Cynthia Torqueman, eine Reporterin von ISN News, dem größten Fernsehsender in der Galaxis, kommt mit einem Kamerateam auf die Station Babylon 5, um den Zuschauern eineinhalb Tage im Leben dieser Raumstation zu zeigen. Es werden Interviews mit den Menschen, die dort arbeiten, und den Außerirdischen geführt. Man hört die unterschiedlichsten Meinungen, und mitten in dieser Reportage kommt es zu einer Auseinandersetzung zwischen den Narn und den Centauri. Ein Narn-Kreuzer zerstört ein Centauri-Schiff direkt vor der Station.
Die Narn begründen diesen Angriff im Nachhinein mit der Behauptung, das Centauri-Schiff hätte Massenvernichtungswaffen geladen, die im Krieg zwischen den Centauri und den Narn eingesetzt werden sollten. Die Centauri bestreiten dies natürlich. Trotzdem läßt Captain Sheridan die Centauri Schiffe beschlagnahmen. Sie werden durchsucht und ihre Mannschaften verhört.
Kurz darauf taucht ein riesiger Centauri-Kreuzer auf, der die Station bedroht und unter Blockade stellt. Schon bald steht ihm ein gefechtsbereiter Narn-Kreuzer gegenüber. Die beiden Schiffe liefern sich einen Kampf und werden am Ende beide zerstört. All das geschieht vor den Augen der Babylon 5-Besatzung und zudem vor einem Millionenpublikum von Fernsehzuschauern, das Zeuge dieser weiteren Verschärfung des Konflikts zwischen den Narn und den Centauri geworden ist. Und trotzdem: Fast alle, die nach der Schlacht um ihre Meinung gebeten werden, sind sich einig: Der Erfolg der Mission Babylon 5 ist jede Anstrengung wert!
Die Narn begründen diesen Angriff im Nachhinein mit der Behauptung, das Centauri-Schiff hätte Massenvernichtungswaffen geladen, die im Krieg zwischen den Centauri und den Narn eingesetzt werden sollten. Die Centauri bestreiten dies natürlich. Trotzdem läßt Captain Sheridan die Centauri Schiffe beschlagnahmen. Sie werden durchsucht und ihre Mannschaften verhört.
Kurz darauf taucht ein riesiger Centauri-Kreuzer auf, der die Station bedroht und unter Blockade stellt. Schon bald steht ihm ein gefechtsbereiter Narn-Kreuzer gegenüber. Die beiden Schiffe liefern sich einen Kampf und werden am Ende beide zerstört. All das geschieht vor den Augen der Babylon 5-Besatzung und zudem vor einem Millionenpublikum von Fernsehzuschauern, das Zeuge dieser weiteren Verschärfung des Konflikts zwischen den Narn und den Centauri geworden ist. Und trotzdem: Fast alle, die nach der Schlacht um ihre Meinung gebeten werden, sind sich einig: Der Erfolg der Mission Babylon 5 ist jede Anstrengung wert!
Kommentar