Es steht auf einem völlig anderen Blatt was du lieber hast. Es ging hier um Pacingprobleme, weil sich teilweise zu nah an der Vorlage orientiert wird.
Ich beziehe mich auf keine spezifischen Dialoge, sondern auf dein Gegenargument, dass die Dialoge ja nicht lächerlich sein können weil sie im Buch ja auch schon so waren.
Das kommt ganz drauf an. Ein guter Regisseur oder Autor erkennt, ob etwas aus einer Vorlage auch auf der Leinwand funktionieren kann und eben nicht.
Twilight ist sowieso keine Weltliteratur oder besonders toll geschrieben und daraus resultieren schon viele Probleme der Filme. Wenn man das dann noch unreflektiert als Stangenprodukt adaptiert, dann kommen einfach keine guten Filme raus. Das sieht man leider auch an den letzten Harry Potter-Filmen von David Yates.
Die Twilight-Reihe hat für mich ein absolutes Glaubwürdigkeitsproblem, was auch an den schauspielerischen Totalausfällen der drei Hauptfiguren liegt. Denn wenn die sich nicht die ganze Zeit sagen würden wie sehr die Figuren inneinander verliebt sind, dann würde ich überhaupt nicht auf die Idee kommen, dass da irgendwelche romatischen Gefühle vorhanden sind.
Das konnten Arwen und Aragorn in den HdR-Filmen z.B. in wesentlich weniger Szenen und ohne Dialog vermitteln.
Die Kritiken an den Twilightfilmen sind schon mehr als berechtigt und die sollte man als Fan auch durchaus anerkennen. Ich finde schließlich auch Filme gut, bei denen ich der entgegengebrachten Kritik durchaus zustimmen würde.
Auf welche Dialoge genau beziehst du dich?
Nun wenn ein Buch das ich mag verfilmt wird, will ich auch das es möglichst nah am Stoff verfilmt wird. Oder wie würde es dir gefallen wenn wichtige Szenen des Buches einfach der Aktion und dem Mainstream geopfert werden? Wie z.B. Der Endkampf zwisch Harry und Voldemord?
Twilight ist sowieso keine Weltliteratur oder besonders toll geschrieben und daraus resultieren schon viele Probleme der Filme. Wenn man das dann noch unreflektiert als Stangenprodukt adaptiert, dann kommen einfach keine guten Filme raus. Das sieht man leider auch an den letzten Harry Potter-Filmen von David Yates.
Die Twilight-Reihe hat für mich ein absolutes Glaubwürdigkeitsproblem, was auch an den schauspielerischen Totalausfällen der drei Hauptfiguren liegt. Denn wenn die sich nicht die ganze Zeit sagen würden wie sehr die Figuren inneinander verliebt sind, dann würde ich überhaupt nicht auf die Idee kommen, dass da irgendwelche romatischen Gefühle vorhanden sind.
Das konnten Arwen und Aragorn in den HdR-Filmen z.B. in wesentlich weniger Szenen und ohne Dialog vermitteln.
Die Kritiken an den Twilightfilmen sind schon mehr als berechtigt und die sollte man als Fan auch durchaus anerkennen. Ich finde schließlich auch Filme gut, bei denen ich der entgegengebrachten Kritik durchaus zustimmen würde.
Kommentar