Eure Namen auf Elbisch

[Mr. Sebastian]

Du da hätte ich auch selber drauf kommen können, weiter vorne zu suchen.

Mein Name hört sich nicht schlecht an:
Finrod Melwasúl

Mein Avatar, Justus von Liebig, würde Lenwë of Nargothrond heissen, und Albert Einstein heisst Elendil Elanessë

Mein Hobbit Name
Mungo Chubb

Mein Avatar, Justus von Liebig, würde Fosco Hornblower of Waymoot heissen, und Albert Einstein heisst Nob Hardbottle

[Aglarion]

Eine echte Übersetzung meines Vornames könnte "Lothennon" (Sindarin) oder "Lossendil" (Quenya) sein. Beides von Loté (Blüte). Florian bedeutet "der Blumige"

[Zocktan]

Amras Sáralondë auf elbisch und Berilac Burrows als hobbit! coole sache, wo findet man solche progrämmchen???

[Talyn]

Mein Name auf Elbisch:

Elrohir Elrond Felagund

Hobbitname:

Drogo Bunce of Brockenborings

[Kay]

Nun habe ich auch meinen Namen auf Elbisch " Linwe Meneldur " , klingt recht nett.

[GGG]

Ich heis auf Elbisch: "Angaráto Galathil" nicht schlecht

Mein Hobbitname: "Griffo Brownlock of Overhill"

[Pantilon]

Mein Name ist Eldárwen Faelivrin.

Ich müsste eigentlich Galadriel heißen, weil meine Name "die Strahlende, Leuchtende" bedeutet.
calad=Licht, mutiert zu galad, Galadriel...

Wüsste echt mal gerne, wie der Generator die Namen auswertet. Muss doch eine Struktur dahinter stecken.

[Harmakhis]

Ich glaube nicht, dass das eine Übersetzungmatrix ist, sondern das der einfach nach dem Wortbild geht. So das es "elbisch aussieht".

Ich heiße richtig übersetzt auch Erúmaro Belegbarth, aber die Maschine spuckt Orodreth of Nargothrond aus. Wobei schon alleine das "of" ja ein Fehler ist, da das ja weder Sindarin noch Quenya ist.
Wäre mal interessant zu wissen ob in den Namen die der Generator ausspuckt wenigstens elbische Wortstämme enthalten sind, oder ob es völlige Phantasie- und Zufallkreationen sind.

[Jeanne]

Also mein name auf elbisch heißt:

Lùthien Cùthalion

und auf hobbit:

Ivy Bolger of Newbury (*gg* bin sogar Adlig wär hätts gedacht, trotzdem hab ich noch kein blaues Blut gesehen *ggg*! )

Hab ich hier zufällig irgedwo Verwandschaft? Meldet euch!

[Aglarion]

Harmakhis: Die Namen, die da rauskommen, sind neu kombinierte Vor-, Nach- und Beinamen, die Tolkien sich überlegt hat. Das ganze Programm ist der totale Käse und verschandelt das, was Tolkien am wichtigsten war: seine Sprachen. Ziemlich arm, womit manche Seiten so einen Erfolg haben.

[Pantilon]

Habe noch einen Generator für LotR-Namen im Net gefunden (Elben, Menschen, Zwerge, Hobbits, Zauberer).
Allerdings auch wieder keine wirklichen Übersetzungen.Fand ich aber trotzdem ganz lustig. Zumal ich anscheinend einen königlichen Namen habe. Zweimal Queen of ...
Ich heiße zum Beispiel als Mensch Acurith Queen of Gondor
Elb:Elvurith Queen of the Noldor
Hobbit: Elilonna Underhill of the Shire
Zauberer: Arien, Powers of Arda
Zwerg: Cluryan of Belegost

Falls ihr auch mal gucken wollt:
http://www.myprecious.us/name_generator.php

[Weyoun 5]

Diese Namensgeneratoren sind eigentlich reiner Blödsinn, aber dafür netter Blödsinn. Da werden Namen einfach zusammengewürfelt. Lúthien Cúthalion ist so ein Beispiel einer Kombination zweier bekannter Tolkien-Namen.

Also, in Mittelerde würde ich so heißen:

(1. Generator):

Elb: Ingor Carnesîr
Hobbit: Ponto Loamsdown of Deephallow

(2. zuletzt genannter Generator):

Elb: Clalyan Dark Elf
Hobbit: Driagrin "the Magnificent" Burrows, Master of Buckland (und damit Autogramme geben )
Zwerg: Hoinus, King of Durin´s Folk (immerhin König )
Mensch: Aetheoran of the Púkel-Men
Zauberer: Ilmare the Fool (Unverschämtheit !)

[amblin]

TUOR OF DORTHONION

Sehr schön ist allerdings meine Nick: Ancalimë

Gefällt mir super !!! Nehm ich !!!

[Aglarion]

Ancalimë bedeutet "Die strahlendste"...

[amblin]

Ancalimë bedeutet "Die strahlendste"...

Die strahlendste /

he he he.

Sehr schön, das muss ich mal meiner Holden erzählen, die lacht sich nen Ast.

Es ist ja immer wieder erstaunlich, was man doch auf wissenschaftliche oder doch eher weniger wissenschaftliche Weise mit Sprachen so anstellen kann.

Thanx