder
Folge 6 - Wer erschoss J.C.
-------------------------------
Ab hier habe ich keine Deutschen Titel gesehen, aber ich muss die unbedingt wissen, da ich die Episoden aufnehme....Hier die Englischen titel...
-----------------------------------
Folge 7 - Life Interrupted
Folge 8 - Carrier
Folge 9 - Rebirth

[Dominion]

Laut www.premiere.de

gibt es Deutsche Übersetzungen !

Hier also AUFGELISTET :

(staffel2)
----------------------
Folge 1 - Wake Up Call (1) - Der Weckruf (1)
Folge 2 - Wake Up Call (2) - Der Weckruf (2)
Folge 3 - Voices Carry - Das Zweite Gesicht
Folge 4 - Weight of the World - Bis auf die Knochen
Folge 5 - Suffer the Children - Alles für die Kinder
Folge 6 - As Fade Would Have It - Wer erschoss J.C.
Folge 7 - Life Interrupted - unbekannt
Folge 8 - Carrier - unbekannt
Folge 9 - Rebirth - Wiedergeburt
Folge 10 - Hidden - Verborgen
Folge 11 - Lockdown - Aggressionen
Folge 12 - The Fifth Page - Quarantäne
Folge 13 - Mommy's Bosses - Das Serum

Ich bitte euch auf (und wenn es unter den Englischen Titel klein draunter geschrieben wird) euer Seite Deutsche Titel drunter zu schreiben...

Etwa so :

Folge 9
Rebirth
Wiedergeburt

[Dominion]

Achja nochmals : Ansonsten ist der 4400 Berich wirlich gelungen, ich hoffe nur, das die DT-Titel, die es gibt, mit reingenommen werden

PS:
Den DT Titel von Folge 13 - "Mommy's Bosses - Das Serum" ist nun eine wirklich blöde übersetzung, aber wohl der Offiziele DT-Titel...

Ich hätte der Folge z.b folgende DT-Titel gegeben, "Mamis Chefs" oder "Mamis Bosse "

es grüßt nochmals

Dominion

[Ambassador]

Danke Dominion, ich werde es den betreffenden Redakteuren übermittlen

Schon mal daran gedacht, selber in die Tasten zu hauen?

[Dominion]

Danke Dominion, ich werde es den betreffenden Redakteuren übermittlen

Schon mal daran gedacht, selber in die Tasten zu hauen?

Gedacht schon aber die zeit reicht leider nicht.... Ich wäre dafür dann nicht zuverlässig genug....

So erlich muss ich sein.... Sorry

Aber wie gesagt der 4400 bereich ist genial

[Ambassador]

Schade, aber die Tür bleibt immer offen

[Dominion]

Schade, aber die Tür bleibt immer offen

Das weiß ich zu schätzen

Wenn mir etwas zu den 4400 oder auch zu anderen serien einfällt dann schreibe ich es hier herein Ich meine in dem SF-Radio.net Forum

Ich oder auch andere können ja Personenbeschreibungen machen von irgendeiner Serie wie z.b The 4400 und ihr übernehmt die z.b einfach...

So das "jeder" mit helfen kann, wie eine art Wikki Versthst du was ich meine ?

Ich versuche mich mal mit Richard Tyler

Richard Tyler verschwand am 11. Mai 1951 in Korea.
Er war einer der wenigen Farbigen US Soldaten, da eigentlich die Farbigen immer noch untedrückt wurden in den USA...

Er tauchte dann mit den andern 4400 wieder auf und war verwundert das es nun scheinbar kein Rassismus mehr zu geben scheint...
Doch leider wurde er eines besseren belehrt, den nun spielt zwar die Hautfarbe keine Rolle mehr, aber er ist ja einer der 4400 und somit ein ausgestoßener.... Da viele Angst vor den 4400 haben...

Er verliebte sich in Lily und ist der Vater von Isabelle.

Richards Freundin Lily war nur kurze Zeit verschwunden, doch Richard wurde in den 40er Jahren entführt, zu zeiten des Korea Kriegs.

Richard war übrigens mit Lilys Großmutter zusammen...


kann man das nehmen ?

Es grüßt

Dominion

[Markus Rohde]

kann man das nehmen ?

Es grüßt

Dominion

Jo: siehe hier