Jonny Bravo vs.South Park vs. Futurama vs. Simpsons [Comedy Trick]

[Muli]

@ Peter R.

Die Synchronisierte Fassung von "Pinky and the Brain" ist übrigens gar nicht so übel.... im Gegensatz zu Cow & Chicken etc.

Solltest du dir mal anschauen...


Gruß Sebastian

[Peter R.]

Ja ein Umfrage-Balken wäre wirklich nicht schlecht!

[Peter R.]

Originalnachricht erstellt von Muli
@ Peter R.

Die Synchronisierte Fassung von "Pinky and the Brain" ist übrigens gar nicht so übel.... im Gegensatz zu Cow & Chicken etc.

Solltest du dir mal anschauen...

Cow & Chicken habe ich leider nie im Original gesehen! Ich kenne nur Binky and the Brain im Original! Kann man jetzt noch wo Cartoons in englisch sehen

Ich fand auch Jonny Bravo auf englisch irrsinnig cool. Dagegen sind die Simpsons, IMHO, in Deutsch sehr gut!

[Muli]

Also ich wüsste nicht, wo man noch Cartoons im Original sehen kann. Da Pro sieben die nicht im Zweikanalton ausstralt ist das man schwierig. Vielleicht, wenn du irgendwie an Sky drankommst oder über ne TV - Karte im Rechner, mit der du auch englische Sender bekommst, ansonsten wüsste ich nichts.

Aber du hast Recht... die simpsons sind eigentlich ganz gut synchronisiert...


Gruß Sebastian

[Peter R.]

Originalnachricht erstellt von Muli
Also ich wüsste nicht, wo man noch Cartoons im Original sehen kann. Da Pro sieben die nicht im Zweikanalton ausstralt ist das man schwierig.

Das mit dem Zweikanal Ton verstehe wer will. Diese Technik ist jetzt schon wieder veraltet (jeder neuere Fernseher kann dies!) trotzdem nützt sie fast kein Sender. Wahrscheinlich müsste man für die englische Tonspuzr nochmal bezahlen, obwohl das ziemlich absurd ist! Wenn ich eine Serie kaufe kann es demjenigen doch egal sein ob die das jetzt in Englisch oder Deutsch sehen!

Der ORF verwendet den 2 Kanalton nur bei den Golden Girls *würg*!

[Allvater]

Eine Umfrage wär cool!
aber ich weiss jetzt schon was Führen wird!
Simpsons *gähn*
Futurama is besser...

ich liefer mal ne Liste

• Johnny Bravo
• Futurama
• Simpsons
• South Park
• Pinky&der Brain
• Cow&Chicken
• Looney Toons ???
• Tom&Jerry
• sonstige

wer weiss noch welche???

Zu Loony Toons muss ich sagen das ich nur diese Figuren mag...
(Tazmanischer Teufel, Sam(der Rotbärtige Cowboy), RoadRunner,
Wlie E Coyote, Marvin Martian(das Marsmännchen) und Daffy)

[Nopper]

Umfrage gibt es noch nicht, dafür zwei neue Serien.

Die Maske und Freakazoid!

[Peter R.]

Originalnachricht erstellt von The Bastard
Umfrage gibt es noch nicht, dafür zwei neue Serien.

Und warum nicht? Es ist ja genügend Mitglieder-Beteiligung um eine Umfrage zu starten!?!

[Atona]

da gäbe es auch noch Dexters Labor (auch wenn ich das nicht so gut finde)

[Peter R.]

Originalnachricht erstellt von Atona
da gäbe es auch noch Dexters Labor (auch wenn ich das nicht so gut finde)

Also ich finde Dexter`s Labor einfach Spitze!

[Muli]

Für Dexters Lab, Freakazoid und die Maske [gilt bei mir eigentlich wieder das Gleiche. Die englischen Originale sind um Längen besser als die deutschen Synchros. Ich habe jede der Serien auf Deutsch und auf Englisch gesehen und bin der Meinung: Auf deutsch sind die doof....(Na gut... Freakazoid geht noch...).


Gruß Muli

[Peter R.]

Ich kenne zwar keine dieser Serien in Englisch aber ich finde Dexter`s Labor auf Deutsch Recht gut! Freakazoid gefällt mir nicht! Ich finde diese Serie zu stupide!

[captainslater]

1.) South Park *f*** dich* so genial!
2.) Simpsons *der Klassiker!*
3.) Johny Bravo *nur *
4.) Futurama *noch nie gesehen, ehrlich*

[deac]

1. simpsons. ist doch logisch. besser geht es nicht. der humor ist einfach und leicht zu verstehen.

2. futurama. der humor ist genauso gut, aber leider in der übersetzung teilweiße verloren gegangen. dadurch muss man ein wenig mehr nach denken. aber auch genial.

andere kenn ich so nicht. ich finde sonst keine so gut.

[Muli]

Originalnachricht erstellt von deac
besser geht es nicht. der humor ist einfach und leicht zu verstehen.

Das will ich nicht unterschreiben. Zwar sind viele der Witze und auch ein Teil des Humors sehr vordergründig, doch es gibt in ideser Serie sehr viele kleine Spitzen und Kanten, an denen man sich aufreiben kann. Mir fallen so "usse lamäng" (wie der Köllner sagt) keine Beispiele ein, aber guckt man mal die Folgen etwas genauer, so fällt einem einiges auf...


Gruß Muli