Übersetzung ins elbische für Tattoo gesucht

[hollmike73]

Ich möchte mit einen Drachen auf meinen Rücken tätowieren lassen. In den Klauen hält er eine Kugel auf der steht :

Schicksal ist,
wenn du etwas findest
das du nie gesucht hast,
und dann feststellst,
dass du nie etwas
anderes wolltest


Auf seine Schwingen sollen die Namen und Geburtstage meiner beiden Söhne stehen :

Philipp 2.10.2001
Florian 8.1.2007


Ich weiß nicht ob das in dieser Form überhaupt möglich ist, würde mich aber über jede Hilfe freuen.

[-Matze-]

Du hast das entsprechende Hauptthema ja schon gefunden:

http://www.scifi-forum.de/filme-tv-serien-co/filme/herr-ringe/68834-deutsche-texte-namen-elbisch-schreiben-transkription.html

Daher mach ich hier mal zu.