"Hier spricht Commander Susan Ivanova für die Stimme des Widerstandes. Die Befreiungsflotte setzt die Rückeroberung der Kolonien und Planeten fort, die von der Erdallianz unrechtmäßig besetzt wurden. Immer mehr Schiffe des Gegners schließen sich uns an. Man berichtet uns von Grausamkeiten, die auf direkten Befehl Präsident Clarks ausgeführt worden sind. Nicht allein Proxima III wurde von uns befreit, sindern auch die Kolonie Beta Durani und die Mid-Range Militärbasis wurden befreit. Der lange Marsch zur Erde wird fortgesetzt."
"Persönliches Computer-Logbuch, Michael Garibaldi. Es hat angefangen. Sie machen es tatsächlich. Genau das hatte ich befürchtet. Aber bereits seit der Rückkehr Sheridans war das Ganze absehbar. Vor seinem Aufenthalt auf Z'ha'dum wäre der Captain niemals gegen unsere Regierung vorgegangen. Ich weiß nicht - vielleicht hält er sich für Alexander den Großen. Oder auch für Johannes den Täufer. Vielleicht plant er auch, die Macht über alles zu übernehmen." Die Transportröhren auf dem Mars erscheinen. " Diese Möglichkeit bereitet mir am meisten Sorgen. Und deshalb bin ich zurückgekehrt. Der Mars... Ich kann es nicht glauben, daß ich wieder hier bin. Schon dreimal hätte mich dieser Planet beinahe umgebracht. Ich hatte mir geschworen, nie wieder zurückzukommen. Die Menschen haben hier nichts verloren. Nicht das Geringste."
Wade, der Garibaldi gegenübersitzt, erzählt ihm daß es gleich soweit sei, und daß er sich die Augen verbinden müsse, um William Edgars zu treffen. Zuerst zögert Garibaldi und Wade sagt, daß er es versteht, daß Garibaldi gern alles unter Kontrolle hat, aber wenn er nicht mitspiele, müsse er gehen. Wade sagt, daß Edgars einige Mühen auf sich genommen hat, um Garibaldi auf den Mars zu bringen, und daß jeder andere dafür dankbar wäre. Er bittet Garibaldi nochmals, die Augenbinde anzulegen und sagt, daß es keinen Grund gäbe, sich Sorgen, zu machen - sie würden zu Edgars' Privatstation fahren und niemand würde es seltsam finden. Wade erzählt Garibaldi, daß in alter Zeit die Sichtbarkeit des Mars am Firmament besondere Ereignisse bedeutete. "Ein Unglücksbote. Jetzt gibt es hier zwei Millionen Lebewesen," sagt er.
"Dadurch wird nichts besser," sagt Garibaldi, der nun die Augenbinde trägt.
"Der Mars," sagt Garibaldi, der sein Logbuch fortführt, "Ich kann es nicht glauben, daß ich wieder hier bin. Ich muß den Verstand verloren haben."
"Persönliches Computer-Logbuch, Michael Garibaldi. Es hat angefangen. Sie machen es tatsächlich. Genau das hatte ich befürchtet. Aber bereits seit der Rückkehr Sheridans war das Ganze absehbar. Vor seinem Aufenthalt auf Z'ha'dum wäre der Captain niemals gegen unsere Regierung vorgegangen. Ich weiß nicht - vielleicht hält er sich für Alexander den Großen. Oder auch für Johannes den Täufer. Vielleicht plant er auch, die Macht über alles zu übernehmen." Die Transportröhren auf dem Mars erscheinen. " Diese Möglichkeit bereitet mir am meisten Sorgen. Und deshalb bin ich zurückgekehrt. Der Mars... Ich kann es nicht glauben, daß ich wieder hier bin. Schon dreimal hätte mich dieser Planet beinahe umgebracht. Ich hatte mir geschworen, nie wieder zurückzukommen. Die Menschen haben hier nichts verloren. Nicht das Geringste."
Wade, der Garibaldi gegenübersitzt, erzählt ihm daß es gleich soweit sei, und daß er sich die Augen verbinden müsse, um William Edgars zu treffen. Zuerst zögert Garibaldi und Wade sagt, daß er es versteht, daß Garibaldi gern alles unter Kontrolle hat, aber wenn er nicht mitspiele, müsse er gehen. Wade sagt, daß Edgars einige Mühen auf sich genommen hat, um Garibaldi auf den Mars zu bringen, und daß jeder andere dafür dankbar wäre. Er bittet Garibaldi nochmals, die Augenbinde anzulegen und sagt, daß es keinen Grund gäbe, sich Sorgen, zu machen - sie würden zu Edgars' Privatstation fahren und niemand würde es seltsam finden. Wade erzählt Garibaldi, daß in alter Zeit die Sichtbarkeit des Mars am Firmament besondere Ereignisse bedeutete. "Ein Unglücksbote. Jetzt gibt es hier zwei Millionen Lebewesen," sagt er.
"Dadurch wird nichts besser," sagt Garibaldi, der nun die Augenbinde trägt.
"Der Mars," sagt Garibaldi, der sein Logbuch fortführt, "Ich kann es nicht glauben, daß ich wieder hier bin. Ich muß den Verstand verloren haben."
Kommentar