Buch: William Gibson, Tom Maddox
Regie: Chris Carter
Inhalt:
Drei Männer, in gepanzerter Kleidung und bewaffnet mit futuristisch wirkenden Waffen betreten eine Straße zwischen zwei Häusern und werden von einer Motorrad-Gang angegriffen. Sie schießen zurück und die Motorräder explodieren als sie getroffen werden. In einem Kontrollraum schauen Ivan und Phoebe auf Monitoren zu und überwachen die Körperfunktionen der drei Männer am Computer. Das Team, das sich selbst "Geeks" nennt wird dann von Männern aus den Gebäuden an der Straße beschossen und einer von ihnen flüchtet in den Keller eines Hauses. Dort trifft er auf eine Frau in schwarzer Lederkleidung, die sich Maitreya nennt. Plötzlich verwandelt sich ihre Hand in eine Pistole und sie erschießt ihn.
Mulder und Scully kommen in das Hauptquartier der Firma FPS und müssen sich dabei einer scharfen Sicherheitskontrolle unterziehen. FPS steht für First Person Shooter, ein innovatives Video Spiel das mit Projektoren eine virtuelle Realität erzeugt. Die drei Lone Gunmen erwarten die beiden schon, sie sind Berater des Unternehmens das nun leider einen Unfall verzeichnen mußte. Das Spiel sollte in Kürze ausgeliefert werden, doch nun gibt es einen Toten. Er wurde erschossen, nur wurde keine Pistole gefunden, außer den Waffen für das Spiel, die aber nicht echt sind. Als sie etwas am Computer forschen entdecken sie ein Bild von Maitreya und drucken es aus. Trotz des Einwands von Ivan ruft Scully nun die Polizei. Ivan ist einer der Entwickler und will seine Arbeit nicht gefährden. Dann kommt ein neuer Spieler hinzu, eine Art Guru in der Spieleszene der auch für den CIA arbeitet. Er tritt in den Spielbereich ein und die anderen schauen am Monitor zu. Wieder greift die Motorrad-Gang an, doch er schießt sich den Weg frei und gelangt auch in den Keller. Dort trifft er ebenfalls auf Maitreya, diesmal in anderer Kleidung, die ihm mit einem Schwert die Hände abschlägt.
Scully führt an "Retro", dem ersten Toten eine Autopsie durch. Von einem Projektil ist allerdings keine Spur zu finden. Die Kleidung die von den Männern getragen wurde ist ein High Tech Produkt, das mit elektrischen Ladungen Schüsse simulieren kann. Scully meint eine großartige Technologie wird hier für ein dummes Spiele verschwendet. Im Gegensatz dazu lieben Mulder und die Lone Gunmen die Idee des Spiels. Das L.A. Sheriff Department informiert Mulder, sie hätten eine Person gefaßt die perfekt auf die Beschreibung der virtuellen Verdächtigen paßt. Es ist eine schwarzhaarige, schöne Frau, die sich Jade Blue Afterglow nennt. Sie trifft viele Männer, wie sie zugibt, doch weicht Fragen nach FPS aus. Als Mulder ihr das Bild von Maitreya zeigt, erklärt sie, daß von ihr ein Körperscan in einer medizinischen Einrichtung gemacht wurde.
Die Agenten kehren zu FPS zurück. Ivan verhandelt mit den Geldgebern um das Projekt zu retten. Scully glaubt er hätte Jade Blue gescannt. Auf einem Computermonitor sind die Gunmen zu sehen, sie wollten einen Test durchführen und sind nun im Spiel. Das Programm macht sich derweil selbständig und die drei geraten in Gefahr. Mulder zieht sich an und betritt auch das Spiel. Byers wurde angeschossen, meint aber er wäre ok. Mulder sieht Maitreya und will das Spiel nun nicht verlassen. Er folgt ihr in den Keller und sie nähert sich ihm mit dem Schwert, nun gekleidet in ein hautenges Ninja-Kostüm. Die Gunmen hören wie er schießt, doch als sie ihm helfen wollen ist das Spiel plötzlich zu Ende und sie wissen nicht wo er ist.
Obgleich sie Mulder nicht finden können, bekommt Phoebe im Kontrollraum immer noch seine Lebenszeichen auf den Monitor. Er lebt also noch und ist noch im Spiel, nur weiß keiner wo das Spiel nun läuft. Mulder wacht nun auf und findet das Schwert, nur von Maitreya ist keine Spur zu finden. Zurück auf der Straße erscheint sie wieder, verschwindet aber auch kurz darauf ein weiteres mal. Ivan kehrt derweil vom Treffen mit seinen Geldgebern zurück, sie halten die FBI Ermittlung für einen guten Marketing Deal. Wie sich dann herausstellt, weiß Phoebe über Jade Blue Bescheid. Sie hat Maitreya auf ihrem Computer erschaffen, für ein eigenes Videospiel. Sie fühlte sich von den männlichen Strukturen der Spiele eingeengt und hat Maitreya erschaffen um all das darzustellen was sie selber nicht sein kann. Sie meint zu Scully nur eine Frau könnte das verstehen. Nur ist Maitreya dann irgendwie in das andere Programm gekommen. Darin zeigt Mulder Waffe inzwischen ein leeres Magazin an als Maitreya zurückkehrt und ihn angreift. Als er entkommt und in den Keller rennt um das Schwert zu holen ändert sich das Programm und er steht plötzlich auf einer Straße im Wilden Westen.
Im Kontrollraum finden sie Mulder nun wieder, er ist in Level 2 des Spiels. Dorthin war bis jetzt noch niemand gelangt. Aber sie können das Spiel nicht abschalten. Maitreya erscheint nun in weiß gekleidet als Revolverheld, gleich in mehreren Kopien. Um Mulder zu retten steigt Scully nun in das Spiel ein, ebenfalls in der gepanzerten Kleidung der Spieler. Sie feuert sofort auf die Kopien von Maitreya und löscht alle aus. Aber das Spiel geht weiter und im Kontrollraum bedrängen die anderen Phoebe den "Kill Switch" zum Beenden des Spiels zu nennen, der dann auch alles löschen würde. Im Spiel kehrt Maitreya gleichzeitig auf einem Panzer zurück. Dann gibt Phoebe das Kommando heraus und Frohike beendet das Spiel. Mulder und Scully sind etwas benommen, aber ok. "That's entertainment," meint Mulder irgendwie glücklich.
Später, alleine im Kontrollraum, sitzt Ivan deprimiert vor den Computern, als plötzlich Maitreya wieder auf dem Bildschirm erscheint. Doch nun hat sie rotes Haar und Scullys Gesicht.
Quelle
Regie: Chris Carter
Inhalt:
Drei Männer, in gepanzerter Kleidung und bewaffnet mit futuristisch wirkenden Waffen betreten eine Straße zwischen zwei Häusern und werden von einer Motorrad-Gang angegriffen. Sie schießen zurück und die Motorräder explodieren als sie getroffen werden. In einem Kontrollraum schauen Ivan und Phoebe auf Monitoren zu und überwachen die Körperfunktionen der drei Männer am Computer. Das Team, das sich selbst "Geeks" nennt wird dann von Männern aus den Gebäuden an der Straße beschossen und einer von ihnen flüchtet in den Keller eines Hauses. Dort trifft er auf eine Frau in schwarzer Lederkleidung, die sich Maitreya nennt. Plötzlich verwandelt sich ihre Hand in eine Pistole und sie erschießt ihn.
Mulder und Scully kommen in das Hauptquartier der Firma FPS und müssen sich dabei einer scharfen Sicherheitskontrolle unterziehen. FPS steht für First Person Shooter, ein innovatives Video Spiel das mit Projektoren eine virtuelle Realität erzeugt. Die drei Lone Gunmen erwarten die beiden schon, sie sind Berater des Unternehmens das nun leider einen Unfall verzeichnen mußte. Das Spiel sollte in Kürze ausgeliefert werden, doch nun gibt es einen Toten. Er wurde erschossen, nur wurde keine Pistole gefunden, außer den Waffen für das Spiel, die aber nicht echt sind. Als sie etwas am Computer forschen entdecken sie ein Bild von Maitreya und drucken es aus. Trotz des Einwands von Ivan ruft Scully nun die Polizei. Ivan ist einer der Entwickler und will seine Arbeit nicht gefährden. Dann kommt ein neuer Spieler hinzu, eine Art Guru in der Spieleszene der auch für den CIA arbeitet. Er tritt in den Spielbereich ein und die anderen schauen am Monitor zu. Wieder greift die Motorrad-Gang an, doch er schießt sich den Weg frei und gelangt auch in den Keller. Dort trifft er ebenfalls auf Maitreya, diesmal in anderer Kleidung, die ihm mit einem Schwert die Hände abschlägt.
Scully führt an "Retro", dem ersten Toten eine Autopsie durch. Von einem Projektil ist allerdings keine Spur zu finden. Die Kleidung die von den Männern getragen wurde ist ein High Tech Produkt, das mit elektrischen Ladungen Schüsse simulieren kann. Scully meint eine großartige Technologie wird hier für ein dummes Spiele verschwendet. Im Gegensatz dazu lieben Mulder und die Lone Gunmen die Idee des Spiels. Das L.A. Sheriff Department informiert Mulder, sie hätten eine Person gefaßt die perfekt auf die Beschreibung der virtuellen Verdächtigen paßt. Es ist eine schwarzhaarige, schöne Frau, die sich Jade Blue Afterglow nennt. Sie trifft viele Männer, wie sie zugibt, doch weicht Fragen nach FPS aus. Als Mulder ihr das Bild von Maitreya zeigt, erklärt sie, daß von ihr ein Körperscan in einer medizinischen Einrichtung gemacht wurde.
Die Agenten kehren zu FPS zurück. Ivan verhandelt mit den Geldgebern um das Projekt zu retten. Scully glaubt er hätte Jade Blue gescannt. Auf einem Computermonitor sind die Gunmen zu sehen, sie wollten einen Test durchführen und sind nun im Spiel. Das Programm macht sich derweil selbständig und die drei geraten in Gefahr. Mulder zieht sich an und betritt auch das Spiel. Byers wurde angeschossen, meint aber er wäre ok. Mulder sieht Maitreya und will das Spiel nun nicht verlassen. Er folgt ihr in den Keller und sie nähert sich ihm mit dem Schwert, nun gekleidet in ein hautenges Ninja-Kostüm. Die Gunmen hören wie er schießt, doch als sie ihm helfen wollen ist das Spiel plötzlich zu Ende und sie wissen nicht wo er ist.
Obgleich sie Mulder nicht finden können, bekommt Phoebe im Kontrollraum immer noch seine Lebenszeichen auf den Monitor. Er lebt also noch und ist noch im Spiel, nur weiß keiner wo das Spiel nun läuft. Mulder wacht nun auf und findet das Schwert, nur von Maitreya ist keine Spur zu finden. Zurück auf der Straße erscheint sie wieder, verschwindet aber auch kurz darauf ein weiteres mal. Ivan kehrt derweil vom Treffen mit seinen Geldgebern zurück, sie halten die FBI Ermittlung für einen guten Marketing Deal. Wie sich dann herausstellt, weiß Phoebe über Jade Blue Bescheid. Sie hat Maitreya auf ihrem Computer erschaffen, für ein eigenes Videospiel. Sie fühlte sich von den männlichen Strukturen der Spiele eingeengt und hat Maitreya erschaffen um all das darzustellen was sie selber nicht sein kann. Sie meint zu Scully nur eine Frau könnte das verstehen. Nur ist Maitreya dann irgendwie in das andere Programm gekommen. Darin zeigt Mulder Waffe inzwischen ein leeres Magazin an als Maitreya zurückkehrt und ihn angreift. Als er entkommt und in den Keller rennt um das Schwert zu holen ändert sich das Programm und er steht plötzlich auf einer Straße im Wilden Westen.
Im Kontrollraum finden sie Mulder nun wieder, er ist in Level 2 des Spiels. Dorthin war bis jetzt noch niemand gelangt. Aber sie können das Spiel nicht abschalten. Maitreya erscheint nun in weiß gekleidet als Revolverheld, gleich in mehreren Kopien. Um Mulder zu retten steigt Scully nun in das Spiel ein, ebenfalls in der gepanzerten Kleidung der Spieler. Sie feuert sofort auf die Kopien von Maitreya und löscht alle aus. Aber das Spiel geht weiter und im Kontrollraum bedrängen die anderen Phoebe den "Kill Switch" zum Beenden des Spiels zu nennen, der dann auch alles löschen würde. Im Spiel kehrt Maitreya gleichzeitig auf einem Panzer zurück. Dann gibt Phoebe das Kommando heraus und Frohike beendet das Spiel. Mulder und Scully sind etwas benommen, aber ok. "That's entertainment," meint Mulder irgendwie glücklich.
Später, alleine im Kontrollraum, sitzt Ivan deprimiert vor den Computern, als plötzlich Maitreya wieder auf dem Bildschirm erscheint. Doch nun hat sie rotes Haar und Scullys Gesicht.
. Von dem her ist die Episode weeeeit mehr SF als man es von "Akte X" gewohnt ist. Immerhin soll die Serie ja die Zeit in der sie spielt abbilden.
Kommentar