Per Anhalter durch die Galaxis-Quiz

[Wolf 359]

Das war doch irgend ein Preis auf dieser unglaublich langen Party

Ein sehr angesehener Preis, sollte man anmerken.

[Morn]

Ach, willste noch wissen wofür der war?

[Wolf 359]

Darum gehts doch eigentlich, oder?

[Morn]

Na gut, es war der Rory, der Preis für die sinnloseste Verwendung des Wortes "Scheiße" (pardon, ist aber so ) in einem ernsten Drehbuch.

[Wolf 359]

Gut, jetzt kannst weitermachen.

[Morn]

Meine Frage bezieht sich auch auf den Rory: Für welches Wort wird er im englischen Original vergeben?

[Wolf 359]

Hm, eigentlich weiß ich es ja nicht, da ich die Originalversion nicht kenne.
Bedauerlicherweiße sollte ich sagen, weil mir jetzt im dritten Band auch einige Tippfehler aufgefallen sind. Sowas sollte doch nicht vorkommen.

Bezüglich der Frage fand ich das im Internet:

Rory award for the most gratuitous use of a swear word in s in a serious screenplay

(Ich hoffe das ist erlaubt)

[Morn]

Klar ist das erlaubt und soweit auch richtig, nur möchte ich das genaue Wort haben.
Kleiner Tipp: Es ist nicht "France" (Das ist ja die Herz aus Gold-Insel )

[Fermat Sim]

Hallo!

Ich rate mal wieder
Ich würde sagen, "Pulp Fiction" würde sich eindeutig für den Rory qualifizieren, immerhin wird dort 271mal "Fuck" verwendet...
Daher, rate ich mal, dass es "Fuck" ist.

MfG,
Fermat Sim

[Morn]

Nee, isses nicht...

[Morn]

Übrigens, mein Tipp da oben hat schon eine Bedeutung...

[Morn]

Vielleicht hilft es ja weiter, mal hier nachzuschlagen...

[Morn]

Gut, das ist jetzt mein letzter Versuch:
Es ist das erste weiße Wort im rechten Kasten auf dieser Seite.
(Außerdem ist die dazugehörige Flagge abgebildet, es taucht in dem gesprochenen Text auf und steht in der Adresse)

[Wolf 359]

Da ich nun auch wieder eine tolle Frage weiß, werde ich die vorherige endlich mal beantworten.
Es ist "Belgium".

Aber nun zu meiner (tollen ) Frage:
Durch was kam Douglas Adams auf die Idee mit dem Restaurant am Ende des Universums?

[Mr. Doom]

Steht das im Buch?