Die Cortez, ein Forschungsschiff von ungeheuren Ausmaßen, besucht die Raumstation Babylon 5. Captain Maynard, der das Kommando führt, und John Sheridan sind alte Freunde. Maynard versteht nicht so ganz, warum Sheridan den Posten als Kommandant der Raumstation angenommen hat. Er sagt ihm dies auch und bringt ihn dadurch ins Grübeln. Es ist auch nicht von der Hand zu weisen: Sheridan selbst hat sich immer mehr als Abenteurer gesehen, denn als Verwaltungsmann wie auf der Babylon 5. Nachdem die Cortez Proviant geladen hat, verläßt sie die Raumstation und dringt in den Hyperraum ein, um am Rande der Galaxis unbekannte Sektoren zu erforschen.
Im Hyperraum kommt es zu einem technischen Unfall auf der Cortez: Das Navigationssystem fällt völlig aus. Das Schiff verliert den Leitstrahl und ist damit absolut steuerlos in einem Raum, wo es keine Anhaltspunkte wie etwa Sterne gibt. Obwohl kaum Rettungschancen bestehen, sendet die Cortez einen Notruf ab, der sehr verstümmelt auf Babylon 5 empfangen wird.
Sheridan erkennt, worum es geht. Er findet eine Methode zur Rettung des Schiffes, obwohl dies so gut wie aussichtslos ist. Wie Commander Ivanova richtig bemerkt: es ist noch nie gelungen, ein im Hyperraum verlorenes Schiff zurückzuholen. Aber das Unglaubliche passiert, die Cortez wird ge ortet und glücklich zur Raumstation Babylon 5 zurückgeleitet. Durch diese geglückte Aktion hat Sheridan auch den Glauben an seinen Job wieder gefunden. Er wird ohne Wenn und Aber seinen Posten als Kommandant auf Babylon 5 behalten.
Im Hyperraum kommt es zu einem technischen Unfall auf der Cortez: Das Navigationssystem fällt völlig aus. Das Schiff verliert den Leitstrahl und ist damit absolut steuerlos in einem Raum, wo es keine Anhaltspunkte wie etwa Sterne gibt. Obwohl kaum Rettungschancen bestehen, sendet die Cortez einen Notruf ab, der sehr verstümmelt auf Babylon 5 empfangen wird.
Sheridan erkennt, worum es geht. Er findet eine Methode zur Rettung des Schiffes, obwohl dies so gut wie aussichtslos ist. Wie Commander Ivanova richtig bemerkt: es ist noch nie gelungen, ein im Hyperraum verlorenes Schiff zurückzuholen. Aber das Unglaubliche passiert, die Cortez wird ge ortet und glücklich zur Raumstation Babylon 5 zurückgeleitet. Durch diese geglückte Aktion hat Sheridan auch den Glauben an seinen Job wieder gefunden. Er wird ohne Wenn und Aber seinen Posten als Kommandant auf Babylon 5 behalten.
Kommentar