Garibaldi ist Sheridan gegenüber sehr mißtrauisch geworden, insbesondere, was seine ständige Begleitung Lorien betrifft.
Die Vorlonen lassen die augenblickliche Krise weiter eskalieren, indem sie ihre furchtbare Waffe, den Planetenzerstörer, einsetzen, um jede Welt, Basis oder Kolonie, die mit den Schatten in Verbindung steht, zu vernichten. Da Babylon 5 von Flüchtlingen überflutet wird, schlägt Dr. Franklin vor, auf Epsilon 3, dem Planeten unter der Station, der noch nie von Schatten berührt wurde, ein provisorisches MedLab einzurichten. Sheridan stimmt zu.
Weil er um die Sicherheit von Centauri Prime fürchet, erfleht Londo von Morden und Imperator Cartagia, die Schattenschiffe, die hier stationiert sind, abzuziehen. Morden aber ist zuversichtlich, daß die Vorlonen nie eine so große Welt wie Centauri Prime angreifen würden und fordert, daß Centaurischiffe die Schatten gegen die Vorlonen schützen sollen. Später, als er allein mit dem Imperator ist, entdeckt Londo, daß Cartagia Centauri Prime, daß er schon für so gut wie verloren hält, als ein riesiges Freudenfeuer zu seiner Erhebung zur Gottheit opfern will.
Aufgrund der Angriffe seiner Regierung gegen die Liga der Blockfreien Welten wird Kosh von Garibaldi in Sheridans Auftrag aufgefordert, die Station zu verlassen. Kosh weigert sich aber und beginnt den Kampf mit den Sicherheitskräften. Da entläßt Sheridan das Bewußtsein des "alten" Koshs aus seinem Körper, und die beiden kämpfenden Wesen vernichten sich schließlich gegenseitig.
Londo erfährt, daß die Vorlonen Cenaturi Prime in sieben Tagen erreichen werden. Er schmiedet einen Plan und überzeugt den Imperator, die Exekution G'Kars auf Narn durchzuführen, daß auch andere seine Größe bezeugen könnten. Catragia kauft ihm das ab und stimmt zu, zu fliegen.
Derweil erklärt Lorien Delenn, was mit Sheridan geschah: Als der Captain auf Z'ha'dum sehr schwer verwundet wurde, verlängerte Lorien sein Leben, indem er ihm einen Teil seines eigenen gab. Aber dies hat seine Kehrseite: Sheridan hat nur noch zwanzig Jahre zu leben. Sheridan aber will Delenn nicht mehr verlieren, und schenkt ihr deshalb einen Verlobungsring.
Die Vorlonen lassen die augenblickliche Krise weiter eskalieren, indem sie ihre furchtbare Waffe, den Planetenzerstörer, einsetzen, um jede Welt, Basis oder Kolonie, die mit den Schatten in Verbindung steht, zu vernichten. Da Babylon 5 von Flüchtlingen überflutet wird, schlägt Dr. Franklin vor, auf Epsilon 3, dem Planeten unter der Station, der noch nie von Schatten berührt wurde, ein provisorisches MedLab einzurichten. Sheridan stimmt zu.
Weil er um die Sicherheit von Centauri Prime fürchet, erfleht Londo von Morden und Imperator Cartagia, die Schattenschiffe, die hier stationiert sind, abzuziehen. Morden aber ist zuversichtlich, daß die Vorlonen nie eine so große Welt wie Centauri Prime angreifen würden und fordert, daß Centaurischiffe die Schatten gegen die Vorlonen schützen sollen. Später, als er allein mit dem Imperator ist, entdeckt Londo, daß Cartagia Centauri Prime, daß er schon für so gut wie verloren hält, als ein riesiges Freudenfeuer zu seiner Erhebung zur Gottheit opfern will.
Aufgrund der Angriffe seiner Regierung gegen die Liga der Blockfreien Welten wird Kosh von Garibaldi in Sheridans Auftrag aufgefordert, die Station zu verlassen. Kosh weigert sich aber und beginnt den Kampf mit den Sicherheitskräften. Da entläßt Sheridan das Bewußtsein des "alten" Koshs aus seinem Körper, und die beiden kämpfenden Wesen vernichten sich schließlich gegenseitig.
Londo erfährt, daß die Vorlonen Cenaturi Prime in sieben Tagen erreichen werden. Er schmiedet einen Plan und überzeugt den Imperator, die Exekution G'Kars auf Narn durchzuführen, daß auch andere seine Größe bezeugen könnten. Catragia kauft ihm das ab und stimmt zu, zu fliegen.
Derweil erklärt Lorien Delenn, was mit Sheridan geschah: Als der Captain auf Z'ha'dum sehr schwer verwundet wurde, verlängerte Lorien sein Leben, indem er ihm einen Teil seines eigenen gab. Aber dies hat seine Kehrseite: Sheridan hat nur noch zwanzig Jahre zu leben. Sheridan aber will Delenn nicht mehr verlieren, und schenkt ihr deshalb einen Verlobungsring.
Kommentar