Game of Thrones - Das Lied von Eis und Feuer

[monochrom]

@Anthea
also so was wie Frodos Reisen ..nur in schön ?
klingt wirklich gut...besonders wenn auch die Reiserouten eingezeichnet sind.
Danke für den Hinweis.

@Anvil
ja...die sind ungekürzt
"Die Herren von Winterfell" hat z.B. eine Laufzeit von 19,5 Stunden

--

gings in dem Topic schon mal um "Der Heckenritter von Westeros" ?
hat das schon jemand gelesen ?

[Fritz Lang]

Lesen von Büchern vs Hörbücher:
Beides hat wohl seinen Reiz.
Lesen geht halt schon mal wesentlich schneller, dann ist das mit der Zeitersparnis beim Hören schon gar nicht mal mehr so vorteilhaft.

Dann würde ich ja auch mal jede Wette eingehen (na ja, nicht jede ), dass bei entsprechenden Tests herauskommt, dass man beim konzentrierten Lesen doch einiges mehr vom eigentlichen Inhalt des Textes aufsaugt als beim Hören per Multitasking.
Beim Hören Alltagsarbeiten erledigen oder auch einen schönen Spaziergang machen, kann natürlich dennoch ganz nett sein.

Ob man nun 2 Dinge gleichzeitig, aber tendenziell eben auch nur halb macht oder sich doch lieber auf eine Sache konzentriert, ist aber letztlich wohl auch ein wenig geschmacks- und typabhängig.

Bzgl Hörbuch im Straßenverkehr: Red Wedding sollte man vlt nicht gerade hören *Lenkrad verreiß*. Oder die Situation: Vor einem ein Auto mit Wappenaufkleber von zB SWH, Hessen oder Thüringen, *in plötzlichem Gefühlsausbruch Gaspedal durchtret* "Stiiiiirrrrrb, Lannister"..."usw.
Na ja nicht wirklich, eher trifft vlt die oben erwähnte geringere Aufmerksamkeit für den Text zu. Aber ok, muss sowieso jeder selber wissen...

@Anvil: Kenne nur den Anfang der EuF-Hörbücher, aber bin mir ziemlich sicher, dass es 1:1 ist (und habe gelesen, dass man auch für "Dance" auf Kuhnerts Wunsch hin weiterhin die englischen Eigennamen beibehalten hat).

Grüße
FL

[Anthea]

sehr gut...ich stöber gerne in Landkarten..während ich eine Geschichte lese oder höre...das machts mir noch plastischer.
16 Seiten für 23 Euro ist aber happig.
Ich werde mir das wohl eher nicht einfach so bestellen sondern erst mal beim Buchhändler anschauen

Es handelt sich um 12 große, farbige, detaillierte und gut gestaltete Landkarten (in Postergröße). Zum Beispiel gibt es eine von den diversen Reisen der Hauptprotagonisten, so dass man ihre Abenteuerreisen gut nachvollziehen kann. Es gibt Karten vom Norden, von ganz Westeros, von Essos, von Kings Landing, vom Westen, der gesamten bekannten Welt , Braavos, den Freien Städten, der Sklavenbucht ... Dafür finde ich 23 € nicht zu teuer.

[Anvil]

Wie ist das eigentlich mit den Sprachen geregelt? In der Serie wird ja u.a. häufig Dothraki gesprochen und mit Untertitel versehen. Im Hörbuch und ich nehme mal auch an in den Büchern heißt es dann immer nur "blablabla....sagte er in der Sprache der Dothraki".

Ja, man liest, abgesehen von Namen, Titeln, spez. Begriffen etc. immer nur die Übersetzung.

[DefiantXYX]

Warum warst du vom HdR enttäuscht? Klar, der Anfang von FotR ist etwas behäbig (seitenlange Landschaftsbeschreibungen) aber der Spannungsbogen wird klar angezogen.

Ein Großteil ist da einfach Kram der mich nicht interessiert und der mMn zu Recht von PJ ausgelassen wurde. Die Lieder und Gedicht, der komplette Teil mit Tom Bombadil. Auf der anderen Seite wurden meinen Highlights, z.B. der Schlacht um Helms Klamm nur 2-3 Seiten gewidmet, der Rest war dann wieder Geschwafel.
Bei Game of Thrones sind bislang nur ganz wenige Passagen langweilig bzw. unnötig und jede Ausführung bringt eigentlich neue Details zum Vorschein, knüpft Zusammenhänge und erklärt einfach dies und das, wofür die Serie leider keine Zeit haben kann.

Ich habe noch nie ein Hörbuch gehört, denn wenn ich mich auf eine neue, spannende und eventuell sogar komplexe Handlung einlasse, dann will und muss ich mich darauf und nur darauf konzentrieren und richtig eintauchen in sie... Das kann und will ich nicht so nebenbei... Ich bin eigentlich ein wenig erschrocken bei der Aussage, dass ein Hörbuch mit komplexer Story beim Autofahren konsumiert wird. Sollte man sich nicht lieber auf den Straßenverkehr konzentrieren?

Keine Sorge, im fahre nicht mit Tunnelblick und der Reaktionszeit eines Alkoholikers, nur weil ich ein Hörbuch "höre". Im Extremfall ist es sogar eher so, dass ich mal ein Kapitel zurückspule, weil ich gerade zu sehr auf den Autoverkehr konzentriert war.

Sind die Hörbücher eigentlich ungkürzt, d.h. entsprechen 1:1 dem Text der Bücher, oder sind sie mehr oder weniger auf die Dialoge beschränkt?

monochrom schrieb ja, sie seien ungekürzt. Kommt mir auch so vor, denn es vergeht Stunde um Stunde und ich bin erst bei Ned´s Gefangennahme. Die ganzen Teilnehmer des Turniers der Hand benötigten glaube ich 10 Minuten Sprechzeit

Wie ist das eigentlich mit den Sprachen geregelt? In der Serie wird ja u.a. häufig Dothraki gesprochen und mit Untertitel versehen. Im Hörbuch und ich nehme mal auch an in den Büchern heißt es dann immer nur "blablabla....sagte er in der Sprache der Dothraki".

[Anvil]

Sind die Hörbücher eigentlich ungkürzt, d.h. entsprechen 1:1 dem Text der Bücher, oder sind sie mehr oder weniger auf die Dialoge beschränkt?

[Anthea]

Ich habe seit Urzeiten kein Buch mehr im Sinne von Unterhaltung gelesen, denn es für mich ist es verschwendete Zeit nur zu lesen...

1.
...
ich kann dir ja mein Autokennzeichen posten...dann kannst reissaus nehmen wenn du mir mal begegnen solltest.
Ich höre ja nicht nur Hörbücher....Sepultura !
...

2.

ich mag lesen...ich glaube keiner hat was gegen lesen an sich geschrieben.
Ich hatte versucht auszudrücken das lesen derzeit bei mir nicht drin ist und ich deshalb auf Hörbücher als gute Alternative zurück greife...dein Plädoyer ist nicht nötig...aber ich kann mich ihm deswegen trotzdem anschliessen

zu2.
Doch! Siehe Zitat oben.Darauf bezog ich mich eher und ich habe ja auch geschrieben, dass aus Zeitmangel ein Hörbuch sicher eine adäquate Alternative sein kann, also...! Ein Plädoyer war auch nicht beabsichtigt, aber im Nachhinein ist es eins geworden, nur nicht in deine Richtung gemeint!

zu 1. Ja, bitte, denn ich will niemandem begegnen, der beim Fahren liest, sich die Nägel schneidet, telefoniert... Das ist ja aus gutem Grunde untersagt... Ich höre Musik, unterhalte mich, aber ansonsten bin ich wirklich mit der Verkehrssituation beschäftigt, da habe ich keine Kapazität für komplexe Handlungsbögen. Sepultura??

[monochrom]

aber bitte nicht als aktiver Teilnehmer im SV... Gruselige Vorstellung.

ohhhja....fürchte mich !
ich kann dir ja mein Autokennzeichen posten...dann kannst reissaus nehmen wenn du mir mal begegnen solltest.
Ich höre ja nicht nur Hörbücher...ich esse auch schon mal was !...unterhalte mich mit dem Beifahrer..höre Nachrichten im Radio...oder sogar....Sepultura !
uhh jetzt erschrecke ich selbst

Ich liebe es auch, in Büchereien oder Bibliotheken in Büchern zu schmökern... Es ist der Leseakt selbt, der für mich zählt... Yup, ein Plädoyer für das Lesen!

ich mag lesen...ich glaube keiner hat was gegen lesen an sich geschrieben.
Ich hatte versucht auszudrücken das lesen derzeit bei mir nicht drin ist und ich deshalb auf Hörbücher als gute Alternative zurück greife...dein Plädoyer ist nicht nötig...aber ich kann mich ihm deswegen trotzdem anschliessen

[Anthea]

Ich habe noch nie ein Hörbuch gehört, denn wenn ich mich auf eine neue, spannende und eventuell sogar komplexe Handlung einlasse, dann will und muss ich mich darauf und nur darauf konzentrieren und richtig eintauchen in sie... Das kann und will ich nicht so nebenbei... Ich bin eigentlich ein wenig erschrocken bei der Aussage, dass ein Hörbuch mit komplexer Story beim Autofahren konsumiert wird. Sollte man sich nicht lieber auf den Straßenverkehr konzentrieren?

Aus Zeitmangel nebenher bei der Hausarbeit oder anderen Tätigkeiten, die keine umfassende Aufmerksamkeit und schnelles Reaktionsvermögen fordern, ist ein Hörbuch sicher eine adäquate Alternative, aber bitte nicht als aktiver Teilnehmer im SV... Gruselige Vorstellung.
Gerade die Lesetätigkeit als solche stellt für mich Genuss pur dar und darauf will ich nicht verzichten. Trotzdem werde ich sicher einmal ein Hörbuch ausprobieren und wenn es nur aus dem Grunde ist, um es beurteilen zu können.

Ich lese nun die komplette, bisher erschienene, Saga noch einmal und meine Lieblingsstellen habe ich schon viele Male gelesen und nun entdecke ich wieder neue, interessante Details, die mir vorher verborgen geblieben waren usw... Das Lied ist viel zu komplex um sich alle Details merken oder beim 1. Lesen erfassen zu können. Ich liebe es auch, in Büchereien oder Bibliotheken in Büchern zu schmökern... Es ist der Leseakt selbt, der für mich zählt... Yup, ein Plädoyer für das Lesen!

[HanSolo]

Hörbücher sind vermutlich nicht schlecht (hatte nur als Kind ein paar). Als Alternative zum Lesen sehe ich sie allerdings weniger. Wenn ich etwas lese, möchte ich mich gerne wirklich darauf konzentrieren und nicht nebensbei beim Autofahren (wo ich sowieso das Radio an habe) oder beim Zocken (was ich sowieso seit Jahren nicht mehr mache).

@ DefiantXYX
Warum warst du vom HdR enttäuscht? Klar, der Anfang von FotR ist etwas behäbig (seitenlange Landschaftsbeschreibungen) aber der Spannungsbogen wird klar angezogen.

[monochrom]

Ich habe seit Urzeiten kein Buch mehr im Sinne von Unterhaltung gelesen, denn es für mich ist es verschwendete Zeit nur zu lesen. Hörbücher funktionieren wunderbar, vor allem während Autofahrten, kochen und essen, oder auch wenn ich z.B. STO Zocke, was i.d.R. keine volle Aufmerksamkeit verlangt.

verschwendete Zeit ists für mich nicht...aber ich habe selten die Ruhe um mal was zu lesen...ich habe hier bestimmt 5 Meter an ungelesenen Büchern...
ich bin nicht der Typ der mal schnell 20 Min lesen kann...wenn dann schon mindestes eine Stunde..und das ist derzeit einfach kaum mal drin.
Hörbücher sind da eine gute Alternative...meist höre ich beim Autofahren. Besonders auf längeren Strecken ist das klasse.
Es gibt ja mittlerweile Hörbücher mit wirklich klasse Sprechern...die Feuer und Eis Reihe ist prima gelesen...und ungekürzt

[DefiantXYX]

Ich weiß nicht, was ich von Hörbüchern halten soll. Ich lese lieber selbst.

Ich habe seit Urzeiten kein Buch mehr im Sinne von Unterhaltung gelesen, denn es für mich ist es verschwendete Zeit nur zu lesen. Hörbücher funktionieren wunderbar, vor allem während Autofahrten, kochen und essen, oder auch wenn ich z.B. STO Zocke, was i.d.R. keine volle Aufmerksamkeit verlangt.

[monochrom]

sehr gut...ich stöber gerne in Landkarten..während ich eine Geschichte lese oder höre...das machts mir noch plastischer.
16 Seiten für 23 Euro ist aber happig.
Ich werde mir das wohl eher nicht einfach so bestellen sondern erst mal beim Buchhändler anschauen

[Anthea]

Ich weiß nicht, was ich von Hörbüchern halten soll. Ich lese lieber selbst. Und das Lied lese ich nun bereits das 2. Mal, wobei ich meine Lieblingsstellen schon x mal gelesen habe. Die Landkarten sind als Ergänzung hier sehr zu empfehlen.

[DefiantXYX]

Während ich nach den Filmen von den HDR-Büchern schwer enttäuscht wurde, so ist es doch bei Game of Thrones genau anders herum. Viele Dinge werden durch zusätzliche Informationen viel klarer, die Charaktere werden eindeutiger gezeichnet und positioniert und so weiß man viel eher mit wem man es zu tun hat, obwohl die Motive unklar bleiben.
Entfernungen werden viel besser heraus gearbeitet, Westeros wirkt viel größer, lebendinger und mannigfaltiger.
Man erfährt viel über die Häuser, ihre Geschichten und wird dementsprechend nicht so überrascht bzw. überwältigt von einigen Aktionen.
Die liebsten Passagen sind die mit König Robert, was auch an der herausragenden Performance des Sprechers Reinhard Kuhnert liegt