Buch:
Vince Gilligan, John Shiban
Regie:
Bryan Spicer
Darsteller:
Al (Richard Zobel) [Gerald Paradies]
Big Fritz (Brian Reddy) [Manfred Petersen]
Byers (Bruce Harwood) [Udo Schenk]
Frohike (Tom Braidwood) [Lothar Mann]
Jimmy the Geek (Jim Fyfe) [Sven Hasper]
Langly (Dean Haglund) [Frank Schröder]
Little Fritz (Phil Abrams) [Hans Hohlbein]
Morris Fletcher (Michael McKean) [Hubertus Bengsch]
Nachrichtensprecher (Rick Garcia) [Olaf Reichmann]
Redheaded Geek (Jeff Bowsmer)
Susanne Modeski (Signy Coleman) [Anke Reitzenstein]
Timothy Landau (John Billingsley) [Dietmar Wunder]
Grant Ellis (Charles Rocket) [Hans-Jürgen Wolf]
Inhaltsangabe:
Diese Episode beginnt mit einem Rückblick auf das erste Treffen der Lone Gunmen mit Suzanne Modeski 1989 und geht dann zu Byers über, der davon erzählt das perfekte Leben zu leben doch am Ende alles verliert. In seinem Traum ist Suzanne seine Frau. Die Szene endet damit wie Byers mit einem Ehering in der Wüste steht.
Die Lone Gunmen sind in dem Hotel in Las Vegas in dem die "Def-Con '99" stattfindet, eine Veranstaltung in der es um geheime Technologien geht, die allerdings dabei nicht öffentlich dargestellt werden. Byers gelingt es in eine private Pokerrunde zu kommen indem er eine falsche Identität vorgibt, doch er wird von einem Mann namens Grant Ellis enttarnt und hinausgeworfen. Dies kostet ihn jedoch 3000 Dollar. Daraufhin kehrten die Gunmen in ihr Zimmer zurück. Zwei andere Teilnehmer der Veranstaltung, Jimmy und Timmy, kommen später zu ihnen und laden zum Abendessen ein. Unterwegs gesteht Byers er würde die Gunmen überreden solche Veranstaltungen zu besuchen, weil er hofft Suzanne wiederzufinden. Er traf sie beim ersten Mal auf so einer Veranstaltung in Baltimore. Doch auf dem Weg zum Essen entdeckt er Suzanne tatsächlich im Casino, kann sie jedoch nicht erreichen.
In der Nacht bekommt Scully scheinbar einen Anruf von Mulder der sie überredet nach Las Vegas zu kommen, da die Gunmen etwas spektakuläres entdeckt hätten. Doch die Gunmen benutzen nur einen Computer um Mulders Stimme zu fälschen.
Später holt Byers Eis und entdeckt dabei wieder Suzanne. Ein Mann betritt ihr Zimmer und küßt sie. Die Gunmen hacken sich nun in den Hotelcomputer und finden heraus wem das Zimmer gehört: Grant Ellis, der für die Advanced Weapons Research Forschungsstätte arbeitet, in der auch Suzanne vor zehn Jahren gearbeitet hat. Byers möchte nun in den geschlossenen Raum gelangen, in dem das aktuelle Def-Con Seminar stattfindet. Jimmy weiß wie man das anstellen kann, er klettert durch den Lüftungsschacht. Er sieht dort Suzanne und überraschenderweise auch seinen Freund Timmy, Timothy Landau. Doch dann wird Jimmy entdeckt und ihm wird ein Mittel injiziert. Kurz darauf springt er vor einen Bus und stirbt. In der Zwischenzeit kommt Scully an und wundert sich warum sie Mulder nicht telefonisch erreicht.
Frohike, verkleidet als Instandhaltungstechniker, gelangt in Suzannes Zimmer um dort eine Kamera zu verstecken, entdeckt dabei jedoch schon eine andere Kamera. Als Suzanne plötzlich zurückkommt verschwindet Frohike im Badezimmer. Dann kommt Byers an die Tür. Suzanne erkennt ihn wieder, streitet aber ab eine Gehirnwäsche bekommen zu haben, wie er vermutet. Sie gibt zu, vor zehn Jahren entführt worden zu sein, doch "die Dinge laufen heute besser". Während sie reden entkommt Frohike durch einen Lüftungskanal.
In der Leichenhalle beginnt Scully inzwischen mit der Autopsie an Jimmy. Langly ist ebenfalls anwesend, doch er verläßt den Raum als ihm schlecht wird. Während er sich draußen übergibt fidnet landau Scully und injiziert ihr ebenfalls etwas. Langly findet sie später etwas benommen auf dem Boden. Sie redet etwas verwirrt, behauptet jedoch nichts Verdächtiges in der Autopsie gefunden zu haben.
Die Gunmen schauen sich später das Band mit den Aufnahmen aus Suzannes Zimmer an, als Suzanne dazukommt um Byers alles zu erklären. Sie fordert die anderen beiden jedoch auf zu gehen. Sie erzählt dann, "SIE" hätten sie gefangengenommen und grausame Dinge mit ihr getan, doch Ellis hätte sie gerettet. Sie traute Ellis zuerst nicht, doch dann fand sie heraus, daß er auch gegen "SIE" arbeitet. Sie haben geplant am lettzen Tag der Veranstaltung alles zu veröffentlichen und dann zu verschwinden.
Im Casino lädt Landau derweil Langly zu einem "Dungeons and Dragons" Spiel ein, doch als sie in den Raum kommen wird Langly ebenfalls etwas injiziert. Frohike findet in der Zwischenzeit eine völlig überdrehte Scully vor, umringt von mehreren Männern. Er nimmt sie an der Hand und bringt sie in das Zimmer der Gunmen. Suzanne erkennt die Auswirkungen der Droge die sie entwickelt hat. "AH" Analytic Histamine, die höhere Gehirnfunktionen blockieren und das Opfer empfänglich für Suggestion machen. Sie gibt Scully ein Gegenmittel, als auch Langly zurückkommt.
Später kehrt Langly in Landaus Raum zurück. Er ist programmiert in das Seminar zu gehen und hat eine Waffe dabei. Während einer Pause geht er zu Suzanne und schießt auf sie. Doch es ist alles nur eine Show, da Suzanne ihm vorher das Gegenmittel gegeben hat. Kurz darauf kommen Frohike und Byers, verkleidet als Sanitäter und bringen Suzanne hinaus. Scully verhaftet Ellis und bringt ihn in Suzannes Zimmer, wo er entdeckt, daß Suzanne nicht verletzt ist. Als sie mit Ellis alleine ist, erzählt er ihr, daß er sie auch täuschen mußte um sein Leben zu retten.
Plötzlich kommt Landau in den Raum und erschießt Ellis, dann bringt er Suzanne in das Zimmer der Gunmen. Nach einem Kampf gelingt es Byers ihm etwas zu injizieren und ihn zu entwaffnen. Scully erreicht unterdessen Mulder per Telefon und erkennt, daß er nichts von all dem was passiert ist weiß.
Suzanne wird offiziell für tot erklärt und Byers besorgt ihr eine neue Identität. Sie fragt ihn ob er mit ihr kommen wolle, doch er meint sie wäre sicherer ohne ihn. Sie verspricht ihm sie würden sich wiedersehen und gibt ihm eine Ring der eigentlich für Ellis bestimmt war.
Quelle
Vince Gilligan, John Shiban
Regie:
Bryan Spicer
Darsteller:
Al (Richard Zobel) [Gerald Paradies]
Big Fritz (Brian Reddy) [Manfred Petersen]
Byers (Bruce Harwood) [Udo Schenk]
Frohike (Tom Braidwood) [Lothar Mann]
Jimmy the Geek (Jim Fyfe) [Sven Hasper]
Langly (Dean Haglund) [Frank Schröder]
Little Fritz (Phil Abrams) [Hans Hohlbein]
Morris Fletcher (Michael McKean) [Hubertus Bengsch]
Nachrichtensprecher (Rick Garcia) [Olaf Reichmann]
Redheaded Geek (Jeff Bowsmer)
Susanne Modeski (Signy Coleman) [Anke Reitzenstein]
Timothy Landau (John Billingsley) [Dietmar Wunder]
Grant Ellis (Charles Rocket) [Hans-Jürgen Wolf]
Inhaltsangabe:
Diese Episode beginnt mit einem Rückblick auf das erste Treffen der Lone Gunmen mit Suzanne Modeski 1989 und geht dann zu Byers über, der davon erzählt das perfekte Leben zu leben doch am Ende alles verliert. In seinem Traum ist Suzanne seine Frau. Die Szene endet damit wie Byers mit einem Ehering in der Wüste steht.
Die Lone Gunmen sind in dem Hotel in Las Vegas in dem die "Def-Con '99" stattfindet, eine Veranstaltung in der es um geheime Technologien geht, die allerdings dabei nicht öffentlich dargestellt werden. Byers gelingt es in eine private Pokerrunde zu kommen indem er eine falsche Identität vorgibt, doch er wird von einem Mann namens Grant Ellis enttarnt und hinausgeworfen. Dies kostet ihn jedoch 3000 Dollar. Daraufhin kehrten die Gunmen in ihr Zimmer zurück. Zwei andere Teilnehmer der Veranstaltung, Jimmy und Timmy, kommen später zu ihnen und laden zum Abendessen ein. Unterwegs gesteht Byers er würde die Gunmen überreden solche Veranstaltungen zu besuchen, weil er hofft Suzanne wiederzufinden. Er traf sie beim ersten Mal auf so einer Veranstaltung in Baltimore. Doch auf dem Weg zum Essen entdeckt er Suzanne tatsächlich im Casino, kann sie jedoch nicht erreichen.
In der Nacht bekommt Scully scheinbar einen Anruf von Mulder der sie überredet nach Las Vegas zu kommen, da die Gunmen etwas spektakuläres entdeckt hätten. Doch die Gunmen benutzen nur einen Computer um Mulders Stimme zu fälschen.
Später holt Byers Eis und entdeckt dabei wieder Suzanne. Ein Mann betritt ihr Zimmer und küßt sie. Die Gunmen hacken sich nun in den Hotelcomputer und finden heraus wem das Zimmer gehört: Grant Ellis, der für die Advanced Weapons Research Forschungsstätte arbeitet, in der auch Suzanne vor zehn Jahren gearbeitet hat. Byers möchte nun in den geschlossenen Raum gelangen, in dem das aktuelle Def-Con Seminar stattfindet. Jimmy weiß wie man das anstellen kann, er klettert durch den Lüftungsschacht. Er sieht dort Suzanne und überraschenderweise auch seinen Freund Timmy, Timothy Landau. Doch dann wird Jimmy entdeckt und ihm wird ein Mittel injiziert. Kurz darauf springt er vor einen Bus und stirbt. In der Zwischenzeit kommt Scully an und wundert sich warum sie Mulder nicht telefonisch erreicht.
Frohike, verkleidet als Instandhaltungstechniker, gelangt in Suzannes Zimmer um dort eine Kamera zu verstecken, entdeckt dabei jedoch schon eine andere Kamera. Als Suzanne plötzlich zurückkommt verschwindet Frohike im Badezimmer. Dann kommt Byers an die Tür. Suzanne erkennt ihn wieder, streitet aber ab eine Gehirnwäsche bekommen zu haben, wie er vermutet. Sie gibt zu, vor zehn Jahren entführt worden zu sein, doch "die Dinge laufen heute besser". Während sie reden entkommt Frohike durch einen Lüftungskanal.
In der Leichenhalle beginnt Scully inzwischen mit der Autopsie an Jimmy. Langly ist ebenfalls anwesend, doch er verläßt den Raum als ihm schlecht wird. Während er sich draußen übergibt fidnet landau Scully und injiziert ihr ebenfalls etwas. Langly findet sie später etwas benommen auf dem Boden. Sie redet etwas verwirrt, behauptet jedoch nichts Verdächtiges in der Autopsie gefunden zu haben.
Die Gunmen schauen sich später das Band mit den Aufnahmen aus Suzannes Zimmer an, als Suzanne dazukommt um Byers alles zu erklären. Sie fordert die anderen beiden jedoch auf zu gehen. Sie erzählt dann, "SIE" hätten sie gefangengenommen und grausame Dinge mit ihr getan, doch Ellis hätte sie gerettet. Sie traute Ellis zuerst nicht, doch dann fand sie heraus, daß er auch gegen "SIE" arbeitet. Sie haben geplant am lettzen Tag der Veranstaltung alles zu veröffentlichen und dann zu verschwinden.
Im Casino lädt Landau derweil Langly zu einem "Dungeons and Dragons" Spiel ein, doch als sie in den Raum kommen wird Langly ebenfalls etwas injiziert. Frohike findet in der Zwischenzeit eine völlig überdrehte Scully vor, umringt von mehreren Männern. Er nimmt sie an der Hand und bringt sie in das Zimmer der Gunmen. Suzanne erkennt die Auswirkungen der Droge die sie entwickelt hat. "AH" Analytic Histamine, die höhere Gehirnfunktionen blockieren und das Opfer empfänglich für Suggestion machen. Sie gibt Scully ein Gegenmittel, als auch Langly zurückkommt.
Später kehrt Langly in Landaus Raum zurück. Er ist programmiert in das Seminar zu gehen und hat eine Waffe dabei. Während einer Pause geht er zu Suzanne und schießt auf sie. Doch es ist alles nur eine Show, da Suzanne ihm vorher das Gegenmittel gegeben hat. Kurz darauf kommen Frohike und Byers, verkleidet als Sanitäter und bringen Suzanne hinaus. Scully verhaftet Ellis und bringt ihn in Suzannes Zimmer, wo er entdeckt, daß Suzanne nicht verletzt ist. Als sie mit Ellis alleine ist, erzählt er ihr, daß er sie auch täuschen mußte um sein Leben zu retten.
Plötzlich kommt Landau in den Raum und erschießt Ellis, dann bringt er Suzanne in das Zimmer der Gunmen. Nach einem Kampf gelingt es Byers ihm etwas zu injizieren und ihn zu entwaffnen. Scully erreicht unterdessen Mulder per Telefon und erkennt, daß er nichts von all dem was passiert ist weiß.
Suzanne wird offiziell für tot erklärt und Byers besorgt ihr eine neue Identität. Sie fragt ihn ob er mit ihr kommen wolle, doch er meint sie wäre sicherer ohne ihn. Sie verspricht ihm sie würden sich wiedersehen und gibt ihm eine Ring der eigentlich für Ellis bestimmt war.
Quelle
Kommentar