Titel: Das verlockende Angebot (You only move twice)
Regie: Mike B. Anderson
Autor: John Swarzwelder
Erstausstrahlung Deutschland: 28.10.1997
Erstausstrahlung USA: 03.11.1996
Episode 155, Staffel 8
Gaststar: Albert Brooks als Hank Scorpio
Quelle: diverse Quellen aus dem Internet
Inhalt: Nachdem Smithers sich nicht von Globex abwerben ließ, wendet man sich an den Menschen, der am zweit längsten im Atomkraftwerk angestellt ist: Homer.
So zieht die Familie in das beschauliche Cypress Creek, bezieht ein luxuriöses Haus und anfangs sind auch alle zufrieden mit der neuen Situation. Nach ein paar Rückschlägen in der Schule, im Wald und in der Haushaltsführung bitten Marge und die Kinder Homer, seinen neuen "hochbezahlten Top-Manager" Job wieder zu kündigen und nach Springfield zurückzukehren. Derweil hat Homers Arbeitgeber Hank Ärger mit der Regierung, zeigt aber Verständnis für die Kündigung und verhilft Homer (teilweise) zu einem Traum.
He loves german beer.
Hank: Welches Land mögen sie am wenigsten. Frankreich oder Italien?
Homer: Frankreich!
Hank (lacht): Niemand sagt Italien.
Regie: Mike B. Anderson
Autor: John Swarzwelder
Erstausstrahlung Deutschland: 28.10.1997
Erstausstrahlung USA: 03.11.1996
Episode 155, Staffel 8
Gaststar: Albert Brooks als Hank Scorpio
Quelle: diverse Quellen aus dem Internet
Inhalt: Nachdem Smithers sich nicht von Globex abwerben ließ, wendet man sich an den Menschen, der am zweit längsten im Atomkraftwerk angestellt ist: Homer.
So zieht die Familie in das beschauliche Cypress Creek, bezieht ein luxuriöses Haus und anfangs sind auch alle zufrieden mit der neuen Situation. Nach ein paar Rückschlägen in der Schule, im Wald und in der Haushaltsführung bitten Marge und die Kinder Homer, seinen neuen "hochbezahlten Top-Manager" Job wieder zu kündigen und nach Springfield zurückzukehren. Derweil hat Homers Arbeitgeber Hank Ärger mit der Regierung, zeigt aber Verständnis für die Kündigung und verhilft Homer (teilweise) zu einem Traum.
He loves german beer.
Hank: Welches Land mögen sie am wenigsten. Frankreich oder Italien?
Homer: Frankreich!
Hank (lacht): Niemand sagt Italien.
Kommentar