Präsident Santiago hat sich entschlossen Babylon 5 zu besuchen, offiziell um eine neue Kampffliegerstaffel an die Station zu übergeben (trotzdem glauben einige Leute, daß der wahre Grund für die Reise sei der Versuch, Unterstützung für die neuen Einwanderungs- und Handelsabkommen mit Außerirdischen zu gewinnen, die im Senat auf Widerstand stießen).
Ivanova und Garibaldi sind auf dem Weg zur Andockstelle des Präsidenten auf B5 und unterhalten sich über seine Ankunft. Ivanova teilt Garibaldi mit, daß der Kommandostab nicht über die Reiseroute des Präsidenten informiert wurde weil aus Sicherheitsgründen alles bis zuletzt geheimgehalten wird. (Garibaldi macht einen Witz darüber, daß man B5 die Schuld geben kann wenn irgend etwas schiefläuft). Garibaldi findet, daß der ganze Zirkus Zeitverschwendung ist; Ivanova hält dagegen auf diese Weise zumindest eine neue Kampffliegerstaffel zu bekommen. Garibaldi ist nicht dankbar--er glaubt, B5 müßte diese Kampfflieger schon lange haben. Ivanova übt sich in Zynismus--jetzt muß B5 ein neues Start- und Landedeck bauen, und da sie nicht über genügend Fachkräfte verfügen, wird sich die normale Bauzeit mindestens verdoppeln--zu ihren Lasten. Als Garibaldi anmerkt, daß er durch nichts, was mit der Regierung zu tun hat, überrascht werden kann (er erwartet mittlerweile einfach alles von ihnen), bescheinigt Ivanova ihm eine fast "russische" Einstellung.
Plötzlich gibt es in der Landebucht eine Explosion. Garibaldi und Ivanova werden fast getroffen, und Sinclair, der sich in der Kontrollzentrale befindet, sieht einen Körper im Raumanzug von der Station wegfliegen.
Im Med Lab diagnostiziert Franklin die Person, die von der Station wegflog-- er wurde in den Weltraum geschleudert, bevor sich die Druckschotten schlossen. Als Sinclair fragt, ob er etwas gesagt hat, erwidert Franklin, daß es in seinem jetzigen Zustand ausgeschlossen ist, von ihm auch nur ein Wort zu erfahren. Garibaldi hat inzwischen seine Untersuchung der Schäden abgeschlossen ("Wir haben die Bucht abgeriegelt, besser gesagt, was noch da ist," erzählt er Sinclair). Garibaldi weiß noch nicht, was der Grund für die Explosion war, aber es könnte eine Antiprotonenreaktion, die außer Kontrolle geraten ist, weil jemand die Sicherheitsvorschriften nicht beachtet hat. Sinclair fragt nach der Möglichkeit von Sabotage, und obwohl er diese Möglichkeit nie ausschließen kann, glaubt er, das es aufgrund der Unerfahrenheit der Arbeiter in der Kobra-Bucht, ein Unfall war...
Ivanova und Garibaldi sind auf dem Weg zur Andockstelle des Präsidenten auf B5 und unterhalten sich über seine Ankunft. Ivanova teilt Garibaldi mit, daß der Kommandostab nicht über die Reiseroute des Präsidenten informiert wurde weil aus Sicherheitsgründen alles bis zuletzt geheimgehalten wird. (Garibaldi macht einen Witz darüber, daß man B5 die Schuld geben kann wenn irgend etwas schiefläuft). Garibaldi findet, daß der ganze Zirkus Zeitverschwendung ist; Ivanova hält dagegen auf diese Weise zumindest eine neue Kampffliegerstaffel zu bekommen. Garibaldi ist nicht dankbar--er glaubt, B5 müßte diese Kampfflieger schon lange haben. Ivanova übt sich in Zynismus--jetzt muß B5 ein neues Start- und Landedeck bauen, und da sie nicht über genügend Fachkräfte verfügen, wird sich die normale Bauzeit mindestens verdoppeln--zu ihren Lasten. Als Garibaldi anmerkt, daß er durch nichts, was mit der Regierung zu tun hat, überrascht werden kann (er erwartet mittlerweile einfach alles von ihnen), bescheinigt Ivanova ihm eine fast "russische" Einstellung.
Plötzlich gibt es in der Landebucht eine Explosion. Garibaldi und Ivanova werden fast getroffen, und Sinclair, der sich in der Kontrollzentrale befindet, sieht einen Körper im Raumanzug von der Station wegfliegen.
Im Med Lab diagnostiziert Franklin die Person, die von der Station wegflog-- er wurde in den Weltraum geschleudert, bevor sich die Druckschotten schlossen. Als Sinclair fragt, ob er etwas gesagt hat, erwidert Franklin, daß es in seinem jetzigen Zustand ausgeschlossen ist, von ihm auch nur ein Wort zu erfahren. Garibaldi hat inzwischen seine Untersuchung der Schäden abgeschlossen ("Wir haben die Bucht abgeriegelt, besser gesagt, was noch da ist," erzählt er Sinclair). Garibaldi weiß noch nicht, was der Grund für die Explosion war, aber es könnte eine Antiprotonenreaktion, die außer Kontrolle geraten ist, weil jemand die Sicherheitsvorschriften nicht beachtet hat. Sinclair fragt nach der Möglichkeit von Sabotage, und obwohl er diese Möglichkeit nie ausschließen kann, glaubt er, das es aufgrund der Unerfahrenheit der Arbeiter in der Kobra-Bucht, ein Unfall war...
Liebenswürdige, junge Dame 
Kommentar