Wieviele Tolkien-Bücher besitzt ihr?

[Weyoun 5]

Hallo allerseits,

wieviele Bücher von Tolkien oder zu Tolkien besitzt ihr? Es gibt da ja doch einiges.

~~~~~~~~~~

Meine Sammlung besteht bisher aus:

Der Herr der Ringe 1 - 3
Die Anhänge
Der kleine Hobbit
Das Silmarillion
Das Buch der Verschollenen Geschichten 1 + 2
Nachrichten aus Mittelerde

Das große Mittelerde-Lexikon (von Robert Foster)
Das große Tolkien-Lexikon (von Friedhelm Schneidewind)
Das Handbuch der Weisen von Mittelerde (von Wolfgang Krege)

Gollum - Auf die Leinwand gezaubert (von Andy Serkis)
Das Filmbuch zum Bakshi-Zeichentrickfilm

~~~~~~~~~~

Den Herrn der Ringe habe ich in der alten Carroux-Übersetzung. Das Silmarillion besitze ich in deutsch und englisch (habs aber bisher nur auf Deutsch gelesen, Englisch kommt noch).

Ich überlege noch, ob ich mir – zumindest teilweise – die History of Middle-Earth zulegen soll.

Wie sieht eure Tolkien-Sammlung aus?

Viele Grüße,
Weyoun

[Pantilon]

Also ich habe (natürlich) Herr der Ringe I-III
Die Anhänge
Der Hobbit
Das Silmarillion
Das Handbuch der Weisen von Mittelerde
Das Buch der verschollenen Geschichten I + II

und noch diverse Bücher zum Film

[Spiegelfechterin]

Ich habe gar keine
Aber die 3 Herr der Ringe Bücher hab ich gelesen.

[Nicolas Hazen]

- LOTR English Version
- HDR Deutsche Ausgabe
- The Silmarillion English Version
- Das Silmarillion Deutsch
- The Hobbit - English
- History of Middle-Earth V and XI

[nextone]

Ich habe:

Herr der Ringe I - III deutsch (Krege) und englisch (mit Anhängen)
Das Silmarillion
Das Buch der verschollenen Geschichten I und II
Der Hobbit
Tuor und seine Ankunft in Gondolin
Briefe
Die Ungeheuer und ihre Kritiker
Roverandom

[Gabriela]

Ich habe:
Der Herr der Ringe 1-3
Das Silmarillion
Der kleine Hobbit

Das reicht mir erst mal

[Major1984]

Aw:hdr

Meine Sammlung besteht im mom aus 5 Büchern:

HDR 1-3 gebunden
das Silmarilion deutsch
und drei Bücher über Mittelerde(genaue TZitel weiß ich jetz nich)


Major

[ayin]

Ich besitze den Herr der Ringe in der gebundenen Ausgabe. Dann noch das Silmarillion, Nachrichten aus Mittelerde und dann hab ich noch ein Tolkien-Lexikon.
Demnächst leg ich mir mal Der kleine Hobbit zu.

[garakvsneelix]

Herr der Ringe 1-3+Anhänge
Der kleine Hobbit
Nachrichten aus Mittelerde
Verschollene Geschichten von Mittelerde 1+2
Silmarillion

[Lukewarm]

Herr der Ringe 1 - 3 inklusive. Anhänge in einem schönen, dicken, roten Buch
Passend dazu der kleine Hobbit in blau
Und das Silmarillion in grün

Nachrichten aus Mittelerde und Verschollene Geschichten von Mittelerde fehlen mir leider noch. Außerdem will ich die Bücher auch in der Carroux-Übersetzung haben.

[Weyoun 5]

Zwischen-Fazit: Die meisten Leute scheinen die drei Standard-Werke von Tolkien zu besitzen: Herr der Ringe, Hobbit, Silmarillion.

Ich lese z. Zt. gerade zum ersten Mal die Krege-Übersetzung des HdR (hab sie mir ausgeliehen), um mal einen Vergleich zu ziehen, und ich muß sagen: die alte Carroux-Übersetzung gefällt mir besser! Die neue ist zu modern, zu umgangssprachlich. Dieses Siezen und "Chef"... brrr....

Habt ihr die Carroux- oder die Krege-Übersetzung des HdR?

[Karnell]

Hallo ihr`s,

meine Ring-Bücher (&Co ),

Die Trilogie in der neuen Übersetzung (ein Geschenk meiner Lebensgefährtin), und der alten (Flohmarkteigenkauf)

Der Hobbit (neuere DTV-Ausgabe, Geburtstagsgeschenk einer Freundin)

Das grosse Mittelerde-Lexikon, Das grosse Tolkien-Lexikon, Anhänge und Register, HdR -Die zwei Türme- "Die Erschaffung eines Filmkunstwerks-",
"Die zwei Türme" & "Die Rückkehr des Königs" - Fotos aus Mittelerde-Bände,
(bin aber nur "Mitbesitzer", da diese meiner Lebensgefährtin gehören (is`aber eh wurscht, denn sie liest meins, und ich lese ihres, also gehören uns unsere Bücher zusammen )

SPACE VIEW FANTASY -Hinter den Kulissen von "Die Rückkehr des Königs" &
TOLKIEN -Eine illustrierte Enzyklopädie- (Geschenke von mir an meine Lebesgefährtin)

GOLLUM -Auf die Leinwand gezaubert- ("Mein [SCHATZZZZ] )

[Lukewarm]

Ich hab die Krege-Übersetzung und ich find sie bis auf den "Chef" und andere Kleinigkeiten nicht sooo schlimm. Allerdings kann ich noch keinen Vergleich zur Carroux-Übersetzung ziehen. Von der Carroux-Übersetzung habe ich mir aber auch schon sagen lassen, das sie trocken sei. Daher rechne ich damit, das mein Fazit so ausfallen wird, das die ideale Übersetzung das Beste aus beiden Versionen vereinen würde.

Die Krege-Übersetzung des Hobbits empfinde ich hingegen als unerträglich. Hab kürzlich angefangen, mich mal wieder vom Silmarillion über den Hobbit zum Herrn der Ringe voran zu lesen, aber nach einem Drittel des Hobbits war es nicht mehr zu ertragen. Hab den Hovvit zuvor in der Krege-Fassung einmal gelesen, mit Schmerzen zwar, aber es ging.

[garakvsneelix]

Hab' die Carroux-Version, die mir auch vom Aussehen mehr gefällt. Das war irgendwie mein Hauptentscheidgrund beim Kauf. Jahre später habe ich dann mal in die Krege-Version geblickt... und bereute meinen Kauf nie!
"Die Säuberung des Auenlands"

[Tachschen]

Also ich hab:
Die Triologie(neue übersetzung)
Das Silmarillon
Der Hobbit
Das Buch der verschollenen Geschichten I+II
Handbuch der Weisen von Mittelerde