Ein alter Feind schickt einen Mörder auf die Station, um den Narnbotschafter G Kar umzubringen. Während einer Festivalwoche, in der Menschen und Ausserirdische ihre Religionen feiern, erhält Sinclair Besuch von seiner ehemaligen Freundin.
Die Erdzentrale veranstaltet auf der Station eine Festwoche, in der die verschiedenen ausserirdischen Kulturen ihre eigenen Zeremonien und Gebräuche vorstellen. Kurz nach Beginn des Festivals trifft Catherine Sakai, die Ex-Freundin von Commander Sinclair, auf B5 ein. Währendessen erhält G Kar die Nachricht seines alten Feindes D Rog, daß er innerhalb von 48 Stunden tot sein wird. Der Mörder sei bereits auf dem Weg. G Kar, der vor Jahren die Ehre von D Rogs Familie politisch ruiniert hat, verdächtigt sofort seine neue Assistentin Na Toth. Sinclair weicht unterdessen seiner ehemaligen Freundin weiter aus, indem er die religiöse Zeremonie der Centauri besucht. Botschafter Mollari bricht bei diesem rauschenden Fest betrunken zusammen.
Botschafterin Delenns neuer Attache Lennier trifft ebenfalls auf der Station ein, und erkennt sie als Mitglied des Grauen Rates. Delenn verbietet ihm jedoch, den Rat je wieder zu erwähnen. Die Situation um G Kar spitzt sich zu: in seinem Zimmer findet er seinen ermordeten Bodyguard. Sinclair und Catherine Sakai begegnen sich doch noch und landen, natärlich, gemeinsam im Bett. G Kar findet heraus, daß ihn der Bote aus der Narn-Heimatwelt töten soll, doch es ist fast zu spät. Denn der Mörder hat bereits ein schmerzerzeugendes Halsband um den Hals von G Kar gelegt. In letzter Minute betritt Na Toth das Quartier des Botschafters, wo sie den Mörder mit einem Trick hereinlegen und G Kar retten kann. Catherine Sakai und Sinclair trennen sich wieder, und der Commander präsentiert den Ausserirdischen die menschlichen Religionen: von jedem Glauben ist ein Vertreter auf Babylon 5 gekommen, um den Botschaftern die Hand zu schütteln.
Die Erdzentrale veranstaltet auf der Station eine Festwoche, in der die verschiedenen ausserirdischen Kulturen ihre eigenen Zeremonien und Gebräuche vorstellen. Kurz nach Beginn des Festivals trifft Catherine Sakai, die Ex-Freundin von Commander Sinclair, auf B5 ein. Währendessen erhält G Kar die Nachricht seines alten Feindes D Rog, daß er innerhalb von 48 Stunden tot sein wird. Der Mörder sei bereits auf dem Weg. G Kar, der vor Jahren die Ehre von D Rogs Familie politisch ruiniert hat, verdächtigt sofort seine neue Assistentin Na Toth. Sinclair weicht unterdessen seiner ehemaligen Freundin weiter aus, indem er die religiöse Zeremonie der Centauri besucht. Botschafter Mollari bricht bei diesem rauschenden Fest betrunken zusammen.
Botschafterin Delenns neuer Attache Lennier trifft ebenfalls auf der Station ein, und erkennt sie als Mitglied des Grauen Rates. Delenn verbietet ihm jedoch, den Rat je wieder zu erwähnen. Die Situation um G Kar spitzt sich zu: in seinem Zimmer findet er seinen ermordeten Bodyguard. Sinclair und Catherine Sakai begegnen sich doch noch und landen, natärlich, gemeinsam im Bett. G Kar findet heraus, daß ihn der Bote aus der Narn-Heimatwelt töten soll, doch es ist fast zu spät. Denn der Mörder hat bereits ein schmerzerzeugendes Halsband um den Hals von G Kar gelegt. In letzter Minute betritt Na Toth das Quartier des Botschafters, wo sie den Mörder mit einem Trick hereinlegen und G Kar retten kann. Catherine Sakai und Sinclair trennen sich wieder, und der Commander präsentiert den Ausserirdischen die menschlichen Religionen: von jedem Glauben ist ein Vertreter auf Babylon 5 gekommen, um den Botschaftern die Hand zu schütteln.
Kommentar