Ein Film von und mit Steve Oedekerk (Produktion, Regie, Hauptdarsteller) - er war auch verantwortlich für einige Filme mit Jim Carrey *Ace Ventura*. Als Grundlage (im wahrsten Sinne des Wortes) diente der HongKong Martialarts-Streifen "Tiger and Crane Fist" aus dem jahre 1977. Der alte Hauptdarsteller wurde dabei durch Computer und BlueScreen herausgeschnitten und durch Oedekerk ersetzt. Heraus kam ein Film mit zwar vielen alten Szenen aber vollkommen neuer Handlung.
Oedekerk spielt den Auserwählten "The Chosen One" und soll den bösen Wiedersacher besiegen.
Ich habe die deutsche Fassung hierzu nicht gesehen, die Synchronisation der Lippen mit der englischen Sprache passt aber zu perfekt, als dass ich mir vorstellen könnte dass eine deutsche Synchro überhaupt Sinn macht - zumal einige Witze vermutlich auch nur im englischen wirklich Sinn machen.
Hier mal zwei der bekannteren Szenen, die vielleicht der ein oder andere schon kennt. *dafür keine Screencaps, sry *
youtube - Cow Fight
youtube - Mass Fight
ich hab auch grad gesehen dass der Film auf youtube in etappen sogar direkt anschaubar ist.
Lieblings-Zitate:
"At that moment the Chosen One learned a valuable lesson about iron claws... THEY HURT LIKE CRAP MAN!"
"I'm sure on some planet your style is quite impressive. But your weak link is... this is earth."
-"Taste my face-to-foot-Style, you weak sussy!"
====
eure Meinung?
Oedekerk spielt den Auserwählten "The Chosen One" und soll den bösen Wiedersacher besiegen.
Ich habe die deutsche Fassung hierzu nicht gesehen, die Synchronisation der Lippen mit der englischen Sprache passt aber zu perfekt, als dass ich mir vorstellen könnte dass eine deutsche Synchro überhaupt Sinn macht - zumal einige Witze vermutlich auch nur im englischen wirklich Sinn machen.
Hier mal zwei der bekannteren Szenen, die vielleicht der ein oder andere schon kennt. *dafür keine Screencaps, sry *
youtube - Cow Fight
youtube - Mass Fight
ich hab auch grad gesehen dass der Film auf youtube in etappen sogar direkt anschaubar ist.
Lieblings-Zitate:
"At that moment the Chosen One learned a valuable lesson about iron claws... THEY HURT LIKE CRAP MAN!"
"I'm sure on some planet your style is quite impressive. But your weak link is... this is earth."
-"Taste my face-to-foot-Style, you weak sussy!"
====
eure Meinung?
Kommentar