"Die Nibelungen" als deutsche Antwort auf LotR?

[Primo Polaris]

Re: "Die Nibelungen" als deutsche Antwort auf LotR?

Original geschrieben von succo
Verfilmung der Nibelungen Sage unter dem (hoffentlich) Arbeitstitel „The Ring “.

Wieso "hoffentlich unter dem Titel The Ring"? Ich fänd´s ausgesprochen panne wenn sie dem deutschsprachigen Epos einen englischen Titel aufzwingen würden. Als ob man verschleiern wollte dass es deutsch ist. Außerdem gibt es doch schon einen Horrorfilm mit dem Titel "The Ring".

Ansonsten ist Siegfried schon ein klasse Filmstoff, man braucht allerdings Mut und viel Kreativität bei der Umsetzung, sonst kommt nur irgendein billiges Fantasy-Märchen raus.

[Nicolas Hazen]

Re: Re: "Die Nibelungen" als deutsche Antwort auf LotR?

Original geschrieben von Primo Polaris
Wieso "hoffentlich unter dem Titel The Ring"? Ich fänd´s ausgesprochen panne wenn sie dem deutschsprachigen Epos einen englischen Titel aufzwingen würden. Als ob man verschleiern wollte dass es deutsch ist. Außerdem gibt es doch schon einen Horrorfilm mit dem Titel "The Ring".

Nun, das gleiche meint doch succo auch !

Er schreibt doch , dass "The Ring" hoffentlich der Arbeitstitel und nicht der endgültige Titel ist.

[succo]

Jep, genau so ist das. Ich wollte zum Ausdruck bringen, dass ich hoffe, dass dies nur der Arbeitstitel ist.

Gruß, succo

[Primo Polaris]

Ah so, dann hab ich dich ja komplett missverstanden. Sorry!

[Edain]

Hier "meine" Prognose für diesen Film.

[Éomer]

hmm... also ich kann mich jetzt an die nibelungen sage nicht 100%ig erinnern... aber das auf seite 1 was da ganz unten steht, ist doch nicht ganz so wie in der sage oder? ich kann mich nicht daran erinnern das siegfrieds mutter ertrinkt oder so...naja... wie gesagt, war eher nur ne zusammenfassung was ich da gelesen hab...