Buch:
David Duchovny, Chris Carter
Regie:
R.W. Goodwin
Darsteller:
2nd Senior Agent (Ken Camroux)
Agent Alex Krycek (Nicholas Lea) [Boris Tessmann]
Agent Kautz (Paul McLean)
Albert Hosteen (Floyd "Red Crow" Westerman) [Friedrich W. Bauschulte]
Antonio (Aurelio Dinunzio)
Assistant Director Skinner (Mitch Pileggi) [Norbert Gescher]
Byers (Bruce Harwood) [Udo Schenk]
Eric Hosteen (Dakota House) [Mario Kretschmer]
Father (Byron Chief Moon)
Frohike (Tom Braidwood) [Lothar Mann]
Josephine Doane (Renae Morriseau)
Langly (Dean Haglund) [Frank Schröder]
Senior Agent (Michael David Simms) [Gerd Holtenau]
Stealth Man (Mitch Davies)
The Cigarette-Smoking Man (William B. Davis) [Thomas Kästner]
Thinker aka Kenneth Soona (Bernie Coulson) [Dirk Müller]
William Mulder (Peter Donat) [Joachim Nottke]
Inhaltsangabe:
Einem Computerhacker mit dem Pseudonym "The Thinker" gelingt der Zugriff auf streng geheime Datenbanken des Verteidigungsministeriums. Er gibt Mulder ein Band mit den Daten die die Verstrickung offizieller Stellen in Vorfälle mit Ufos beweisen sollen. Doch Mulders anfängliche Begeisterung erlischt schnell als er die Daten als verschlüsselt erkennt. Aber Scully glaubt einen Übersetzer für die Daten zu finden, die in der Sprache der Navajo verschlüsselt sind. Als Skinner Mulder fragt ob an den Gerüchten nach denen er geheime Informationen verbirgt etwas dran ist schlägt der ihn zu Boden. Später informiert Skinner Scully darüber, daß Mulder vor einen Disziplinarausschuß zitiert wird um das weitere Vorgehen gehen ihn zu untersuchen.
Der Cigarette-Smoking Man überrascht Mulders Vater mit einem Besuch in seinem Haus in Martha's Vineyard. Er informiert ihn über die geheimen Daten die in die Hände seines Sohnes gefallen sind. Mr. Mulder wird klar auch sein Name kommt in den Daten vor, also telefoniert er mit seinem Sohn und bittet ihn nach Hause zu kommen.
Später verschafft Scully sich selbst Zugang zu Mulders Wohnung nachdem er selber die Tür nicht öffnete. Plötzlich fällt ein Schuß und ein Fenster zersplittert. Scully kann es gerade noch vermeiden getroffen zu werden.
Als Mulder in Martha's Vineyard eintrifft spricht sein Vater mit ihm über seine Arbeit für das Außenministerium. Doch bevor er alles sagen kann schießt Alex Krycek auf ihn und tötet ihn dabei. Als Scully davon erfährt fordert sie Mulder auf das Haus zu verlassen, da die Behörden ihn verdächtigen könnten.
Mulder fährt zu Scullys Wohnung kommt und wird dort ersteinmal verarztet. Als Scully sich in Mulders Wohnung umsieht bemerkt sie einen verdächtigen Lieferanten der einen Wasserbehälter in den Keller des Hauses bringt.
Mulder entdeckt Alex Krycek , der um das Gebäude schleicht. Er überwältigt ihn und stellt dessen Waffe sicher. Als Mulder Krycek töten will kommt Scully dazu, zieht ihre Waffe und schießt Mulder in die Schulter.
Als Mulder wieder zu sich kommt befindet er sich in einem Motelzimmer in New Mexico, seine Schußwunde wurde von Scully verarztet. Sie erzählt ihm von den Labortests die ein starkes Halluzinogen in seinem Trinkwasser festgestellt haben, was Mulders aggressives Verhalten in der letzten Zeit erklärt.
Ein Indianer namens Albert Hosteen beginnt inzwischen mit der Übersetzung der verschlüsselten Dateien. Er erklärt Mulder von einem Indianerstamm der einmal in New Mexico gelebt hat und spurlos verschwand, der Name des Stammes lautete Anasazi, was soviel wie "altehrwürdige Fremde" bedeutet. Albert glaubt sie wurden von Besuchern eines anderen Planeten entführt.
Alberts Neffe Eric führt Mulder in die Wüste. Dort zeigt er ihm einen Eisenbahnwaggon, der unter Gestein und Sand verschüttet ist. Darin befinden sich Körper die von Außerirdischen zu stammen scheinen. Der Cigarette-Smoking Man ruft Mulder in diesem Moment auf seinem Handy an, er behauptet sein Vater hätte das Projekt zu verantworten, doch Mulder erwidert er würde den Cigarette-Smoking Man bloßstellen.
Der Cigarette-Smoking Man nutzt jedoch das Gespräch um Mulders Aufenthaltsort zu lokalisieren. Als er mit seinen Leuten im Hubschrauber an dem Platz in der Wüste ankommt ist von Mulder allerdings keine Spur zu sehen. Daraufhin ordnet er die Zerstörung des Waggons an.
Quelle
David Duchovny, Chris Carter
Regie:
R.W. Goodwin
Darsteller:
2nd Senior Agent (Ken Camroux)
Agent Alex Krycek (Nicholas Lea) [Boris Tessmann]
Agent Kautz (Paul McLean)
Albert Hosteen (Floyd "Red Crow" Westerman) [Friedrich W. Bauschulte]
Antonio (Aurelio Dinunzio)
Assistant Director Skinner (Mitch Pileggi) [Norbert Gescher]
Byers (Bruce Harwood) [Udo Schenk]
Eric Hosteen (Dakota House) [Mario Kretschmer]
Father (Byron Chief Moon)
Frohike (Tom Braidwood) [Lothar Mann]
Josephine Doane (Renae Morriseau)
Langly (Dean Haglund) [Frank Schröder]
Senior Agent (Michael David Simms) [Gerd Holtenau]
Stealth Man (Mitch Davies)
The Cigarette-Smoking Man (William B. Davis) [Thomas Kästner]
Thinker aka Kenneth Soona (Bernie Coulson) [Dirk Müller]
William Mulder (Peter Donat) [Joachim Nottke]
Inhaltsangabe:
Einem Computerhacker mit dem Pseudonym "The Thinker" gelingt der Zugriff auf streng geheime Datenbanken des Verteidigungsministeriums. Er gibt Mulder ein Band mit den Daten die die Verstrickung offizieller Stellen in Vorfälle mit Ufos beweisen sollen. Doch Mulders anfängliche Begeisterung erlischt schnell als er die Daten als verschlüsselt erkennt. Aber Scully glaubt einen Übersetzer für die Daten zu finden, die in der Sprache der Navajo verschlüsselt sind. Als Skinner Mulder fragt ob an den Gerüchten nach denen er geheime Informationen verbirgt etwas dran ist schlägt der ihn zu Boden. Später informiert Skinner Scully darüber, daß Mulder vor einen Disziplinarausschuß zitiert wird um das weitere Vorgehen gehen ihn zu untersuchen.
Der Cigarette-Smoking Man überrascht Mulders Vater mit einem Besuch in seinem Haus in Martha's Vineyard. Er informiert ihn über die geheimen Daten die in die Hände seines Sohnes gefallen sind. Mr. Mulder wird klar auch sein Name kommt in den Daten vor, also telefoniert er mit seinem Sohn und bittet ihn nach Hause zu kommen.
Später verschafft Scully sich selbst Zugang zu Mulders Wohnung nachdem er selber die Tür nicht öffnete. Plötzlich fällt ein Schuß und ein Fenster zersplittert. Scully kann es gerade noch vermeiden getroffen zu werden.
Als Mulder in Martha's Vineyard eintrifft spricht sein Vater mit ihm über seine Arbeit für das Außenministerium. Doch bevor er alles sagen kann schießt Alex Krycek auf ihn und tötet ihn dabei. Als Scully davon erfährt fordert sie Mulder auf das Haus zu verlassen, da die Behörden ihn verdächtigen könnten.
Mulder fährt zu Scullys Wohnung kommt und wird dort ersteinmal verarztet. Als Scully sich in Mulders Wohnung umsieht bemerkt sie einen verdächtigen Lieferanten der einen Wasserbehälter in den Keller des Hauses bringt.
Mulder entdeckt Alex Krycek , der um das Gebäude schleicht. Er überwältigt ihn und stellt dessen Waffe sicher. Als Mulder Krycek töten will kommt Scully dazu, zieht ihre Waffe und schießt Mulder in die Schulter.
Als Mulder wieder zu sich kommt befindet er sich in einem Motelzimmer in New Mexico, seine Schußwunde wurde von Scully verarztet. Sie erzählt ihm von den Labortests die ein starkes Halluzinogen in seinem Trinkwasser festgestellt haben, was Mulders aggressives Verhalten in der letzten Zeit erklärt.
Ein Indianer namens Albert Hosteen beginnt inzwischen mit der Übersetzung der verschlüsselten Dateien. Er erklärt Mulder von einem Indianerstamm der einmal in New Mexico gelebt hat und spurlos verschwand, der Name des Stammes lautete Anasazi, was soviel wie "altehrwürdige Fremde" bedeutet. Albert glaubt sie wurden von Besuchern eines anderen Planeten entführt.
Alberts Neffe Eric führt Mulder in die Wüste. Dort zeigt er ihm einen Eisenbahnwaggon, der unter Gestein und Sand verschüttet ist. Darin befinden sich Körper die von Außerirdischen zu stammen scheinen. Der Cigarette-Smoking Man ruft Mulder in diesem Moment auf seinem Handy an, er behauptet sein Vater hätte das Projekt zu verantworten, doch Mulder erwidert er würde den Cigarette-Smoking Man bloßstellen.
Der Cigarette-Smoking Man nutzt jedoch das Gespräch um Mulders Aufenthaltsort zu lokalisieren. Als er mit seinen Leuten im Hubschrauber an dem Platz in der Wüste ankommt ist von Mulder allerdings keine Spur zu sehen. Daraufhin ordnet er die Zerstörung des Waggons an.
Quelle
Kommentar