Hallo zusammen,
wie ich erst vor Kurzem erfahren habe, wird in nicht mal so langer Zeit eine Realverfilmung von Michael Endes Kinderbuchklassiker in die Kinos kommen. Am 29. März diesen Jahres soll es schon so weit sein. Ich bin ja mit der Adaption der Augsburger Puppenkiste groß geworden und habe meine alte Ausgabe des Buches immer noch bei mir rumliegen, daher ist mein Interesse geweckt.
Bei den Darstellern übernimmt Henning "Der letzte Bulle" Baum die Rolle des Lokomotivführers, während Newcomer Solomon Gordon den Part des Jim Knopf spielen wird. Wie bei einem deutschen Kinderfilm üblich, werden die Nebenrollen mit bekannten Serienstars und Comedians gefüllt. So spielt Anette Frier Frau Waas, Christoph Maria Herbst Herrn Ärmel und Uwe Ochsenknicht König Alfons den Viertelvorzwölften. Rick Kavanian wird (offenbar in mehrfacher Ausführung) die Piraten der Wilden 13 mimen. Die Schauspieler der diversen Figuren aus China sagen mir aber allesamt nichts. Kao Chenmin dürfte den Kaiser spielen, Leighanne Esperanzate Li-Si und Eden Gough dem Alter nach den Ping Pong.
Das führt mich auch zu einem interessanten Punkt. Es gibt im Netz schon einen Trailer, aber der schweigt sich noch darüber aus, ob Lukas und Jim jetzt nach China reisen oder doch nach Mandala. Zur Erklärung: In den frühen Ausgaben des Buches wie auch in der Version der Augsburger Puppenkiste und in dem Hörspiel aus den frühen 80ern, was ich als Kind rauf und runter gehört habe, stellen sich die beiden Helden in die Dienste des Kaisers von China um dessen Tochter Li-Si zu retten. In den späten 1980ern änderte Michael Ende aber den Namen des Landes von China nach Mandala um, offenbar um den Echtweltbezug zu eliminieren. Am Ende ist es nur ein Name, aber ich bin schon gespannt, wie man es in der neuen Adaption halten wird.
On ich ins Kino gehe, weis ich aber noch nicht. Es ist eben eine moderne Adaption, aber da ich die Geschichte in und auswendig kenne, würde ich schon gerne wissen, wie man sie Anno 2018 adaptiert hat.
Link zur imdb:
wie ich erst vor Kurzem erfahren habe, wird in nicht mal so langer Zeit eine Realverfilmung von Michael Endes Kinderbuchklassiker in die Kinos kommen. Am 29. März diesen Jahres soll es schon so weit sein. Ich bin ja mit der Adaption der Augsburger Puppenkiste groß geworden und habe meine alte Ausgabe des Buches immer noch bei mir rumliegen, daher ist mein Interesse geweckt.
Bei den Darstellern übernimmt Henning "Der letzte Bulle" Baum die Rolle des Lokomotivführers, während Newcomer Solomon Gordon den Part des Jim Knopf spielen wird. Wie bei einem deutschen Kinderfilm üblich, werden die Nebenrollen mit bekannten Serienstars und Comedians gefüllt. So spielt Anette Frier Frau Waas, Christoph Maria Herbst Herrn Ärmel und Uwe Ochsenknicht König Alfons den Viertelvorzwölften. Rick Kavanian wird (offenbar in mehrfacher Ausführung) die Piraten der Wilden 13 mimen. Die Schauspieler der diversen Figuren aus China sagen mir aber allesamt nichts. Kao Chenmin dürfte den Kaiser spielen, Leighanne Esperanzate Li-Si und Eden Gough dem Alter nach den Ping Pong.
Das führt mich auch zu einem interessanten Punkt. Es gibt im Netz schon einen Trailer, aber der schweigt sich noch darüber aus, ob Lukas und Jim jetzt nach China reisen oder doch nach Mandala. Zur Erklärung: In den frühen Ausgaben des Buches wie auch in der Version der Augsburger Puppenkiste und in dem Hörspiel aus den frühen 80ern, was ich als Kind rauf und runter gehört habe, stellen sich die beiden Helden in die Dienste des Kaisers von China um dessen Tochter Li-Si zu retten. In den späten 1980ern änderte Michael Ende aber den Namen des Landes von China nach Mandala um, offenbar um den Echtweltbezug zu eliminieren. Am Ende ist es nur ein Name, aber ich bin schon gespannt, wie man es in der neuen Adaption halten wird.
On ich ins Kino gehe, weis ich aber noch nicht. Es ist eben eine moderne Adaption, aber da ich die Geschichte in und auswendig kenne, würde ich schon gerne wissen, wie man sie Anno 2018 adaptiert hat.
Link zur imdb:
. Später gab es dann auch Hörspiele von Karussell die nicht schlecht waren. Die Augsburger Puppenkiste ist zwar nett, jedoch finde ich die eigene Phantasie um Welten besser 
. Eine Realverfilmung hemmt die eigene Phantasie ebenso ein wenig , sollte aber schon nach Buchvorlagen stattfinden und kein zusammengewürfelter Mix aus zwei Büchern sein. Solche Dinge Bewahrheiten sich auch bei anderen Kinderbüchern wie Krabat, was mir in einem Kinderheim von unserem damaligen Lehrer vorgelesen wurde, ( obwohl wir da schon selbst lesen konnten ) der Realfim war eine entsprechende Enttäuschung.
Kommentar