Buch: Glen Morgan, James Wong
Regie: Rob Bowman
Darsteller:
* Barkeeper (Barry Hortin)
* Betty (Jodie Foster)
* Comrade Svo (Bill Croft)
* Detective Gouveia (Jay Donahue)
* Detective Smith (Ian Robison)
* Ed Jerse (Rodney Rowland)
* Ed's Anwalt (Peter Nadler)
* Ed's Ex-Frau (Jen Forgie)
* Hannah (B.J.Harrison)
* Kaye Schilling (Jillian Fargey)
* Mrs. Shima-Tsuno (Marilyn Chin)
* Ms. Hadden (Jan Bailey Mattia)
* Ms. Vansen (Rita Bozi)
* Russian Store Owner (Natasha Vasiluk)
* The Judge (Carla Stewart)
* Vsevlod Pudovkin (Igor Morozov)
Inhalt:
Quelle
Regie: Rob Bowman
Darsteller:
* Barkeeper (Barry Hortin)
* Betty (Jodie Foster)
* Comrade Svo (Bill Croft)
* Detective Gouveia (Jay Donahue)
* Detective Smith (Ian Robison)
* Ed Jerse (Rodney Rowland)
* Ed's Anwalt (Peter Nadler)
* Ed's Ex-Frau (Jen Forgie)
* Hannah (B.J.Harrison)
* Kaye Schilling (Jillian Fargey)
* Mrs. Shima-Tsuno (Marilyn Chin)
* Ms. Hadden (Jan Bailey Mattia)
* Ms. Vansen (Rita Bozi)
* Russian Store Owner (Natasha Vasiluk)
* The Judge (Carla Stewart)
* Vsevlod Pudovkin (Igor Morozov)
Inhalt:
Ed Jerse, ein Mann aus Philadelphia, wird duch die Bedingungen bei seiner Scheidung ruiniert. Nachdem er in einer Bar ein paar Drinks zuviel genommen hat, betritt er einen Tätowierladen und läßt sich ein Tattoo im Betty Page Stil, auf dem die Worte "never again" stehen, aufbringen. Am nächsten, auf der Arbeit, hört er die Stimme einer Frau die ihn "Verlierer" nennt. Verärgert fängt er einen Streit mit einigen Frauen aus seinem Büro an, die können jedoch nicht verstehen was er überhaupt will. Sein Chef schickt ihn daher erst einmal nach Hause.
Währenddessen teilt Mulder local Scully mit, daß für einige Zeit Urlaub nimmt. Zwischen den beiden entseht einige Verstimmung als Mulder seiner Partnerin erzählt um welche Fälle sie sich kümmern soll während er weg ist. Scully lehnt es ab ihre Zeit damit zu verschwenden sich um einen Russen zu kümmern, der in Philadelphia lebt und von dem Mulder glaubt er könnte wertvolle Informationen über Ufos haben.
Ed hört wie das Betty Tattoo ihn verhöhnt und verspottet. Er realisiert jedoch nicht, daß es eine Stimme in seinem Kopf ist, sondern denkt es kommt von seiner Nachbarin. Langsam bringt ihn die Stimme dazu die Nerven zu verlieren. In seiner Verärgerung stürmt er das Appartement der Frau und greift sie an. Später bringt er ihren Körper in den Keller und verstaut ihn im Ofen.
Trotz ihrer Vorbehalte entscheidet Scully ein Auge auf Mulders Russen zu werfen, sie stellt fest, daß es sich dabei um einen Erpresser handelt, der jedoch nicht mit den X-Akten zu tun hat. Sie folgt dem Russen in einen Tätowierladen, wo sie auf Ed trifft, der versucht sein Tattoo wieder loszuwerden. Dort beginnt Scully mit Ed ein Gespräch, worauf Ed ihr seine Karte gibt und sie zum Essen einlädt. Sie lehnt ab, nimmt jedoch seine Karte.
Nach einem angespanntem Gespräch mit Mulder über den Russen beschließt Scully sich zu einer Verabredung mit Ed zu treffen. Nachdem sie sich näher kommen und nach ein paar Drinks gehen sie beide in den Tätowierladen, wo Scully sich ein Bild von einer Schlange die sich in ihren eigene Schwanz beißt tätowieren läßt. Danach kehren sie in Ed's Appartement zurück, nicht nur wegen dem schlechtem Wetter schlägt Ed vor, daß Scully die nacht dort bleibt. Als Scully bemerkt, daß Eds Tattoo anfängt zu bluten versucht sie es zu untersuchen. Dabei schreit Eds Tattoo ihm zu: "Küsse sie und sie stirbt."
Am nächsten Morgen wacht Ed auf der Couch auf und hinterläßt Scully eine Nachricht, daß er Frühstück holen geht. Als Ed weg ist, wird Scully von Polizisten geweckt. Sie erklären ihr, daß ein Bewohner des Hauses als vermißt gilt und in seiner Wohnung eine Blutprobe mit einern anderen Blutgruppe gefunden wurde. Das Blut soll einige abnormale chemische Bestandteile enthalten. Scully erkennt, daß es sich um die selben Bestandteile handelt die auch in dem Tatowierladen benutzt werden.
Als Ed zurückkehrt erzählt sie ihm von dem Besuch der Polizisten. Sie erkennt auch, daß die Chemikalie in dem Blut ein Alkaloid ist, welches Halluzinationen auslösen kann. Ed erzählt daraufhin Scully von der Stimme aus dem Tattoo und bittet sie ihn zu untersuchen. Als er erkennt, daß sie ein FBI Agent ist gerät er außer Kontrolle und greift sie an und setzt sie außer Gefecht. Bettys Stimme aus dem Tattoo fordert ihn daruafhin auf Scully in den Keller zu bringen und auch in den Ofen zu stecken. Als Scully wieder zu Bewußtsein kommt fordert sie ihn auf wieder die Kontrolle über sich zu bekommen, daraufhin steckt Ed plötzlich seinen Arm in den Ofen um das Tattoo auszubrennen. Er wird später in Spezialkrankenhaus gebracht.
Als Mulder zurück aus dem Urlaub kommt ist immer noch eine Spannung zwischen beiden zu spüren. Scully erinnert ihren Partner daran, daß sich nicht alles um ihn dreht und sie beabsichtigt ihr eigenes Leben zu führen.
Währenddessen teilt Mulder local Scully mit, daß für einige Zeit Urlaub nimmt. Zwischen den beiden entseht einige Verstimmung als Mulder seiner Partnerin erzählt um welche Fälle sie sich kümmern soll während er weg ist. Scully lehnt es ab ihre Zeit damit zu verschwenden sich um einen Russen zu kümmern, der in Philadelphia lebt und von dem Mulder glaubt er könnte wertvolle Informationen über Ufos haben.
Ed hört wie das Betty Tattoo ihn verhöhnt und verspottet. Er realisiert jedoch nicht, daß es eine Stimme in seinem Kopf ist, sondern denkt es kommt von seiner Nachbarin. Langsam bringt ihn die Stimme dazu die Nerven zu verlieren. In seiner Verärgerung stürmt er das Appartement der Frau und greift sie an. Später bringt er ihren Körper in den Keller und verstaut ihn im Ofen.
Trotz ihrer Vorbehalte entscheidet Scully ein Auge auf Mulders Russen zu werfen, sie stellt fest, daß es sich dabei um einen Erpresser handelt, der jedoch nicht mit den X-Akten zu tun hat. Sie folgt dem Russen in einen Tätowierladen, wo sie auf Ed trifft, der versucht sein Tattoo wieder loszuwerden. Dort beginnt Scully mit Ed ein Gespräch, worauf Ed ihr seine Karte gibt und sie zum Essen einlädt. Sie lehnt ab, nimmt jedoch seine Karte.
Nach einem angespanntem Gespräch mit Mulder über den Russen beschließt Scully sich zu einer Verabredung mit Ed zu treffen. Nachdem sie sich näher kommen und nach ein paar Drinks gehen sie beide in den Tätowierladen, wo Scully sich ein Bild von einer Schlange die sich in ihren eigene Schwanz beißt tätowieren läßt. Danach kehren sie in Ed's Appartement zurück, nicht nur wegen dem schlechtem Wetter schlägt Ed vor, daß Scully die nacht dort bleibt. Als Scully bemerkt, daß Eds Tattoo anfängt zu bluten versucht sie es zu untersuchen. Dabei schreit Eds Tattoo ihm zu: "Küsse sie und sie stirbt."
Am nächsten Morgen wacht Ed auf der Couch auf und hinterläßt Scully eine Nachricht, daß er Frühstück holen geht. Als Ed weg ist, wird Scully von Polizisten geweckt. Sie erklären ihr, daß ein Bewohner des Hauses als vermißt gilt und in seiner Wohnung eine Blutprobe mit einern anderen Blutgruppe gefunden wurde. Das Blut soll einige abnormale chemische Bestandteile enthalten. Scully erkennt, daß es sich um die selben Bestandteile handelt die auch in dem Tatowierladen benutzt werden.
Als Ed zurückkehrt erzählt sie ihm von dem Besuch der Polizisten. Sie erkennt auch, daß die Chemikalie in dem Blut ein Alkaloid ist, welches Halluzinationen auslösen kann. Ed erzählt daraufhin Scully von der Stimme aus dem Tattoo und bittet sie ihn zu untersuchen. Als er erkennt, daß sie ein FBI Agent ist gerät er außer Kontrolle und greift sie an und setzt sie außer Gefecht. Bettys Stimme aus dem Tattoo fordert ihn daruafhin auf Scully in den Keller zu bringen und auch in den Ofen zu stecken. Als Scully wieder zu Bewußtsein kommt fordert sie ihn auf wieder die Kontrolle über sich zu bekommen, daraufhin steckt Ed plötzlich seinen Arm in den Ofen um das Tattoo auszubrennen. Er wird später in Spezialkrankenhaus gebracht.
Als Mulder zurück aus dem Urlaub kommt ist immer noch eine Spannung zwischen beiden zu spüren. Scully erinnert ihren Partner daran, daß sich nicht alles um ihn dreht und sie beabsichtigt ihr eigenes Leben zu führen.
Kommentar