Gegen was ist Fry immun?
-
„Auflehnung ist das heiligste aller Rechte und die notwendigste aller Pflichten.“ - Marquis de La Fayette"Wäääh, du riechst wie Sportstunde!" -
Die Gehirnschnecken....Es ist alles wahr
Alles! Hörst du?Vertraue niemandemNur Wahrheit schafft UnsterblichkeitKommentar
-
das ist richtigKommentar
-
Ich würde eher auf die riesigen Gehirne tippen."Mai visto un compagno uscire dal campo senza aver dato tutto e anche di più. Siamo la squadra più straniera d’Italia, dicono. Faccio però fatica a trovare in giro per il mondo un gruppo più attaccato alla maglia del nostro." - Javier Zanetti
¡Pueblo no bueno! ¡Pueblo es muy mal!Kommentar
-
auch das ist richtig^^Kommentar
-
Spooky Mulder ist dran, denn das meinte ich.„Auflehnung ist das heiligste aller Rechte und die notwendigste aller Pflichten.“ - Marquis de La Fayette"Wäääh, du riechst wie Sportstunde!"Kommentar
-
Welchen Parteien gehören Jack Johnson und John Jackson an?"Mai visto un compagno uscire dal campo senza aver dato tutto e anche di più. Siamo la squadra più straniera d’Italia, dicono. Faccio però fatica a trovare in giro per il mondo un gruppo più attaccato alla maglia del nostro." - Javier Zanetti
¡Pueblo no bueno! ¡Pueblo es muy mal!Kommentar
-
Den Neutralen oder Teilnahmslosen?
Irgendwie sowas in der Richtung....Es ist alles wahr
Alles! Hörst du?Vertraue niemandemNur Wahrheit schafft UnsterblichkeitKommentar
-
Nein."Mai visto un compagno uscire dal campo senza aver dato tutto e anche di più. Siamo la squadra più straniera d’Italia, dicono. Faccio però fatica a trovare in giro per il mondo un gruppo più attaccato alla maglia del nostro." - Javier Zanetti
¡Pueblo no bueno! ¡Pueblo es muy mal!Kommentar
-
SPD und CDU?Kommentar
-
Im Englischen "ORIGINAL" heissen die Parteien "TASTYCRATS" und "FINGERLICANS" erinnernd an die bekannten "DEMOCRATS" und "REPUBLICANS"."Jedem Erfinder gehört die Erfindung jedem Finder gehört der Finderlohn Nur der Entdecker geht leer aus Sobald er sie entdeckt hat, gehört sie allen oder keinem" Jean-Paul Sartre
"Bitten sind noch schlimmer als Befehle" aus einfach göttlich von Terry PratchettKommentar
-
Und jetzt die deutschen Namen.
"Mai visto un compagno uscire dal campo senza aver dato tutto e anche di più. Siamo la squadra più straniera d’Italia, dicono. Faccio però fatica a trovare in giro per il mondo un gruppo più attaccato alla maglia del nostro." - Javier Zanetti
¡Pueblo no bueno! ¡Pueblo es muy mal!Kommentar
-
Na ja, ich würds mal als "Geschmakokraten" und "Fingerlikaner" übersetzen, dann bleibt der Bezug zu Demokraten und Republikaner so halbwegs erhalten."Jedem Erfinder gehört die Erfindung jedem Finder gehört der Finderlohn Nur der Entdecker geht leer aus Sobald er sie entdeckt hat, gehört sie allen oder keinem" Jean-Paul Sartre
"Bitten sind noch schlimmer als Befehle" aus einfach göttlich von Terry PratchettKommentar
-
Imho sogar noch besser als im Englischen. Geschmackokraten und Fingerleckikaner. Mach weiter.
"Mai visto un compagno uscire dal campo senza aver dato tutto e anche di più. Siamo la squadra più straniera d’Italia, dicono. Faccio però fatica a trovare in giro per il mondo un gruppo più attaccato alla maglia del nostro." - Javier Zanetti
¡Pueblo no bueno! ¡Pueblo es muy mal!Kommentar
-
Ok dann mal wieder was einfaches, was führt dazu das Bender und Fry sich in der Armee verpflichten und schließlich in den Krieg ziehen müssen?"Jedem Erfinder gehört die Erfindung jedem Finder gehört der Finderlohn Nur der Entdecker geht leer aus Sobald er sie entdeckt hat, gehört sie allen oder keinem" Jean-Paul Sartre
"Bitten sind noch schlimmer als Befehle" aus einfach göttlich von Terry PratchettKommentar
Kommentar