Latein

[Eos]

@Atona (und natürlich auch alle anderen)

mir ist ja noch etwas eingefallen, was vielleicht hierher passen würde:
Transmitto me, Caledoni *sfg*

Memento mori!
Eos

[[STFC]LIR]

Jetzt hab ich's
Es ist aus Ovids (elend langen) Metamorphosen: Pyramus und Thisbe (Buch 3 oder 4)


Valete! Legionarius Invictus Romanus (breve: LIR)

[Eos]

Original geschrieben von [STFC]LIR
Jetzt hab ich's
Es ist aus Ovids (elend langen) Metamorphosen: Pyramus und Thisbe (Buch 3 oder 4)


Valete! Legionarius Invictus Romanus (breve: LIR)

Super
gratuliere

(Pyramus & Thisbe ist Buch 4)

Memento Mori!
Eos

[Atona]

Ah, hier ist ja etwas weitergegangen!
ich wollte nur daran erinnern, dass

"Cum subit illius tristissima noctis imago,
qua mihi supremum tempus in urbe fuit,"

immer noch offen ist. Es sind schon viele Hinweise gefallen, soll ich noch einen geben?

[Eos]

Original geschrieben von Atona
Ah, hier ist ja etwas weitergegangen!
ich wollte nur daran erinnern, dass

"Cum subit illius tristissima noctis imago,
qua mihi supremum tempus in urbe fuit,"

immer noch offen ist. Es sind schon viele Hinweise gefallen, soll ich noch einen geben?

ach Atona.. sollte ich etwa lösen oder die anderen noch nachdenken lassen?
Eos

[t´bel]

Original geschrieben von Atona
Ah, hier ist ja etwas weitergegangen!
ich wollte nur daran erinnern, dass

"Cum subit illius tristissima noctis imago,
qua mihi supremum tempus in urbe fuit,"

immer noch offen ist. Es sind schon viele Hinweise gefallen, soll ich noch einen geben?

das ist der Beginn von Ovids Abschied von Rom

das weiß ich ,

Wandelt von jener Nacht mir das traurige Bild vor die Seele,
Welche die letzte für mich ward in der römischen Stadt,....und dass ist die Überetzung von Goethe,...nicht die meine.....das geb ich zu,

das musste ich irgendwann einmal auswändiglernen....

lang..sehr lang ists her ....


[aber ich kann keine neue Frage stellen]
llap
t´bel

[Atona]

Original geschrieben von Eos


ach Atona.. sollte ich etwa lösen oder die anderen noch nachdenken lassen?
Eos

Löse es ruhig wenn du kannst!

Na so etwas, da hat ja jemand die gleiche Signatur wie ich

Edit: Ich sehe erst jetzt dass t'bel schon die Lösung geliefert hat

[Eos]

Ich dachte mir, ich stell jetzt mal wieder eine leichte Frage!

In taberna quando sumus,
non curamus, quid sit humus,
sed ad ludum properamus,
cui semper insudamus.

Memento mori!
Eos

[[STFC]LIR]

das ist ohne zweifel aus den carmina burana
(wegen dem umus, umus; amus, amus)

Valete! Legionarius Invictus Romanus

[Eos]

genau!
Eos

[[STFC]LIR]

machst nun du weiter oder soll ich???

mfg legionarius

[Eos]

Stell du eine Frage, dann kann ich auch mal raten!
Eos

[[STFC]LIR]

Welches Werk, von welchem Schriftsteller beginnt so (Liber 1 nicht Praefatio):

Iam primum omnium satis constat Troia capta in ceteros saevitum esse Troianos, duobus, xxxxxxx (ein Name im Nominativ) Antenorique, et vetusti iure hospitii et quia pacis reddendaeque Helenae semper auctores fuerant, omne ius belli Achiuos abstinuisse; casibus deinde variis Antenorem cum multitudine Enetum, qui seditione ex Paphlagonia pulsi et sedes et ducem rege Pylaemene ad Troiam amisso quaerebant, venisse in intimum maris Hadriatici sinum, Euganeisque qui inter mare Alpesque incolebant pulsis Enetos Troianosque eas tenuisse terras.


Und wie lautet der "zensierte" Name???

Valete LIR

[Eos]

Original geschrieben von [STFC]LIR
Welches Werk, von welchem Schriftsteller beginnt so (Liber 1 nicht Praefatio):

Iam primum omnium satis constat Troia capta in ceteros saevitum esse Troianos, duobus, xxxxxxx (ein Name im Nominativ) Antenorique, et vetusti iure hospitii et quia pacis reddendaeque Helenae semper auctores fuerant, omne ius belli Achiuos abstinuisse; casibus deinde variis Antenorem cum multitudine Enetum, qui seditione ex Paphlagonia pulsi et sedes et ducem rege Pylaemene ad Troiam amisso quaerebant, venisse in intimum maris Hadriatici sinum, Euganeisque qui inter mare Alpesque incolebant pulsis Enetos Troianosque eas tenuisse terras.


Und wie lautet der "zensierte" Name???

Valete LIR

das müsste Livius Ab Urbe Condita sein und der zensierte Name lautet Aeneas (hier in der Form Aeneae)

Memento mori!
Eos

[Gene]

Original geschrieben von Eos


das müsste Livius Ab Urbe Condita sein und der zensierte Name lautet Aeneas (hier in der Form Aeneae)

Memento mori!
Eos

Eos, Du bist ja unschlagbar... !
Darf ich fragen, was Du in Latein hattest?

Liebe Grüße, Gene