Übersetzung Elbisch

[-Matze-]

Damit Thaliviel nicht in 5 Themen gleichzeitig schauen muss, bitte hier weitermachen:
http://www.scifi-forum.de/filme-tv-s...skription.html

[Thaliviel]

An alle: sorry für die späten Antworten

An Elana:
Ich hab die drei Wörter hier mit dabei - sowohl auf deutsch als auch auf Sindarin.
Ich wünsche dass es deiner Mutter bald wieder besser geht.

An vinnika:
buddy (siehe Anhang)

An dodu:
Herzlichen Glückwunsch!! ^^
Im Sindarin-Lexikon steht bei aufsteigen:
eria-, ortha-
Die Endungen der weiblichen Namen kann man sich hier ansehen.
Meine Vorschläge: Eriawen, Eriadis, Eriareth, Eriariel, Orthawen, Orthadis, Orthareth, Orthariel
Bitte schreib mal zurück, für welchen Namen du dich entscheidest.
Bis dahin schonmal Alea und "Im Herzen verbunden" auf deutsch im Anhang.

Edit: Die Entscheidung war Eriawen, Orthawen

[vinnika]

hallo ich versuche den namen " buddy" hin zu bekommen leider bis jetzt ohne erfolg kan mir jemand helfen bitte

[elana]

hallo

hallo ich habe mal eine frage...
da meine mama sehr krank ist,lasse ich mir jetzt ein tattoo machen...
ich finde die schrift einfach total schön ..
und nun meine frage ich werde mir Glaube,Liebe,Hoffnung stechen lassen..
nur finde ich keinen schönen übersetzer hier im netz...

ich möchte nicht das jeder weiss was es heisst und deswegen würde ich mich sehr freuen,wenn mir das einer in die elbenschrift übersetzen könnte

danke,danke schon mal für evtl antworten.....

[dodu]

Hallo

Ich habe Stunden verbracht im Netz für eine einigermassen verlässliche elbische Übersetzung. Ich bin immer wieder hier auf dieser Seite und diesen Thread gelandet.
Es ist wahnsinnig Toll was hier abgeht und bin begeistert. Diese Hilfsbereitschaft einiger Personen ist lobenswert.

Ich bin Vater geworden, und möchte mir gerne den Namen meiner Tochter stechen lassen.
Sie heisst Alea. Nun ich denke das ist etwas zu kurz ist für ein Tattoo. Deshalb habe ich etwas erforscht. Alea heisst auch " die Aufstrebende" oder "die Aufsteigende"
Gleichzeitig wenn sich da nichts machen lässt würde mich der Schriftzug: "Im Herzen verbunden" interessieren.

Wenn dies möglich wäre, das würde mich sehr glücklich machen. Ich bin schon überglücklich als frischer Vater ;-) Das würde aber dem ganzen den perfekten Glanz geben.

Vielen Dank

[EvaPosch]

Lucas David auf Elbisch!

[Urmellinchen]

Dankee^^ Du hast mir den Tag gerettet

Also: Ich habe vieeel gegoogelt und als erstes bin ich auf ''www.sindarin.de'' gestoßen, wo es Namenslisten gibt.
Zur Sicherheit habe ich mich dann noch durch mehrere Foren gewühlt und bin auf Übereinstimmungen gestoßen^^

Schöne Grüße und nochmals Danke

[Thaliviel]

Hallo
ich habe schon überall im Netz gesucht und habe hier als einsigstes super antworten gesehn. Nun habe ich eine Frage. Ich habe meinen Namen (Rebecca) schon auf Sindarin übersetzten lassen (Die Bindende: Gwedhelwen).
Kann mir jemand helfen und meinen Namen in elbenschrift schreiben?

Hi ^^
toll, das ist selten, dass ich was Elbisches zum Transkribieren bekomme. Wenn der Name Sindarin ist, hab ich natürlich auch einen sindarinischen Tehtarmodus verwendet.

Sag mal, wo hast du deinen Namen übersetzen lassen?

[Urmellinchen]

Hallo
ich habe schon überall im Netz gesucht und habe hier als einsigstes super antworten gesehn. Nun habe ich eine Frage. Ich habe meinen Namen (Rebecca) schon auf Sindarin übersetzten lassen (Die Bindende: Gwedhelwen).
Kann mir jemand helfen und meinen Namen in elbenschrift schreiben?

Ich danke jetzt schonmal für eventuelle Antworten


Liebe Grüße Urmellinchen.

[Thaliviel]

Hi, ich erkenne folgende Zeichen: (unque/anca) formen, yanta, formen, malta, anna
Im Beleriand-Modus heißt das soviel wie ...fefmmo
Aber wie auch schon Eirien im Mellyn Lammath-Forum geschrieben hat: besser ist ein Foto ohne Kabel

[tattoobunny]

Hallo Leute
Kann mir wer dieses Tattoo übersetzen ?
Ich weiß beim ersten zeichen ist das kabel drüber hab aber leider kein besseres bild.

Aber das erste zeichen sieht aus wie das "i" in tengwar

Danke schon mal im voraus
Liebe Grüße

Kostenloser Bilder Upload Service - Gratis Bilder hochladen / uploaden ohne Anmeldung

[sina2506]

Ganz herzlichen Dank für die schnelle Antwort...

Ich bin begeistert

Viele Grüße

[Thaliviel]

Hier sind die gewünschten Dateien.

Viele Grüße

[sina2506]

Bitte übersetzten wenn es möglich ist Danke

Hallo

Ich möchte mich dieses jahr zu meinem runden Geburtstag ein Tattoo stechen lassen und ich habe lange überlegt was ich machen will und habe mich für die elbenschrift entschieden

Ich möchte mir die Namen meine Kinder tattoowieren lassen und jetzt bräuchte ich die übersetzung bitte.

Könnt ihr mir bitte die Namen

Anna Marie 11.01.2007

Fabian Torsten 02.06.2004

übersetzen oder mir eine Seite empfehlen wo ich es selber machen kann mit adobe Datein

Herzlichen Danke schon mal im voraus

Schöne Grüße sina

[Thaliviel]

Andrea