Deutsche Texte und Namen elbisch schreiben (Transkription)

[Jassi]

Hallo ich bin ganz neu hier!
Ich würde gerne wissen wie der Name Armin in elbischer Schrift aussieht
bzw ich liebe dich A

[Thaliviel]

Hallo Jassi!

Das sieht folgendermaßen aus:

[frauenken]

Hallo Thaliviel!
Erstmal wollte ich sagen, dass ich das toll finde wie Du Dich um die Leute hier kümmerst!
Bin schon länger im Netz auf der Suche nach Hilfe für eine Übersetzung ins Elbische, bzw. Umwandlung in Tengwar kursiv, bislang recht erfolglos. Vielleicht kannst Du mir weiterhelfen.
Suche:

"In ewiger Liebe"

oder

"WK In ewiger Liebe"

Würd mich freuen von Dir zu hören!
Liebe Grüße
frauenken

[Thaliviel]

Hallo frauenken,

danke für die Blumen ^^
Hier ist "WK" und "In ewiger Liebe".

Falls du dir die Seite von Christian Thalmann angeschaut hast, dort die Tabelle unter 3.1, die Konsonanten. Da siehst du, dass es für das englische 'W' einen anderen Buchstaben gibt, einfach weil es anders ausgesprochen wird. Mitunter gibt es Unstimmigkeiten, welches Zeichen man im Deutschen verwenden soll. Es ist aber allgemein bekannt, dass das von mir verwendete Zeichen oft im Deutschen verwendet wird. (nur für den Fall, dass ein Tengwarkundiger dich daraufhin anspricht )

Viele Grüße

[Jassi]

Dankeschön <3

[ditalina]

Hallo Thaliviel!

bin beim googeln zufällig über diese seite gestolpert u finde es so klasse was du hier machst! ich bräuchte auch namen für ein tattoo u wäre total froh wenn du mir die in so einer schönen kursiven schrift schreiben könntest!

Tommy Alina Dita Lia Dusty Jessi

einfach nebeneinander! danke im vorraus!!!!

[Schnuckipu]

Elbenschrift

Hallo,

kannst du mir die Namen

Melanie

&

Marie

auf Elbenschrift hier posten?

Und mir evtl sagen was die bedeuten?

Daaaanke

[Larson]

Übersetzung

Hey leute,

ich bin neu hier und hoffe ihr könnt mir weiterhelfen.
ich benötige die Übersetzung der Worte: Gerechtigkeit, Toleranz und Nächstenliebe.
Ich habe die worte zwar schon in tengwar buchstabiert, aber ich hätte gerne die entsprechenden worte erst in sindarin übersetzt.
wär cool, wenn mir jemand weiterhelfen könnte.
Danke schonmal.

Gruß


.
EDIT (autom. Beitragszusammenführung) :
Larson schrieb nach 17 Minuten und 10 Sekunden:

hey Thaliviel,
ich würde gerne wissen wie man gerechtigkeit, toleranz und nächstenliebe in sindarin übersetzt? und dann in tengwar buchstabiert? woher weißt du dies alles? hast du nen guten tipp für ne seite?
vielen dank.

Gruß

[Smin]

Hallo Thaliviel
Ich suche jetzt auch shcon seit einiger Zeit hier im Internet rum nach Übersetzungen und auch der Schrift. Ich habe zuerst nach der Übersetzung für Magie und Fantasie gesucht aber nichts genaues gefunden. Kannst du die Wörter vllt auch übersetzen und sie dann in elbischer Schrift schreiben?
Ganz toll wäre natürlich wenn mir jemand auch "die Schönheit der Magie" übersetzen könnte und Thaliviel das dann schreiben könnte

Finde es übrigens ziemlich toll das du in deiner Freizeit hier für alle Leute die Wörter schreibst Super Sache

[Thaliviel]

Hallo ditalina, hallo Schnuckipu, hallo Larson und hallo Smin!

Finde es übrigens ziemlich toll das du in deiner Freizeit hier für alle Leute die Wörter schreibst

Mittlerweile frage ich mich manchmal, was ich mir hier eigentlich aufgehalst habe, wo ich mit meinem Studium im Moment sowieso viel zu tun habe ...
Aber eigentlich mache ich es ja gerne.

So, fangen wir mal mit ditalina an:
Tommy Alina Dita Lia Dusty Jessi

An Schnuckipu: zur Bedeutung siehe hier:
MELANIE – von (lat.) Melania abgeleitet von (griech.) melaina "schwarz, dunkel"
=> Q. Moriwen(de), Morisse, Moriel, Mornis, Morwen(de), Morye
=> S. Morwen, Mor(n)eth, Moriel, Mordis; Dúreth, Dúriel, Dúrwen, Dúrdis
MARIA, MARIE – (lat.) für griech. Mariam und Maria von hebr. Miryam
=> siehe MIRIAM, MIRJAM
=>> phonologische Angleichung:
=>> Q. María
=>> S. María
MIRIAM, MIRJAM - (hebr./aram.) Miryam (1) "Bitterkeit", (2) "widerspenstig" oder (ägypt.) (3) mry "geliebt" bzw. (4) mr "Liebe"
=> Q. (1) Sárasse, (2) Taryel(le), Taryawen(de), Tarye, (3) Melde, Melime, Meline, (4) Melesse, Melme
=> S. (1) Saeras, (2) Tarlangel, Tarlangwen, Tariel, (3) Mell , (4) Meleth, Mîl

Such dir was raus. Ich kann die Namen auch unübersetzt schreiben - wie bei ditalina.

An Larson: Übersetzung Sindarin gibts hier
gerecht fael adj. ♦ PM/352 (das Substantiv gibts nicht als direkte Übersetzung, kann man aber bestimmt irgendwie grammatisch ableiten. hab selbst keine Ahnung wie das geht und auch nicht so viel Zeit)
Toleranz gibts gar nicht
Liebe meleth s. ♦ Ety/372
Liebe mîl s. ♦ Ety/372 (Nächstenliebe müsste man irgendwie zusammensetzen...)
Der Wortschatz ist eben leider bei weitem nicht vollständig.

An Smin: Link siehe Larson
Magie angol <*engyl> s. (arch./poet.) ♦ Ety/377
schön bain adj. ♦ Ety/351, Ety/359, X/EI
Schönheit *baneth s.
"die Schönheit der Magie" ist unübersetzt (also deutsch mit elbischen Zeichen) im Anhang

Viele Grüße an alle

[Smin]

Also heißt nur Magie angol und ist das letzte Wort in dem Satz? dachte mir schon das Schönheit nicht übersetzt werden kann... schade.
Achja vielen Dank übrigens


.
EDIT (autom. Beitragszusammenführung) :
Smin schrieb nach 56 Sekunden:

Ach hast du den deutschen Satz geschriben? Meinte ob du dann angol transkripieren kannst

[kobejitsu]

Hi Leute
Würde gerne den Namen meines vor kurzem verstorbenen Hundes übersetzt haben. Der Name war Blacky. Kann mir da jemand helfen?

Thx
Kobejitsu

[Earendil]

Hallo!

Ich bräuchte das Wort "Fischka". Wäre schön, wenn mir da jemand helfen könnte.

Find es toll, dass hier sowas angeboten wird.

Danke schonmal!

Earendil

[tinkerbell1]

Hallo,
brauche (es ist ein Herzenswunsch) die Namen meiner kinder in Tengwar.
Fabian,Felix,Fynn
wer kann mir helfen???
lieben Gruß
tinkerbell

[Schnuckipu]

Danke für die Antwort schonmal .

Wäre super, wenn du mir "Melanie" & "Marie" einfach so in elbenschrift hier hochladen könntest .

Danke!