Deutsche Texte und Namen elbisch schreiben (Transkription)

[PibisTochter]

~ Nothing else to say ~

[Thaliviel]

Krass!!

Eine winzige Kleinigkeit die mir aufgefallen ist: du nimmst für jedes r das Tengwa óre, obwohl für ein gerolltes r eigentlich meist rómen verwendet wird ("der" VS "Reh"). Wenn du das aus Einfachheitsgründen machst ist das natürlich kein Problem, bloß falls du das nicht absichtlich so machst wollt ich dich halt drauf hinweisen

Aber toll dass du wirklich so gut schreiben kannst!

[PibisTochter]

Hey,
ja ich weiß, dass das nicht ganz korrekt ist. Aber ich mache es hauptsächlich aus Bequemlichkeit, es lässt sich einfach schneller und flüssiger schreiben. Der einzige Buchstabe, bei dem ich verschiedene Tengwa unterscheide ist das s. Aber da ist es meist auch einfacher zu schreiben, wenn man zwischen "offenem" und "geschlossenem" s unterscheidet.

[Lokeen]

Hallo mal eine frage könntet ihr mir den name Vera in die schrift des ringes übersetzen

wäre echt voll net

vielen dank im vorraus

[Julia Jewlz]

hallo
es wäre super lieb wenn mir jemand den Namen
Julia transkribieren könnte sindarin und quenya wenns möglich ist )
schon mal jetzt vielen vielen dank im vorraus!

[Tarwethia]

Hallo Thaliviel!
Zur Information bezüglich deiner Transkription von "Rajana Unique" (Rajana Junik). Habe mir das Tattoo stechen lassen und bin völlig zufrieden. Ich danke dir nochmals für die Hilfe!

Nun hätte ich noch ein weiteres Anliegen. Besser gesagt, hätte es eine Freundin. Sie möchte sich in Tengwar "Adar" und "Naneth" tattoovieren lassen. Wäre lieb, wenn du mir das ebenfalls Transkripieren könntest Falls es das hier schon gibt, bitte ich um Verzeihung. Dann ist es mir entgangen oder ich habe es überlesen.

Außerdem würde ich noch gerne die Namen Jake und Elwood transkripieren lassen.
Habe selber schon versuche gestartet, allerdings vertraue ich da noch nicht 100% auf mein Können

Liebe Grüße und danke im Voraus, Tarwethia

[DerLoth]

Großartiger thread hier... Will mir seit einigen Jahren schon nen Liedtext von Saltaio Mortis auf Elbisch tätowieren lassen. Habe immer mal wieder mit dem übersetzten probiert, aber schluss endlich aufgegeben.
da ich nächste Woche nen termin für nen tatoo habe, ist mir der alte gedanke wieder in den Sinn gekommen.
Auf die "einfache" Lösung es auf deutsch zu schreiben bin ich irgendwie nicht wirklich gekommen, erst hierdurch.

wenn jemand zeit und lust hat, es handelt sich um folgenden text!

nichts bleibt mehr wenn
ich jetzt aufgeb
nichts bleibt mehr wenn
ich diesen weg nicht geh
nichts bleibt mehr wenn
ich weiter vor mir flieh
nichts bleibt mehr wenn
ich diesen Kampf verlier


Ich werde mich auch selbst mal versuchen... aber bin auch niemanden böse, wenn er mir hilft^^

gruß
Daniel

[miriam02]

kann mir jemand von euch helfen und folgendes auf elbisch übersetzen?

Fuer immer vereint

Ich bin immer bei dir

Liebe stirbt nie

Nicht jeder schatz besteht aus silber oder gold

dankesehr =)

[Nico79]

Hi ich bräuchte auch mal bitte eine Übersetzung:

Ich bereue nichts

ganz lieben dank im voraus schon mal

[Gast]

Hallo Zusammen,

ich suche Jemanden der mir meine Transkription kontrollieren bzw. korrigieren kann.
Ich habe sie nach besten Wissen übersetzt und in verschiedenen Schreibstilen dargestellt. Es wird eine Gravur für einen Ring.



Besten dank!
Gruß Christian

[line]

Hey Thaliviel,
Erstmal finde ich es super das du dir die Mühe machst ^^
Ist nicht ganz so einfach eine vernünftige Transkription zu finden

Also ich bräuchte sie dann von folgenden Namen und Sätzen:

-Annalena
-Jacqueline
-Bis zum Mond und wieder zurück
-Bis in alle Ewigkeit
-16.02.2013

Der nächste Satz müsste einzeln aufgeschrieben werden (für jeden einen Satz)
-Alle Zeit der Welt mit dir wäre nicht genug,
-aber beginnen wir mit für immer

bei dem ebenfalls:
-zu lieben so lange wir beide leben
-zu ehren so lange wir beide leben

hier ebenfalls:
-Jeder Mensch begegnet einmal dem Menschen seines Lebens
-aber nur wenige erkennen ihn rechtzeitig

In Sindarin wäre es auch schön

Ich hoffe du lässt dich bald mal wieder im Forum blicken

und vielen vielen Dank !

[Moehrchen79]

Brauche Hilfe

Hallo,

Erstmal ein großes Lob an dich. Ich finde es super, dass du hier so vielen Leuten hilfst und eine Freude machst!!!

Auch ich bräuchte eine Transkription (heisst das so?).. Oder mehrere

Pepper (englisch ausgesprochen)
Filou (französisch ausgesprochen)
Hope
Estel

Ich finde Tengwar Annatar Italic am schönsten

Vieleb, vielen Dank im Voraus!
Tatjana

[Gilgas]

Hallo Thaliviel,

erst einmal möchte ich dir mein Lob aussprechen für die ganze tolle Arbeit die du hier schon so lange Zeit leistest und anderen dabei hilfst keinen Fehler für die Ewigkeit zu begehen xD.

Dann nun zu meinem Anliegen.
Ich möchte mir mein erstes Tattoo stechen lassen und dieses soll eine ewige Erinnerung an meinen besten Freunde werden ohne das jeder weiß was es heißt und weil ich vor kurzem durch die Sängerin Oonagh von der elbischen Sprache und Schrift arg fasziniert wurde, sollte dies in Tengwar sein.

Ich hab mir selbst schon einmal die Schriftart runtergeladen aber ich denke das es nur schön aussieht aber sicher nicht wirklich Sinn ergibt deshalb möchte ich wirklich auf Nummer sicher gehen.

Es geht um die Buchstaben NSW genauso auch zusammen geschrieben und darunter entweder Ewige Freundschaft oder In ewiger Freundschaft.

Ich würde mich super freuen wenn du mir bei meiner Frage helfen kannst und verbleibe mit freundlichen Grüßen

Gilgas

p.s. hier auch mal meine Transkription



p.p.s vielleicht kannst du dazu noch die Aussprache mit hinzufügen damit ich weiß wie man das Spricht wenn ich meinen besten davon erzähle xD^^

[Vreni]

Hey ihr ich bin neu hier könnte mir jemand einmal in tengwar überstetzen :
Träumer
Krieger
Träumer sind Krieger dieser Welt

- - - Aktualisiert - - -

oh ich will nicht drängen aber wäre super wenn du/ihr übersetzen könntet
würdet ihr es mir als e-mail schicken ??? ich wäre euch so dankbar ich hab schon ein versautes elbisches
voll schlimm bite das von oben
hier meine e-mail Adresse: Vreni.Hunger@gmx.de

[valnuss]

Hallo,
ich würde mich sehr freuen, wenn du mir folgenden Satz in Tengwar schreiben kannst:
Papa ist immer da!
Danke!