Die Kompetenzschwierigkeiten zwischen Commander Sinclair und dem Besucher Captain Pierce treten in den Hintergrund, als ein fremdes Raumschiff auftaucht, und einen Angriff startet... Babylon 5 erhält unangemeldeten Besuch von einem unbekannten Schiff. Dieses Schiff entpuppt sich als der Erdenkreuzer Hyperion, dessen Captain Pierce die Aufgabe erhalten hat, die neuen Technologien von Y-3 für die Erde zu akquirieren. Commander Sinclair, der das alleinige Kommando über Babylon 5 und den umliegenden Sektor hat, ist damit nicht einverstanden, so daß es zu Kompetenzstreitigkeiten kommt.
Wirkliche Gefahr entsteht, als ein fremdes Raumschiff auftaucht, dessen Kommandant Takarn erklärt, rechtmäßiger Besitzer von Y-3 zu sein. Alle anderen Interessenten sollten innerhalb von zehn Stunden aus dem Umfeld von Y-3 verschwinden. Captain Pierce kann Commander Sinclair davon überzeugen, daß man nur gemeinsam gegen diesen neuen Feind siegen kann. Inzwischen haben die Botschafter Londo Mollari, Delenn und und ihr alter Freund Draal begriffen, daß im Herzen des Planeten ein Geist regieren muß, um dessen Selbstzerstörung zu verhindern. Diese kann durch Draals Einsatz aufgehalten werden, und die angreifenden Aliens werden durch die Waffen des Planeten zerstört.
Wirkliche Gefahr entsteht, als ein fremdes Raumschiff auftaucht, dessen Kommandant Takarn erklärt, rechtmäßiger Besitzer von Y-3 zu sein. Alle anderen Interessenten sollten innerhalb von zehn Stunden aus dem Umfeld von Y-3 verschwinden. Captain Pierce kann Commander Sinclair davon überzeugen, daß man nur gemeinsam gegen diesen neuen Feind siegen kann. Inzwischen haben die Botschafter Londo Mollari, Delenn und und ihr alter Freund Draal begriffen, daß im Herzen des Planeten ein Geist regieren muß, um dessen Selbstzerstörung zu verhindern. Diese kann durch Draals Einsatz aufgehalten werden, und die angreifenden Aliens werden durch die Waffen des Planeten zerstört.
Kommentar