30 Rock

[Ductos]

Existiert zu dieser Serie noch kein Thread?
Dann mach ich mal einen auf.

Es geht um das Leben hinter den Kulissen einer (fiktiven) Late Night-Show namens "The Girlie Show with Tracy Jordan" beim US-Sender NBC. Liz Lemon (Tina Fey) ist dort hauptverantwortliche Drehbuchautorin und bekommt mit Jack Donaghy (Alec Baldwin) einen nervtötenden, arroganten Schnösel als neuen Boss. Bei ihren Erlebnissen ist es ein Wunder, dass sie nicht den Verstand verliert...

Grade gestern wurde die Serie zum dritten Mal in Folge mit dem Emmy für die beste Comedy-Serie ausgezeichnet.

In den USA sind schon drei Staffeln gelaufen. Hierzulande startet die Serie am 4.November im neuen Spartenkanal des ZDF, ZDF neo:
DWDL.de - "30 Rock": ZDFneo zeigt den Emmy-Abräumer

Schau ich mir mal an. Ist sicher lustig.

[Ford Prefect]

Ach, der zdfDokukanal wird eingestellt und zu zdfNEO umgemodelt. Ist ja traurig. Das sollten die mit ihren anderen Digitalsender mal auch machen. Wobei, die Programme des zdf kann man sich ja ab und an noch anschauen, die der ARD sind dagegen wirklich allesamt Schrott. Immer wenn ich aus versehen dorthin zappe, läuft Lindenstraße.

Ähm, ja 30 Rock. Ich habe ein paar Folgen der Show gesehen, aber mein Fall ist sie nicht. Tina Fey und Alec Baldwin sind klasse, aber daneben gibt es einfach zu viele reine Comedy Charaktere, die irgendwie total abgedreht sind und mich persönlich einfach nur nerven.

[Dr.Bock]

In den USA sind schon drei Staffeln gelaufen. Hierzulande startet die Serie am 4.November im neuen Spartenkanal des ZDF, ZDF neo:
DWDL.de - "30 Rock": ZDFneo zeigt den Emmy-Abräumer

Schau ich mir mal an. Ist sicher lustig.

hmm... Also von der Ausstrahlung auf TNT-Serie kann ich nur sagen: Furchtbar schlechte Synchronisation. Ich bin ja sonst niemand, der die deutschen Synchros verteufelt, aber diese hier wirkt wie einfach mal so nebenbei runtergespult. Hoffentlich sendet der neue Kanal auch die Originaltonspur mit.

[prince]

Ähm, ja 30 Rock. Ich habe ein paar Folgen der Show gesehen, aber mein Fall ist sie nicht. Tina Fey und Alec Baldwin sind klasse,.

Irgendwie kommt Baldwin immer am Besten wenn er nen ekelhaften Widerling spielt, war ja in Departed auch so.
Ob der wirklich so ist ?

[Medienjunkie]

Ach, der zdfDokukanal wird eingestellt und zu zdfNEO umgemodelt. Ist ja traurig. Das sollten die mit ihren anderen Digitalsender mal auch machen. Wobei, die Programme des zdf kann man sich ja ab und an noch anschauen, die der ARD sind dagegen wirklich allesamt Schrott. Immer wenn ich aus versehen dorthin zappe, läuft Lindenstraße.

Einspruch! Ich bekomme zwar nur EinsFestival, den finde ich aber super: viele anspruchsvolle Spielfilme, die teilweise kurz vorher im Ersten nach Mitternacht liefen, Schmidteinander-Wiederholungen, und neulich lief ja sogar Earth 2 dort nochmal komplett.

[Sukie]

Ahhhh! 30 Rock! Ich hab hier ewig gesucht, bis ich einen Thread gefunden habe - wollte einfach nicht glauben, dass es zu dieser grandiosen Show keinen geben sollte.
Ich habe alle 4 Staffeln im Original geschaut und bin bekennender Feynatiker. Wo Jennifer Saunders fuer mich das britische Aushaengeschild weiblicher Comdey ist, ist es Tina Fey fuer Amerika.
30 Rock hat eine unmenge schraeger Charaktere, wobei mich eigentlich nur Tracy Jordan gelegentlich nervt. Jenna hingegen find ich ziemlich erfrischend und bei der Mutter muss man sich auch nicht wundern, dass sie so oberflaechlich geworden ist. Jane Krakowski war hier definitiv die richtige Wahl fuer die Rolle. Rachel Dratch wollte den Part eigentlich, aber ich kann sie mir beim besten Willen nicht als Jenna vorstellen. Dafuer hatte sie ja ein paar Auftritte in der ersten Staffel ( ua als Katzentante ^^ ).
Alec Baldwin legt hier echt ne Glanzleistung aufs Parkett, man merkt gar nicht, dass er schauspielt, so intus hat er diese Rolle. Ich war frueher nie so der Baldwinfan, aber seit 30 Rock hab ich mich fuer ihn gewaermt.
Dann natuerlich Kenneth aus Georgia, meine Lieblingsfolge mit ihm ist die, wo er zurueck nach georgia reisen will und dann den Zug verpasst

Auch die restlichen Rollen sind genial. Frank ist einfach nur widerlich und nerdy ( man erwartet jedesmal gespannt einen Furz oder Ruelps ). Lutz in seinem Maenner-BH ist unwiederstehlich Ceri ist herrlich ueberdreht naiv und Pete ist durch und durch der Sympathietraeger der Runde ^^ Ich freue mich auch ueber jeden Auftritt von Dr. Spaceman, der Arzt der auch auf ihrem Lungenroentgenbild nach seinen Autoschluesseln sucht.

Aber am groessten bleibt fuer mich natuerlich Liz Lemon. Ich kann mich in mancherlei Hinsicht sehr gut mit ihr identifizieren, auch wenn mein Leben weniger disasterreich ist. Dafuer hat sie einen grandiosen Humor...und sie spricht Deutsch



Es gibt soviele herrliche Deutschszenen, ich such mal ein paar bei YT zusammen:

Party in Frankfurt

Gefahren bergen Geheimnis, Fremdheit - Mittelbachenburg

99 Luftballons

Die Star Wars Referenzen sind natuerlich auch immer genial

Jury Duty

WARS!


Zur Synchro...tut euch allen einen gefallen und schauts im O-Ton. Es ist definitiv lustiger und viele Amiwitze lassen sich nicht ins Deutsche uebertragen!

Was mir an der Serie uebrigens auch gefaellt, sind die zahlreichen Gastauftritte ( schaut euch nur alleine die Folge an, wo alle den Kidney Now-Song singen ) Muss diesen Song gleich noch hier posten: Kidney Now - hoert auf den Text - ihr lacht euch schlappt XD

Hier nochmal der Text:

HE NEEDS A KIDNEY

Official Lyrics

SOMETIMES LIFE BRINGS PAIN AND STRIFE
AND ALL SEEMS WRONG
THAT IS WHEN YOU FIND A FRIEND
AND WRITE A SONG

SO
GIVE THE GIFT OF GIVING
GIVE IT FAR AND GIVE IT WIDE
TAKE THE LEAP - REACH DOWN DEEP INSIDE

AND JUST GIVE A KIDNEY
TO A FATHER OR A DAD
JUST GIVE A KIDNEY
WE HEAR IT DOESN'T REALLY HURT THAT BAD

AND WE KNOW YOU'LL WANT TO GIVE IT
TO A SUPER HUMAN BEING
SO GET IT DONE
WE JUST NEED ONE
FOR MILTON GREENE

THIS COUNTRY HAS SIX HUNDRED MILLION KIDNEYS
AND WE REALLY ONLY NEED HALF
THAT LEAVES ABOUT THREE HUNDRED MILLION KIDNEYS
DO THE MATH

OH -
MILTON GREENE MILTON GREENE
MILTON GREENE MILTON GREENE
MILTON GREENE

HE NEEDS A KIDNEY
MILTON GREENE
DON'T ASK WHY - HE COULD DIE
IF YOU DON'T CALL TODAY


Listen, when someone starts talking in the middle of a song you know it's serious. So give Milton a kidney. We all believe in this cause so much we're doing it for free. Except for Sheryl. That's right. I'm the only one getting paid. And only three of us are drunk. Milton Greene needs a kidney. Just like I need this beard. You don't want to see what's under here. And while you don't have two beards you do have two kidneys. Think of it this way: if I had two dollars, I'd give you one, wouldn't I? I'm one of the drunk ones!

THEY SAY THAT TWO IS BETTER THAN ONE
BUT SOMETIMES ONE IS BETTER THAN TWO
IF YOU HAD TWO HEADS YOU'D WISH YOU HAD ONE
HOW IS THIS DIFFERENT?
IF YOU HAD TWO DOGS ATTACKING YOU
YOU'D WANT JUST ONE
THERE I PROVED MY POINT!

OH -
MILTON GREENE MILTON GREENE
MILTON GREENE MILTON GREENE
MILTON GREENE

HE NEEDS A KIDNEY
MILTON GREENE
DON'T ASK WHY - HE COULD DIE
IF YOU DON'T CALL TODAY

HE NEEDS A KIDNEY
NO HE DOESN'T NEED A HAND
HE JUST NEEDS A KIDNEY

A HAND WOULD BE AN EVEN HARDER THING TO GIVE

WHEN YOU GIVE A KIDNEY
AND WE REALLY THINK YOU SHOULD
WE PASS THE CUP
THEY STITCH IT UP
YOU DO SOME GOOD

: