Naja da ist das Buch ja ein wenig aufschlußreicher
HP und die Kammer des Schreckens, S55
HP und die Kammer des Schreckens, S55
»Ich kaufe heute nicht, Mr. Borgin, ich verkaufe«, sagte Mr. Malfoy.
»Verkaufen?« Das Lächeln auf Mr Borgins Gesicht verblasste.
»Ihnen ist natürlich zu Ohren gekommen, daß das Ministerium verstärkt Hausdurchsuchungen durchführt«, sagte Mr Malfoy, zog eine Pergamentrolle aus der Tasche und wickelte sie für Mr Borgin auf. »Ich habe ein paar - ähm - Gegenstände zu Hause, die mich in eine peinliche Lage bringen könnten, wenn die Leute vom Ministerium kämen...«
....
» - Und wie sie sehen könnten einige dieser Gifte den Eindruck erwecken - «
....
Kaum war die Tür ins Schloss gefallen, fiel auch das ölige Gehabe von Mr Borgin ab.
»Ihnen auch einen schönen Tag, Mr Malfoy, und wenn es stimmt, was man sich erzählt, haben sie mir nicht einmal die Hälfte von dem verkauft, was auf ihrem Landsitz versteckt ist...«
»Verkaufen?« Das Lächeln auf Mr Borgins Gesicht verblasste.
»Ihnen ist natürlich zu Ohren gekommen, daß das Ministerium verstärkt Hausdurchsuchungen durchführt«, sagte Mr Malfoy, zog eine Pergamentrolle aus der Tasche und wickelte sie für Mr Borgin auf. »Ich habe ein paar - ähm - Gegenstände zu Hause, die mich in eine peinliche Lage bringen könnten, wenn die Leute vom Ministerium kämen...«
....
» - Und wie sie sehen könnten einige dieser Gifte den Eindruck erwecken - «
....
Kaum war die Tür ins Schloss gefallen, fiel auch das ölige Gehabe von Mr Borgin ab.
»Ihnen auch einen schönen Tag, Mr Malfoy, und wenn es stimmt, was man sich erzählt, haben sie mir nicht einmal die Hälfte von dem verkauft, was auf ihrem Landsitz versteckt ist...«
Kommentar