Ich denke, dass der Kampf ums Auenland eine dieser Sachen ist, die im Buch wunderbar funktionieren und damit auch eine Bogen zum Beginn der Geschichte zieht, die ja auch im Roman recht stark von den Hobbits bestimmt wird. Außerdem muss man immer an die Erzählstruktur der Romane denken. Die großen Schlachten sind am Ende von Band 5 alle geschlagen. Band 6 dreht sich dann ausschließlich um das Ende von Frodos und Sams Reise, abgeschlossen eben durch die Befreiung des Auenlands.
Als Abschluss funktioniert das im Roman ganz gut. Ich muss sagen, dass mir dort sogar Merrys und Pippins 2pissed of" Reaktion auf die Verhältnisse im Auenland extrem gut gefallen hat. So im Stil von "Wir haben zusammen mit den Ents Isengard geschliffen, wir haben auf dem Pelennor Saurons Horden geschlagen, wir haben die Verkörperung alles Bösen in der Welt am Schwarzen Tor direkt herausgefordert und waren Zeuge seines Endes - und jetzt kommen so ein dahergelaufener, drittklassiger Dorfschläger und will UNS drohen!". Das ist an der Stelle im Buch wirklich amüsant zu lesen, aber ich denke einfach, dass es im Film nicht wirkt, wenn dann am Ende 3 dutzend Hobbits gegen 20 Schläger antreten.
Auf der anderen Seite gefiel mir Gandals Reaktion im Buch auch an der Stelle gar nicht - so wir mir Gandalf generell im Buch weniger gut gefällt als wie im Film. Seine Einstellung "Ohne euch Hobbits wäre zwar Sauron nicht gefallen, aber jetzt macht doch bitteschön euren Scheiß alleine" fand ich an der Stelle echt daneben. Klar ist zu vermuten, dass er genug Vorraussicht hat, dass die Hobbits die Sache alleine regeln können, aber ich fand den Zauberer hier einfach nur sehr unhöflich, unpassend und letztlich auch arrogant...
Als Abschluss funktioniert das im Roman ganz gut. Ich muss sagen, dass mir dort sogar Merrys und Pippins 2pissed of" Reaktion auf die Verhältnisse im Auenland extrem gut gefallen hat. So im Stil von "Wir haben zusammen mit den Ents Isengard geschliffen, wir haben auf dem Pelennor Saurons Horden geschlagen, wir haben die Verkörperung alles Bösen in der Welt am Schwarzen Tor direkt herausgefordert und waren Zeuge seines Endes - und jetzt kommen so ein dahergelaufener, drittklassiger Dorfschläger und will UNS drohen!". Das ist an der Stelle im Buch wirklich amüsant zu lesen, aber ich denke einfach, dass es im Film nicht wirkt, wenn dann am Ende 3 dutzend Hobbits gegen 20 Schläger antreten.
Auf der anderen Seite gefiel mir Gandals Reaktion im Buch auch an der Stelle gar nicht - so wir mir Gandalf generell im Buch weniger gut gefällt als wie im Film. Seine Einstellung "Ohne euch Hobbits wäre zwar Sauron nicht gefallen, aber jetzt macht doch bitteschön euren Scheiß alleine" fand ich an der Stelle echt daneben. Klar ist zu vermuten, dass er genug Vorraussicht hat, dass die Hobbits die Sache alleine regeln können, aber ich fand den Zauberer hier einfach nur sehr unhöflich, unpassend und letztlich auch arrogant...
Kommentar