Buch:
Chris Carter, Stephen King
Regie:
Kim Manners
Darsteller:
Alter Mann (Henry Beckman) [Heinz Fabian]
Angestellte (Tracy Lively)
Buddy Riggs (William MacDonald) [Uwe Büschken]
Dave der Fleischer (Harrison Coe) [Mathias Hermann]
Jack Bonsaint (Larry Musser) [Reinhardt Kuhnert]
Jane Froelich (Carolyn Tweedle) [Gisela Fritsch]
Kunde (Sean Benbow)
Kundin (Elizabeth McCarthy)
Manager (Gordan Tipple)
Melissa Turner (Susannah Hoffman) [Judith Brandt]
Polly Turner (Jenny-Lynn Hutcheson) [Jill Böttcher]
Ranger (Ian Robison) [Thomas Schmuckert]
Rich Turner (Dean Wray)
Inhaltsangabe:
In der Ortschaft Amma Beach, Maine begleitet die fünfjährige Polly Turner ihre hübsche Mutter Melissa in den in den Supermarkt. Polly sitzt im Kindersitz des Einkaufswagens, auf dem Arm hält sie ihre Puppe Chinga. Als Melissa durch die Gänge schlendert erregt sie die Aufmerksamkeit von Dave, der im Supermarkt als Fleischer arbeitet. Polly bemerkt Dave und erzählt ihre Mutter, daß sie den Laden nicht mag. Melissa reagiert schnell und schiebt den Einkaufswagen in einen anderen Teil des Marktes. Als Melissa in die Gefrierkost-Abteilung kommt sieht sie ein Bild von Dave, das sich im Glas eines Schranks reflektiert. In dem Bild steckt in einem Auge von Dave ein Messer. Melissa erschrickt und erzählt Polly sie würden nach Hause gehen. Doch während sie auf dem Weg zum Ausgang sind beginnen plötzlich bei allen Kunden die Augen zu bluten. Dave Aufmerksamkeit wird inzwischen von einem großen Schatten der Puppe Chinga abgelenkt, der sich in einer Metalltür reflektiert. Dave greift zu einem Messer - doch plötzlich sticht er es sich selber ins Auge.
Scully hat sich ein paar Tage frei genommen um auszuspannen und in Maine Urlaub zu machen. Zufällig steuert sie in diesem Moment mit ihrem Mietwagen auf den Supermarkt in Amma Beach zu. Ein alter Mann kommt ihr entgegen und bittet um Hilfe. Im Laden findet sie die blutenden Kunden und Dave mit einem Messer im Auge. Später ruft sie Mulder an und erzählt ihm von der bizarren Situation. Der meint dazu, es könnte sich dabei um Zauberei oder Hexerei halten. Doch Scully hält davon nicht viel. Zusammen mit Polizeichef Jack Bonsaint und seinem Deputy Buddy Riggs sieht sich Scully die Aufnahmen der Überwachungskamera von dem Vorfall an. Sie bemerkt dabei Melissa Turner, die einzige Kundin die nicht von dem Effekt betroffen war. Bonsaint erzählt Scully, einige Einwohner des Ortes würden glauben Melissa wäre eine Hexe. Buddy Riggs ruft unterdessen Melissa an und erzählt ihr Bonsaint würde bei ihr vorbeischauen und sie zu dem Vorfall im Supermarkt befragen. Riggs verspricht ihr zu helfen, doch sie warnt ihn davor zu ihr zu kommen. Im Hintergrund sieht man dabei den großen Schatten der Puppe Chinga.
Bonsaint und Scully kommen bei Melissas Haus an, doch finden niemanden vor. Bonsaint erzählt Scully , daß Melissa mit einem Fischer verheiratet war, der jedoch bei einem Bootsunfall umkam. Er erzählt weiter, zwischen Polly und der Leiterin des örtlichen Kindergarten, Jane Froelich, gab es einen Vorfall. Jane hat Polly scheinbar geschlagen als diese unkontrollierbar wurde. Kurz darauf wurde Jane zu Boden geworfen. Doch Bonsaint glaubt nicht , daß Polly Jane berührt hat. Außerdem scheint es der Fleischer Dave hätte ein Auge auf Melissa geworfen, doch sein Interesse stieß nicht auf Erwiderung.
Riggs trifft Melissa und Polly an einen Eisstand. Melissa beschreibt ihm wie sie Bilder von gewaltsamen Todesfällen gesehen hat, so wie den von Dave, bevor sie passierten. Riggs gibt Melissa daraufhin den Schlüssel zu einem weiter entferntem Haus und rät ihr den Ort zu verlassen. In dem Moment gerät Polly außer Kontrolle als eine Angestellte nicht ihrem Wunsch nach mehr Kirschen auf dem Eis nachkommt. Kurz darauf gerät die Angestellte mit ihrem Pferdeschwanz in die Eismaschine. Riggs springt über die Theke und rettet die Frau.
Scully und Bonsaint treffen sich unterdessen mit Jane Froelich. Froelich behauptet Melissa wäre die Nachkommin von Hexen und sie hat ihren Fluch an Polly weitergegeben. Später, während sie mit einem Beamten einer Ranger-Station spricht, hat Melissa eine Vision in der sich der blutige Körper von Jane Froelich in der Heckscheibe des Autos reflektiert. Melissa dreht mit ihrem Auto um und macht sich auf den Heimweg. Jane Froelich ist in der Zwischenzeit auf dem Weg nach Hause und trifft plötzlich auf eine große Chinga Puppe. Sie hebt ein auf dem Boden liegendes Stück einer Schallplatte auf, doch anstatt es als Waffe gegen die Puppe einzusetzen verwendet sie es gegen sich selbst.
Später hat Melissa wieder eine Vision, diesmal ist Riggs das Opfer. Als sie wieder zu Hause ist, schaut Riggs bei ihr vorbei. Er ist überzeugt sie hat etwas mit Froelichs Tod zu tun und bittet sie mit auf die Polizeiwache zu kommen. Kurz darauf liegt Riggs auf dem Boden der Küche, sein Gummiknüppel zeigt jede Menge Blutspuren.
Scully bemerkt den alten Mann aus dem Supermarkt an Bord des Bootes auf dem Melissas Mann ums Leben kam. Der alte Mann erzählt ihr die Geschichte wie Rich Turner zu der Chinga Puppe kam als er die Hummerfallen kontrollierte. Rich beschloß die Puppe seiner Tochter zu schenken und ein paar Tage später fand der alte Mann Richs Körper mit einem Enterhaken in dessen Kopf.
Melissa beginnt Türen und Fenster des Hauses zu vernageln. Polly erzählt ihrer Mutter sie könne nicht schlafen und Melissa verspricht ihr es würde gleich ruhiger werden. Kurz darauf sieht sie eine blutige Reflexion ihres eigenen Körpers in einem Fenster, mit einem Hammer der auf ihren Kopf einschlägt. Scully und Bonsaint sind unterdessen auf dem Weg zu dem Haus der Turners. Scully schaut durch das Fenster und entdeckt Melissa die versucht Riggs Körper anzuzünden. Bonsaint bricht die Tür auf und Melissa rennt zu einem Schrank, holt einem Hammer und schlägt sich selbst an den Kopf. Scully reagiert schnell und nimmt die Chinga Puppe, rennt in die Küche und steckt diese in die Mikrowelle. Als die Puppe schmilzt, läßt Melissa den Hammer fallen und gewinnt wieder die Kontrolle über sich selbst zurück.
Später sieht man einen Hummerfischer der eine Falle aus dem Wasser zieht und die verbrannte Chinga Puppe findet. Plötzlich öffnen sich ihre Augen...
Quelle
Chris Carter, Stephen King
Regie:
Kim Manners
Darsteller:
Alter Mann (Henry Beckman) [Heinz Fabian]
Angestellte (Tracy Lively)
Buddy Riggs (William MacDonald) [Uwe Büschken]
Dave der Fleischer (Harrison Coe) [Mathias Hermann]
Jack Bonsaint (Larry Musser) [Reinhardt Kuhnert]
Jane Froelich (Carolyn Tweedle) [Gisela Fritsch]
Kunde (Sean Benbow)
Kundin (Elizabeth McCarthy)
Manager (Gordan Tipple)
Melissa Turner (Susannah Hoffman) [Judith Brandt]
Polly Turner (Jenny-Lynn Hutcheson) [Jill Böttcher]
Ranger (Ian Robison) [Thomas Schmuckert]
Rich Turner (Dean Wray)
Inhaltsangabe:
In der Ortschaft Amma Beach, Maine begleitet die fünfjährige Polly Turner ihre hübsche Mutter Melissa in den in den Supermarkt. Polly sitzt im Kindersitz des Einkaufswagens, auf dem Arm hält sie ihre Puppe Chinga. Als Melissa durch die Gänge schlendert erregt sie die Aufmerksamkeit von Dave, der im Supermarkt als Fleischer arbeitet. Polly bemerkt Dave und erzählt ihre Mutter, daß sie den Laden nicht mag. Melissa reagiert schnell und schiebt den Einkaufswagen in einen anderen Teil des Marktes. Als Melissa in die Gefrierkost-Abteilung kommt sieht sie ein Bild von Dave, das sich im Glas eines Schranks reflektiert. In dem Bild steckt in einem Auge von Dave ein Messer. Melissa erschrickt und erzählt Polly sie würden nach Hause gehen. Doch während sie auf dem Weg zum Ausgang sind beginnen plötzlich bei allen Kunden die Augen zu bluten. Dave Aufmerksamkeit wird inzwischen von einem großen Schatten der Puppe Chinga abgelenkt, der sich in einer Metalltür reflektiert. Dave greift zu einem Messer - doch plötzlich sticht er es sich selber ins Auge.
Scully hat sich ein paar Tage frei genommen um auszuspannen und in Maine Urlaub zu machen. Zufällig steuert sie in diesem Moment mit ihrem Mietwagen auf den Supermarkt in Amma Beach zu. Ein alter Mann kommt ihr entgegen und bittet um Hilfe. Im Laden findet sie die blutenden Kunden und Dave mit einem Messer im Auge. Später ruft sie Mulder an und erzählt ihm von der bizarren Situation. Der meint dazu, es könnte sich dabei um Zauberei oder Hexerei halten. Doch Scully hält davon nicht viel. Zusammen mit Polizeichef Jack Bonsaint und seinem Deputy Buddy Riggs sieht sich Scully die Aufnahmen der Überwachungskamera von dem Vorfall an. Sie bemerkt dabei Melissa Turner, die einzige Kundin die nicht von dem Effekt betroffen war. Bonsaint erzählt Scully, einige Einwohner des Ortes würden glauben Melissa wäre eine Hexe. Buddy Riggs ruft unterdessen Melissa an und erzählt ihr Bonsaint würde bei ihr vorbeischauen und sie zu dem Vorfall im Supermarkt befragen. Riggs verspricht ihr zu helfen, doch sie warnt ihn davor zu ihr zu kommen. Im Hintergrund sieht man dabei den großen Schatten der Puppe Chinga.
Bonsaint und Scully kommen bei Melissas Haus an, doch finden niemanden vor. Bonsaint erzählt Scully , daß Melissa mit einem Fischer verheiratet war, der jedoch bei einem Bootsunfall umkam. Er erzählt weiter, zwischen Polly und der Leiterin des örtlichen Kindergarten, Jane Froelich, gab es einen Vorfall. Jane hat Polly scheinbar geschlagen als diese unkontrollierbar wurde. Kurz darauf wurde Jane zu Boden geworfen. Doch Bonsaint glaubt nicht , daß Polly Jane berührt hat. Außerdem scheint es der Fleischer Dave hätte ein Auge auf Melissa geworfen, doch sein Interesse stieß nicht auf Erwiderung.
Riggs trifft Melissa und Polly an einen Eisstand. Melissa beschreibt ihm wie sie Bilder von gewaltsamen Todesfällen gesehen hat, so wie den von Dave, bevor sie passierten. Riggs gibt Melissa daraufhin den Schlüssel zu einem weiter entferntem Haus und rät ihr den Ort zu verlassen. In dem Moment gerät Polly außer Kontrolle als eine Angestellte nicht ihrem Wunsch nach mehr Kirschen auf dem Eis nachkommt. Kurz darauf gerät die Angestellte mit ihrem Pferdeschwanz in die Eismaschine. Riggs springt über die Theke und rettet die Frau.
Scully und Bonsaint treffen sich unterdessen mit Jane Froelich. Froelich behauptet Melissa wäre die Nachkommin von Hexen und sie hat ihren Fluch an Polly weitergegeben. Später, während sie mit einem Beamten einer Ranger-Station spricht, hat Melissa eine Vision in der sich der blutige Körper von Jane Froelich in der Heckscheibe des Autos reflektiert. Melissa dreht mit ihrem Auto um und macht sich auf den Heimweg. Jane Froelich ist in der Zwischenzeit auf dem Weg nach Hause und trifft plötzlich auf eine große Chinga Puppe. Sie hebt ein auf dem Boden liegendes Stück einer Schallplatte auf, doch anstatt es als Waffe gegen die Puppe einzusetzen verwendet sie es gegen sich selbst.
Später hat Melissa wieder eine Vision, diesmal ist Riggs das Opfer. Als sie wieder zu Hause ist, schaut Riggs bei ihr vorbei. Er ist überzeugt sie hat etwas mit Froelichs Tod zu tun und bittet sie mit auf die Polizeiwache zu kommen. Kurz darauf liegt Riggs auf dem Boden der Küche, sein Gummiknüppel zeigt jede Menge Blutspuren.
Scully bemerkt den alten Mann aus dem Supermarkt an Bord des Bootes auf dem Melissas Mann ums Leben kam. Der alte Mann erzählt ihr die Geschichte wie Rich Turner zu der Chinga Puppe kam als er die Hummerfallen kontrollierte. Rich beschloß die Puppe seiner Tochter zu schenken und ein paar Tage später fand der alte Mann Richs Körper mit einem Enterhaken in dessen Kopf.
Melissa beginnt Türen und Fenster des Hauses zu vernageln. Polly erzählt ihrer Mutter sie könne nicht schlafen und Melissa verspricht ihr es würde gleich ruhiger werden. Kurz darauf sieht sie eine blutige Reflexion ihres eigenen Körpers in einem Fenster, mit einem Hammer der auf ihren Kopf einschlägt. Scully und Bonsaint sind unterdessen auf dem Weg zu dem Haus der Turners. Scully schaut durch das Fenster und entdeckt Melissa die versucht Riggs Körper anzuzünden. Bonsaint bricht die Tür auf und Melissa rennt zu einem Schrank, holt einem Hammer und schlägt sich selbst an den Kopf. Scully reagiert schnell und nimmt die Chinga Puppe, rennt in die Küche und steckt diese in die Mikrowelle. Als die Puppe schmilzt, läßt Melissa den Hammer fallen und gewinnt wieder die Kontrolle über sich selbst zurück.
Später sieht man einen Hummerfischer der eine Falle aus dem Wasser zieht und die verbrannte Chinga Puppe findet. Plötzlich öffnen sich ihre Augen...
Quelle
Kommentar