Wie oft habt ihr die Bücher schon gelesen?

[SK-Picard]

Mich würde mal interessieren, wie oft ihr die HP Bücher schon gelesen habt.

HP1 habe ich glaube ich nur einmal auf Deutsch gelesen. Nachdem ich den Film gesehen hatte, wollte ich es nicht nochmal lesen.
HP2 habe ich zweimal gelesen, Deutsch.
HP3 auch zweimal, beidemale Deutsch.
HP4 auch zweimal, auch beidemale Deutsch.
HP5 auch zweimal, einmal Englisch, einmal Deutsch.

Das müsste es gewesen sein!

[Miles]

Also ich bin zur zeit wieder dabei, die Bücher zu lesen.

HP1 habe ich zweimal gelesen und mehrfach den Film gesehen
HP2 habe ich zweimal gelesen und mehrfach den Film gesehen
HP3 habe ich zweimal gelesen und freue mich auf den Film
HP3 habe ich ebenfalls zweimal gelesen
HP4 bin ich gerade dabei das zweitemal zu lesen
HP5 bisher nur einmal gelesen, das zweitemal kommt demnächst dran

Alle Bücher habe ich ausschließlich auf Deutsch gelesen.

[Animus]

Ich bin gerade dabei die englischen Harry Potter Bücher zu lesen:

Harry Potter 1: Drei mal. Zwei mal Deutsch und einmal Englisch
Harry Potter 2: Genauso oft wie Harry Potter 1
Harry Potter 3: Zwei mal Deutsch. Bin gerade dabei es auf Englisch zu lesen.
Harry Potter 4: Habe ich nur zwei mal auf Deutsch gelesen. Aber das englische Buch kommt auch noch dran.
Harry Potter 5: Habe ich bisher nur einmal auf Deutsch gelesen.

[Nicolas Hazen]

Achtung :

** Warnung vor einem besonders konstruktivem Beitrag **

HP 1 : nie
HP 2 : nie
HP 3 : nie
HP 4 : nie
HP 5 : nie

[Leto]

HP1: 4mal
HP2: 4mal
HP3: 4mal
HP4: 3mal
HP5: 1mal

[HanSolo]

Alle Bänder jeweils 2 x - dem 5er jedoch erst 1x.

[Ductos]

HP1: Einmal (Deutsch)
HP2: Einmal (Deutsch)
HP3: Einmal (Deutsch)
HP4: Einmal (Deutsch)
HP5: Noch gar net.

[Sternengucker]

Stein der Weisen: viermal
Kammer des Schreckens: viermal
Gefangene von Askaban: dreimal
Kelch des Feuers: zweimal
alle nur auf deutsch

Orden des Phoenix: einmal (englisch)...
aber demnächst bestimmt einmal auf deutsch, auch wenn mir noch nicht wirklich danach ist

[Iolanda]

Band 1: 1-2X deutsch, 2x englisch
Band 2: 1-2x deutsch, 2x englisch
Band 3: 1x deutsch, 2x englisch, 2x Hörbuch (deutsch)
Band 4: 1x deutsch, 2x englisch , 1x Hörbuch (deutsch)
Band 5: 2x englisch, 2-3x Hörbuch (englisch)

[Kilana]

1-3 dreimal
4 zweimal
5 einmal

...alles in Englisch und ich denke nicht, dass ich jemals auf die Idee komme mir das ganze übersetzt zu Gemüte zu führen (mache ich aus Prinzip nicht, wann immer ich die Originalsprache eines Buches oder Films sicher genug beherrsche um es zu verstehen)

[Counselor]

Ich schließ mich Nicolas Hazen an.

Ich kenne nur die Filme.

[succo]

...alle Bücher bis jetzt einmal auf deutsch gelesen.
..Film 1 zweimal gesehen, Film 2 dreimal.

Gruß, succo

[ghostgerd]

kenne auch nur die filme

[C'est Moi]

HP 1: 1mal
HP 2: 1mal
HP 3: 1mal
HP 4: nur bis Seite 100 gelesen, danach verstaubt, mittlerweile taugt das Buch um Spinnen zu zerquetschen oder so ;=
HP 5: habe doch HP4

[SK-Picard]

Kunstbanausen, alle beide!